TV 목록 보기
증권
지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
유재석 서수민 PD 인연 “KBS에서 대접을 못 받았다” 박미선 일침! 2013-01-04 16:55:45
시상식 후유증’이라는 자막을 삽입해 눈길을 끌었다. 이는 ‘2012 kbs 연예대상’에서 관심을 받지 못한 유재석의 심경을 언급한 것. 유재석 서수민 pd 인연 소식을 접한 네티즌들은 “유재석 서수민 pd 인연 훈훈하네!”, “박미선 일침 대박이다. 유재석을 안 예뻐한 kbs를 향한 용감한 독설”, “유재석 서수민 pd 인연...
무릎팍 도사 자막 실수, 김영하 →김항아 표기 ‘그것도 외국인 앞에서’ 2013-01-04 16:26:43
자막 실수, 외국인 앞에서 실수를 하다니”, “무릎팍도사 자막 실수, 너무 심한 거 아닌가”, “무릎팍도사 자막 실수, 과거에도 이런 경우가 있었던 것 같은데”라며 좋지 않은 시선을 보내고 있다. (사진 출처: mbc ‘황금어장-무릎팍도사’ 방송 캡처) 한경닷컴 bnt뉴스 기사제보 star@bntnews.co.kr ▶ 고영욱, 13세...
[영·수야! 놀자] 김승태의 신나는 수학여행-박희성의 맛깔난 잉글리시 2013-01-04 10:36:34
수 있다. 한국어 자막도 전혀 도움이 안 된다. 이런 pun을 한국어로 옮겨버리면 그 참맛을 제대로 느낄 수 없기 때문이다. 이럴 땐 영어에 어떤 종류의 pun이 있는지 알아두고, 이를 통해 영어 의미 자체를 느껴봐야 한다.pun의 유형으로는 위와 같은 발음을 이용한 pun도 있고, 동음이의어를 이용한 pun도 있다. 가령 “i...
TV 목록 보기
증권
