옛 문헌에 남은 한글 서체 DB 구축한다 2018-09-03 14:56:23

'용비어천가' 권8에 나오는 한글 1만3천 자의 윤곽선을 추출해 데이터베이스로 만들어 디지털한글박물관(archives.hangeul.go.kr)을 통해 공개한다. 박물관 관계자는 "'ㅈ'을 지금은 두 획으로 쓰지만, 과거에는 세 획으로 썼다"며 "서체 데이터베이스를 구축하면 표기법과 글꼴 변화 양상을 체계적으로...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #옛 문헌에

[생글기자 코너] 한글 자음에 이름을 붙여준 최세진의 《훈몽자회》 2018-09-03 09:00:59

당시에는 훈민정음이 널리 알려져 있지 않았기 때문에 훈민정음을 읽는 법을 설명하기 위한 방안으로 차자표기법을 사용했다. 이로 인해 ‘윽, ?, 읏’으로 읽히는 한자가 없어 ‘역(役), 귿(末·끝), 옷(衣)’을 이용해 표시한 것이다.그럼 ‘지읒, 치읓 … 히읗’ 중 ‘...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #생글기자 코너

[아시안게임] 북한 선수 영문표기 'SO'는 서, 'HO'는 호…'정답은 물어봐야' 2018-08-27 13:28:47

확인하기 어려운 분위기였기 때문에 대회에 등록한 영문 표기법으로 한글 표기를 유추하다 보니 '소길산'으로 혼동된 것이다. 2018 자카르타·팔렘방 아시안게임에 북한 사격 선수단장으로 참석한 서길산 단장은 이번 대회에도 'So'라고 쓰인 AD 카드를 착용하고 있었다. 일반적으로 북한의 영문표기는...

• 뉴스 > 스포츠
• 바로가기
• #아시안게임 북한

중앙행심위 "주은, 여권 영문명 JUNE으로 쓸 수 있다" 2018-06-28 09:13:31

"한글이름과 발음 유사한 영문이름 여권에 사용 가능" (서울=연합뉴스) 성혜미 기자 = 여권에 한글이름 '주은'의 영어표기를 'JU EUN'뿐만 아니라 'JUNE'으로도 표기할 수 있다는 행정심판 결과가 나왔다. 로마자표기법을 따르지 않더라도 한글이름과 발음이 유사한 영문이름을 여권에 사용할 수...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #중앙행심위 주은 #여권 #주은 #영문이름

"낯선 용어에 조악한 글씨…옛 한글자료는 번역 필요" 2018-02-26 13:52:37

"옛 한글은 어떤 표준화된 표기법도 없이 쓰였으며, 띄어쓰기도 돼 있지 않고 글씨가 조악한 경우도 있다"며 "오늘날 쓰는 한글과는 표기에서부터 어휘, 문장에 많은 차이가 있다"고 설명했다. 임 교수는 이어 지금까지 번역된 한글 고전소설을 분석해 '홍길동전'과 '심청전', '흥부전' 등은 10권...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #낯선 용어에 #한글 #번역 #한글자료 #교수 #글씨 #조악

[올림픽] 아리랑으로 하나 된 남북…평창엔 오직 코리아만 있었다 2018-02-09 21:59:37

그리스 선수들이 가장 먼저 스타디움에 들어선 이후 한글 표기법에 따른 국가명 순서대로 입장했다. '손에 손잡고'에 이어 세계적인 히트곡인 싸이의 '강남스타일'을 비롯한 한국의 유행가들이 계속해서 흘러나왔다. 핀란드와 필리핀, 헝가리, 홍콩 선수들이 입장할 때 흘러나오던 레드벨벳의 '빨간...

• 뉴스 > 스포츠
• 바로가기
• #올림픽 아리랑으로 #선수 #입장 #스타디움 #남북 #평창 #북한 #올림픽