[인터뷰] '남아공 K-컬처 전도사' 마푸예카 변호사 2023-03-26 06:00:00

작년부터는 주남아공한국문화원에 개설된 세종학당에서 한글을 배우며 BTS 팬 '아미'(ARMY)로도 활동 중이다. 방시혁 하이브 의장이나 BTS에 하고 싶은 말을 묻자 마푸예카는 "아프리카를 빼면 진정한 월드투어가 아니다"라며 "스타디움이든 아레나든 전석이 매진될 테니 다음에 월드투어를 하게 되면 아프리카에도...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #인터뷰 남아공 #한국 #아프리카 #인터뷰 #드라마 #콘텐츠 #작년 #사이트 #문화

[홍성호 기자의 열려라! 우리말] 10년의 시행착오…베트남人 이름 부르기 2023-03-13 10:00:52

Tan Sang. 이를 외래어 표기법에 따라 한글로 적으면 ‘쯔엉떤상’이다. 베트남어를 한글로 옮기기 위한 표기규범은 2004년 문화체육관광부에서 ‘동남아 3개 언어 외래어 표기법’을 제정·고시하면서 확정됐다. 당시 태국·말레이인도네시아어도 함께 발표됐는데, 그동안 외래어 표기에서 쓰지 않던 된소리(ㄲ, ㄸ, ㅃ)...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #홍성호 기자의

'재미+재테크 꿀팁' 한경 유튜브에 100만명이 꽂혔다 2023-02-12 18:22:34

‘쇼 미 더 머니’ 한글마해외주식 전문 채널인 ‘한경 글로벌마켓’은 유튜브에서 가장 인기 있는 해외증시 전문 채널로 꼽힌다. 미국 뉴욕과 워싱턴, 실리콘밸리, 일본 도쿄, 중국 베이징 등 세계 각지에 파견된 한경 특파원 8명이 쉴 새 없이 최신 경제 뉴스를 전달하기 때문이다. 세계 경제 향배를 결정하는 미국...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #재미재테크 꿀팁 #기자 #채널 #한경 #콘텐츠 #유튜브 #경제 #뉴스 #정보 #방송 #독자

[홍성호 기자의 열려라! 우리말] 100년 넘게 쓴 섭씨·화씨…태생은 외래어죠 2022-12-26 10:00:10

곧 영국의 중앙은행을 가리킨다. 요즘은 한글의 장점을 살려 발음 그대로 잉글랜드은행이라고 하면 그만이다. 한자음을 활용한 음역어가 점차 사라져가는 까닭이기도 하다. ‘위 씨’는 당시의 영국왕 윌리엄 4세다. 섭씨, 화씨와 같은 수법의 말이다. 외래인명을 가리키는 약어를 만들던 이런 방식은 오늘날에도 이어진다....

• 뉴스 >
• 바로가기
• #홍성호 기자의

[홍성호 기자의 열려라! 우리말] 벤투 감독과 사도 바울에겐 공통점이 있다 2022-12-12 10:01:04

부르기도 한다. 이름 역시 한글로는 ‘파울루’로 적으면 그만인 것을 일본에서는 ‘파우로(パウロ)’ 정도로밖에 옮길 수 없다. 일본어 자모 체계는 단순해 받침 표기가 안 되는 등 실제 발음을 온전히 옮기는 게 불가능하다. 가령 ‘맥도날드 햄버거’는 [마쿠도나루도 한바가](マクドナルド ハンバガ) 정도로만 적을 수...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #홍성호 기자의

[홍성호 기자의 열려라! 우리말] '사과'의 기술, 일상의 언어와 격식의 언어 2022-10-24 10:00:07

독립신문에서 파격적으로 한글 전용과 띄어쓰기를 도입한 이후 100년 넘게 이어온 우리말 운동의 방향타였다. 그 가치는 지금도 유효하다. ‘헤밍웨이식 글쓰기’, 장단점 함께 살펴야간결하면서도 평이한 언어를 쓰는, 이른바 ‘헤밍웨이식 글쓰기’는 전통적으로 언론에서 추종해온 기사 작법의 원칙이다. 하지만 그것이...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #홍성호 기자의

웹 망원경 별 이미지라며 소시지 사진 올린 유명 과학자 사과 2022-08-06 09:01:34

외신에 따르면 국내에도 한글로 번역된 저서가 발간될 정도로 저명한 에티엔 클렝 박사는 1일 9만1천여명의 팔로워를 가진 트위터에 웹 망원경이 포착한 별 이미지라며 곳곳에서 흑점이 폭발하는 듯한 붉은 원 사진을 게재했다. 프랑스 대체에너지·원자력위원회 위원장이기도 한 그는 이를 "우리에게서 약 4.2광년 떨어진...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #웹 망원경 #이미지 #망원경 #사진 #포착