日관방, 韓관광객 급감에도 "폭넓은 국가에서 와주고 있다" 강변 2019-11-21 12:47:29

장관은 "규슈(九州) 등에서 다언어 해설 방송을 하고 일본 정부 관광국을 중심으로 해외에서 프로모션을 활발히 하겠다"고 덧붙였다. 일본정부관광국(JNTO)이 전날 발표한 방일 외국인 수 추계치에 따르면 10월 일본을 방문한 한국인은 19만7천300명으로 1년 전보다 65.5％ 줄었다. 감소폭은 계속 커지는 추세여서 일본...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #관방 관광객 #일본 #급감 #관광객 #외국인

[김영선의 'ASEAN 톺아보기' (28)] 동남아 문화의 인도화 2019-09-30 16:55:31

건 이들의 공통된 정체성(identity)을 특정하기가 얼마나 어려운지를 보여주는 방증이기도 하다. 아세안은 2015년 말 ‘하나의 비전, 하나의 정체성’을 모토로 아세안공동체를 야심차게 출범시켰다. 다종교·다종족·다언어 사회인 아세안이 어떻게 공통의 인식과 정체성을 확립할 것인지, 그 쉽지...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #김영선의 ASEAN

[게시판] 서울시·아시아재단·현대차정몽구재단, 다문화 e-북 콘서트 2019-05-31 11:01:41

서울특별시, 아시아재단, 현대차 정몽구 재단은 다문화 다언어 동화책 발간을 기념해 6월 17일 오후 4시 중구 서울글로벌문화체험센터 해치홀에서 'Let's Read e-북 콘서트'를 연다. 북 콘서트에서는 11개 언어로 제작된 동화책을 읽을 수 있는 아시아재단 디지털 도서관 소개, 이주민 작가들의 이야기 공유,...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #게시판 서울시아시아재단현대차정몽구재단 #콘서트

아베 총리 새해 시정연설 부문별 요지 2019-01-28 14:10:42

- 철도편, 관광지의 다언어 안내 표시 가속화 ▲ 지방 창생 - 관광자원 등 지역 특색 살리기에 1천억엔 교부금 지원 ▲ 국토 경쟁력(强靭) 강화 - 7조엔 투자해 다른 차원의 대책 강구. - 향후 3년간 집중적으로 강화 대책 추진 ▲ 동일본대지진으로부터의 부흥 - 내년 도쿄 하계올림픽을 통해 재기한 도호쿠(東北) 지방...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #아베 총리 #추진 #시대 #세대 #위해 #세계 #사회 #문제 #부문 #다음 #만들기

일손부족에 노동시장 개방한 日, 의료통역 등 외국인 지원책 2018-12-13 17:48:56

필기시험을 중국어, 베트남어 등 다양한 언어로 치를 수 있도록 할 계획이다. 이와 함께 외국인 노동자들이 언어 문제없이 의료 서비스를 받도록 병원에 의료 통역자를 배치하거나 전화 통역을 이용할 수 있도록 하는 방안도 추진하기로 했다. 외국인이 임대할 수 있는 주택의 정보를 모아서 제공하는 시스템을 만드는...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #일손부족에 노동시장

[김영선의 'ASEAN 톺아보기' (8)] 아세안 전문가 양성이 급선무다 2018-10-22 18:45:24

천주교, 개신교, 유교, 토착신앙에 수많은 종족과 지방언어…. 그야말로 다종교, 다종족, 다언어로 구성된 다양성의 문화다. 또 외래 종교와 문화가 토착문화에 자연스럽게 융합·변용되면서 개방성과 혼종성(hybridity)의 문화를 발전시켰다. 한 예로 인도네시아의 힌두교는 인도의 힌두교와 다르고, 여타...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #김영선의 ASEAN

일본 첫 민간 '데이터거래소' 10월1일 가동 2018-09-28 10:55:44

다언어 대응이 가능한 의료기관과 외국 크레딧 카드를 사용할 수 있는 현금자동지급기(ATM)의 위치정보 등을 판매한다. 일본 전국의 관광정보를 독자적으로 수집한 '관광예보 풀랫폼'의 정보 59만여건을 활용한다. 그동안 개별적으로 외부에 판매해 왔으나 대상을 확대한다. JTB는 외국인용 관광정보를 제공하는...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #일본 첫 #데이터 #일본 #거래 #데이터거래소 #기업 #활용 #미국 #판매 #제공 #정보

"난민 인정 돼도 사회보장서비스 못 받아…난민법 바꿔야" 2018-09-19 14:00:05

서비스마저도 다언어 지원이 되지 않는 경우가 대부분"이라며 "이런 수준으로는 서비스에 대한 접근권이 보장됐다고 할 수 없다"고 덧붙였다. 이 활동가는 "난민이 될 수밖에 없었던 본국의 열악한 상황이 나아질 때까지는 난민들의 본국 귀환은 기약이 없다"며 "난민 인정자를 오래 함께할 사회구성원으로 인식하고 첫...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #난민 인정