"'더 글로리' 대사도 자동 번역"…영어 애먹던 구글맨의 '반전' [긱스] 2023-04-12 17:14:25

말했다. 대화 맥락, 말투, 성별까지 AI가 학습미국 실리콘밸리에 본사를 둔 엑스엘에이트는 구어체에 특화된 번역 기술을 갖고 있다. 넷플릭스나 디즈니+ 등 온라인동영상서비스(OTT) 콘텐츠에 들어가는 자막의 '초벌 번역' 작업을 주로 담당한다. 이를 아이유노와 같은 대형 현지화 서비스 업체(LSP)에 공급한...

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #더 글로리 #번역 #언어 #대표 #기술 #콘텐츠 #회사 #데이터 #장벽 #구어체 #자막

3월 넷째 주, 한경 마켓PRO가 주목한 종목과 이슈 5분 완벽정리 [위클리 리뷰] 2023-03-25 06:00:01

한경 마켓PRO는 국내 금융투자업계 전문가 5명에게 실리콘밸리(SVB) 파산 사태로 주춤하는 국내 은행주 투자와 관련해 물어봤습니다. 이 중 3명은 SVB 파산 사태가 국내 금융권까진 확산되지 않을 것이라며 지금 은행주 '매수'를 추천, 나머지 2명은 향후 외국인 수급 등을 감안하면 주가가 더 내릴 가능성이...

• 뉴스 > 증권
• 바로가기
• #3월 넷째 #투자 #로봇 #종목 #주가 #마켓 #로봇주 #국내 #클리오 #사태 #오프닝

[심층분석] 돈 몰리는 코스닥, 이유 있는 '질주' 2023-03-22 19:00:35

점과, 실리콘밸리은행·크레딧스위스 등 금융불안으로 인한 유가증권시장에서의 자금 이탈에 따른 반사효과, 인공지능과 이차전지 등 확실한 주도주의 존재가 코스닥 강세 배경입니다. 코스닥 시장의 큰 특징이 대외 환경에 직접 노출된 코스피와 달리 개별종목으로 접근하는 시장, 미래 먹거리를 선도하는 성장주 위주의...

• 뉴스 > 증권
• 바로가기
• #심층분석 돈

"삼성 큰일 났다" 잇단 경고…'용인 300조 투자' 속내는? [황정수의 반도체 이슈 짚어보기] 2023-03-18 14:11:26

해준다" TSMC의 딜레마최근 실리콘 실드 개념을 부정하는듯한 뉘앙스의 발언이 나왔다. 직접적인 이해관계자로 볼 수 있는 TSMC의 창업자 모리스 창(張忠謀)의 입을 통해서다. 그는 지난 16일 대만에서 열린 한 토론행사에서 "대만이 미국의 (반도체) 프렌드 쇼어링(friend shoring)에 포함되지 않는다"라고 말했다. 프렌드...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #삼성 큰일 #미국 #공장 #반도체 #삼성전자 #대만 #중국 #정부 #투자 #용인 #모리스

개발자 몸값전쟁…이제는 직무 아닌 '스킬' 기반 인사 2023-03-14 17:31:10

변화는 실리콘밸리에서 엿볼 수 있다. 구글은 변화무쌍한 업무환경에 민첩하게 대응하고자 서비스와 기능, 지역 등이 복잡하게 얽힌 매트릭스 조직을 운영한다. 매트릭스 조직 안에서는 다양한 프로젝트가 진행되고 구성원들은 수시로 뭉쳤다 흩어지기를 반복한다. 그러다 보니 구글 직원들은 하나의 직무에 국한된 업무를...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #개발자 몸값전쟁이제는

SVB 사태 전세계 파장…영국·캐나다도 "13일의 월요일 온다"(종합) 2023-03-12 15:32:00

= 미국 스타트업의 자금줄이었던 실리콘밸리은행(SVB) 파산의 파장이 전 세계 금융권과 기업들로 퍼지기 시작했다. 각국 규제 당국도 사태를 주시하며 대응에 나섰다. 11일(현지시간) 블룸버그·AP 통신 등에 따르면 SVB 영국지점도 파산 선언을 앞둔 상태로 이미 거래를 중단하고 신규 고객을 받지 않고 있다. 약 180개의...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #SVB 사태 #파산 #영국 #사태 #달러 #현금 #캐나다 #스타트업 #대출 #기업 #통신

"13일의 월요일 오나"…SVB 붕괴에 전세계 발칵 뒤집어졌다 2023-03-12 15:25:08

스타트업의 자금줄이었던 실리콘밸리은행(SVB) 붕괴의 파장이 전 세계 금융권과 기업들로 퍼지기 시작했다. 주말이 지나고 13일(현지시간) 증시가 문을 열면 금융권 전반에 파산 여파가 확산할 수 있다고 우려 때문에 '13일의 월요일'이라는 말까지 나오고 있다. 11일(현지시간) 블룸버그·AP 통신 등에 따르면...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #13일의 월요일 #영국 #기업 #월요일 #시작 #현금

"13일의 월요일 온다"…SVB 붕괴 충격 '일파만파' 2023-03-12 10:34:56

미국 스타트업의 자금줄이었던 실리콘밸리은행(SVB) 붕괴의 파장이 전 세계 금융권과 기업들로 확대되고 있다. 11일(현지시간) 블룸버그·AP 통신 등에 따르면 SVB 영국지점도 파산 선언을 앞두고 있으며 이미 거래를 중단하고 신규 고객을 받지 않고 있다. 약 180개의 영국 정보기술(IT) 업체는 제레미 헌트 영국...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #13일의 월요일 #영국 #캐나다 #현금 #기업 #블룸버그 #미국 #통신

SVB 파산에 전세계 발칵…영국·캐나다도 "13일의 월요일 온다" 2023-03-12 10:09:01

미국 스타트업의 자금줄이었던 실리콘밸리은행(SVB) 붕괴의 파장이 전 세계 금융권과 기업들로 퍼지기 시작했다. 각국 규제 당국도 사태를 주시하며 대응에 나섰다. 11일(현지시간) 블룸버그·AP 통신 등에 따르면 SVB 영국지점도 파산 선언을 앞두고 있으며 이미 거래를 중단하고 신규 고객을 받지 않고 있다. 약 180개의...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #SVB 파산에 #영국 #달러 #캐나다 #대출 #스타트업 #통신 #은행 #현금 #사태 #미국