통역사 매칭 앱 위지니, 해외에서 겪는 어려움 해결해 2019-03-11 09:00:01

숨어있는 뉘앙스까지 전달하는 게 통역사의 임무라 생각하고 최적의 통역사를 매칭해주는 것이 소명이라고 생각한다"고 밝혔다. 이어 "App 안에서 결제까지 가능하기에 현지에서 달러를 줘야 했던 불편함을 줄일 수 있으며, 비용처리나 세금계산서 발행 등으로 기업의 회계처리에 큰 도움이 될 수 있을 것"이라고 전했다....

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #통역사 매칭 #통역 #통역사 #현지 #매칭

영인에듀 일본입시연구소, 장학금과 생활비 받는 `일본대학가기` 방법 소개 2019-03-07 16:35:40

통역사로 활동하기도 한 명실공히 국내 최고의 `일본통`으로 통한다. 동경대, 교토대 등 일본 최고의 명문대학에 10명이 넘는 학부생과 35명이 넘는 연구유학생을 합격시키면서 일본 대학 유학 전문가로서의 실력을 증명했다. 황재삼 강사는 "문부성 시험은 매년 6월경에 실시되며 필기시험 총점 상위자를 대상으로 다시...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #영인에듀 일본입시연구소 #일본 #면접 #유학 #강사 #대학 #황재삼 #문부성 #시험

[킹메이커의 퍼스널 브랜딩] 자신감·멘탈·키워드···프레젠테이션을 잘하는 3가지 비법은? 2019-03-06 15:23:00

등 VIP를 위한 통역사로 사회활동을 시작했다. 글로벌 리더들과 함께 일하며 글쓰기, 스피치, 프레젠테이션 등 커뮤니케이션 능력을 배양했다. 현재는 경험과 학습을 통해 배운 내용을 유튜브 채널 'NGNS TV'에서 공유하고 있으며 기업가, 전문직 종사자들의 커뮤니케이션 역량 증진을 돕는 '킹메이커'로서 활동하고 있다....

• 뉴스 > 취업
• 바로가기
• #킹메이커의 퍼스널

[경남소식] 도의회 본회의 눈으로 듣는다…'수화통역서비스' 제공 2019-03-04 17:24:22

본회의 때마다 수화통역사를 본회의장에 배치해 본회의 내용 전체를 수어로 동시통역한다. 청각장애인은 본회의장에서 수화통역을 직접 보거나 도의회 인터넷 방송을 통해 실시간 시청 또는 재시청할 수 있다. 김지수 의장은 "청각장애로 어려움을 겪는 도민들의 알 권리를 보장하고 동등한 의정 참여기회를 제공하게 돼 뜻...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #경남소식 도의회 #본회의 #도의회 #도민 #세계 #추진위

北, 회담 결렬 11시간 만에 전격 입장 발표…'트럼프 기자회견' 반박 2019-03-01 07:06:51

뒤이어 최선희 외무상 부상, 통역사가 차례로 입장했다. 이용호는 미리 준비해온 기자회견문을 꺼내 작심한 듯 천천히 읽어내려갔다.회담은 통역을 포함해 총 13분간 진행됐다. 이용호의 발언이 통역을 포함해 7분 정도 이어졌다.취재진의 질의응답도 진행했다. 최선희는 이용호의 입장 발표가 끝난 뒤 곧바로 떠나지 않고...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #회담 결렬 #북한 #입장 #결렬 #기자회견 #회담 #이용호

두문불출 北, '작심한듯' 심야에 전격 기자회견…취재진 몰려 2019-03-01 03:37:03

뒤이어 최선희 외무상 부상, 통역사가 차례로 입장했다. 자리를 잡은 리 외무상은 이내 재킷 안쪽 주머니에서 미리 준비해온 기자회견문을 꺼내 작심한 듯 한줄씩 천천히 읽어내려갔다. 리 외무상의 발언은 통역을 포함해 7분가량이었고, 최 부상의 질의응답까지 포함하면 회견은 약 13분 동안 진행됐다. 최 부상은 리...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #두문불출 #취재진 #외무상 #북측 #입장 #질문 #기자회견 #호텔

[하노이 담판 결렬] 日언론, '북미 합의 무산' 속보 경쟁 2019-02-28 17:29:16

연 기자회견 내용을 생중계했다. NHK는 동시통역사를 투입한 생중계를 통해 트럼프 대통령과 마이크 폼페이오 국무장관의 브리핑 내용을 통역자 음성과 자막으로 실시간 보도했다. 교도통신은 이날 오후 3시 32분 회담 종료 소식을 전한 지 13분 만인 3시 45분에 붉은 글자체로 "합의 없다"는 긴급속보(番外)를 내보낸...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #하노이 담판 #대통령 #트럼프 #합의 #기자회견 #하노이 #내용

[하노이 담판] '달라진' 김정은, 사실상 첫 기자회견…전 세계 생중계(종합) 2019-02-28 14:33:51

묻자 김 위원장 통역 담당인 북측 신혜영 통역사가 잠시 멈칫했고, 김 위원장은 통역을 듣고도 별도의 발언은 하지 않았다. 그러자 트럼프 대통령은 즉각 "모든 걸 다 논의하고 있다"며 재빨리 말을 이어갔다. 계속 '질문 세례'가 이어지자 리용호 외무상은 "기자들 내보내는 게 어떻겠냐"고 다소 불편한 기색을...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #하노이 담판 #위원장 #기자 #질문 #트럼프 #통역