지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
조선후기 풍양조씨 자제의 서울살이 담은 '봉호일기' 국역 발간 2018-07-26 11:15:04
장서각에 소장된 필사본(총 2권)이며, 번역본은 1권으로 발간했다. 조진택의 아버지 조정은 조엄의 쌍둥이 동생인데, 조엄은 조선 후기 통신사로 일본에 갔을 때 고구마 종자를 가져온 인물이다. 조엄의 손자는 세도정권기 권력의 중심에 있었던 조만영과 조인영이다. 조진택은 당시 유력가문과 혼인했고, 중앙 관직에...
94경기에서 몸맞는공 5개…'死球의 공포'에서 해방된 추신수(종합) 2018-07-24 16:34:12
NEW THINKING FAN'S GUIDE TO BASEBALL'(국내 번역본 제목은 '야구란 무엇인가')에서 타격의 정의를 '두려움과의 싸움'이라고 했다. 또 1980∼90년대를 주름잡았던 강속구 투수 로저 클레멘스는 강타자를 상대하는 첫 번째 요령으로 초구를 머리를 향해 던지는 것이라고도 했다. 벌러덩 넘어진...
93경기에서 몸맞는공 4개…'死球의 공포'에서 해방된 추신수 2018-07-24 05:50:00
NEW THINKING FAN'S GUIDE TO BASEBALL'(국내 번역본 제목은 '야구란 무엇인가')에서 타격의 정의를 '두려움과의 싸움'이라고 했다. 또 1980∼90년대를 주름잡았던 강속구 투수 로저 클레멘스는 강타자를 상대하는 첫 번째 요령으로 초구를 머리를 향해 던지는 것이라고도 했다. 벌러덩 넘어진...
[전문] 한-인도 `사람·상생번영·평화·미래를 위한 비전성명` 채택 2018-07-10 16:56:03
했습니다. 아래는 `한-인도 비전성명 국문 번역본` 전문입니다. 사람, 상생번영, 평화, 미래를 위한 비전 문재인 대한민국 대통령은 2018년 7월 8일부터 11일까지 인도를 국빈 방문하였다. 방문 기간 중 문 대통령과 나렌드라 모디 총리는 양국 국민의 평화와 상생번영을 위한 아래와 같은 공통의 비전을 논의하였다....
영남필하모니오케스트라, 음악도시 대구의 지휘자로 '우뚝' 2018-07-10 16:25:57
담은 예술교재도 제작하고 있다. 악기 교재는 대부분 번역본이다. 그러다 보니 한국적 정서를 담은 곡은 교재에 없다. 최 대표는 “어릴 때부터 외국곡만 연습하다 보니 음악을 통해서는 한국의 정신이나 역사를 배울 기회가 거의 없다”며 “캐나다 국가는 있지만 애국가가 있는 교재는 보지 못했다”...
사이먼 스미스 주한 영국 대사 "4차 산업혁명 분야 韓·英 협력할 일 많아요" 2018-07-08 17:39:03
《삼대》를 영어 번역본으로 읽었다. “한국어 실력이 수준급”이라고 하자 “주일 영국대사관에 근무한 것을 계기로 일본어를 공부했는데 한국어를 배우면서 일본어는 거의 다 잊어버렸다”고 농담을 건네기도 했다.영국의 유럽연합(eu) 탈퇴(브렉시트)와 관련해선 “영국은 브렉시트 후에도 eu...
조선 초기 종합의학서 '의방유취' 번역 첫걸음 2018-07-07 12:10:13
평가했다. 사업회 관계자는 "매년 번역본 4∼6권을 출간하는 것이 목표"라며 "총론Ⅰ은 공공도서관과 대학에 300부 정도 보냈고, 추후 온라인에 번역문을 올릴 예정"이라고 설명했다. 최홍식 세종대왕기념사업회장은 "의방유취 번역으로 우리 문화유산에 대한 관심이 높아질 것"이라며 "임진왜란 때 일본이 약탈한 의방유취...
[신간] 북한 체제의 기원·상상된 공동체 2018-07-06 16:17:16
국내에는 1992년 번역본이 나왔으나, 지금은 절판됐다. 저자처럼 동남아시아 정치를 연구하는 서지원 창원대 교수가 새롭게 우리말로 옮겼다. 민족이라는 개념이 근대에 상상을 통해 만들어진 공동체라는 논지는 이미 잘 알려졌다. 왕조국가가 쇠퇴하고 종교 공동체가 붕괴한 공간에 민족이 들어섰다고 저자는 주장한다....
일제강점기 대구 여고생 일기 읽어보세요…독후감 공모전 2018-07-05 16:59:08
일기 복제본을 만들어 전시하고, 번역본을 출간했다. 공모전은 초등학교 5∼6학년 대상 초등부와 중·고등부로 나눠 진행한다. 참여를 원하는 학생은 대구교육박물관에서 책을 받거나 박물관 홈페이지(www.dge.go.kr/dme)에서 파일을 내려받아 읽고 오는 17∼31일 홈페이지에 독후감을 내면 된다. leeki@yna.co.kr (끝)...
움베르토 에코 '중세', 15세기 다룬 4권으로 완간 2018-07-04 06:15:01
분야에서 벌어진 사건을 백과사전 형태로 정리한 책이다. 번역본은 2015년 1권과 2권이 출간됐고, 2016년 3권이 나왔다. 모두 분량이 1천 쪽 안팎인 방대한 저작이다. 저자들은 '중세' 4권이 분석한 15세기를 탐험, 무역, 유토피아의 시대로 규정한다. 이 시기에는 상업과 무역이 발전하면서 공간에 대한 인식이...