지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
[하노이 담판] 최종협상 나선 北美정상 얼굴엔 긴장·미소 교차 2019-02-28 11:51:36
통역사로 정상 바로 뒤편에 밀착해 붙었다. 양 정상 사이에는 둥근 탁자가 놓였고, 뒤편에는 성조기와 인공기가 번갈아가면서 걸렸다. [풀영상] 김정은 "직감으로 좋은 결과 생길 것 같아" 트럼프 "서두를 생각 없다" / 연합뉴스 (Yonhapnews)[https://youtu.be/OKVLUMXEllk] charge@yna.co.kr, hapyry@yna.co.kr (끝)...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
[하노이 담판] 북미정상 만찬장 '라 베란다'…150명 수용 가능한 연회장 2019-02-27 22:43:18
겸 통일전선부장·리용호 외무상 그리고 통역사까지 총 8명이 흰 천이 깔린 둥근 테이블에 둘러앉았다. 호텔은 공식 홈페이지에 고객이 식사를 겸한 연회를 원한다면 둥근 테이블을 여러 대 설치할 수 있고, 격식이 있는 비즈니스 회의를 원한다면 사무용 책상과 테이블을 배치할 수 있다고 보여주듯 다양한 버전의 사진을...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
김정은 영어통역 '뉴 페이스' 등장 2019-02-27 21:48:55
메트로폴호텔에 모습을 드러낸 김정은의 곁에는 낯선 통역사가 있었다. 신혜영은 지난 26일 김정은이 숙소인 멜리아호텔에 들어서는 순간 통역하는 장면이 포착되면서 이목을 끌었다. 당시 김정은을 뒤따르던 신혜영은 호텔 총지배인을 가리켜 “호텔 총지배인입니다”라고 소개한 뒤 김정은의 대답을 “...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
전 세계에 각인된 '이상한 나라 北' 2019-02-27 18:04:19
쫓아갔다. 워싱턴포스트는 이 장면을 첨부하면서 ‘질주하는 통역사(sprinting translator)’라는 제목의 기사를 내보냈다. “통역사를 하기엔 재능이 아깝다. 단거리 달리기 선수로 올림픽에 나가야 한다”는 댓글이 달렸다.김정은의 여동생이자 북한 노동당 중앙위원회 제1부부장인 김여정이 두...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
[하노이 2차 핵담판] '총알질주 통역사'·'재떨이 수발'…외국인 눈에 비친 이상한 북한 2019-02-27 13:41:27
해외 네티즌들은 “통역사가 김정은과 부딪혔다면 어떻게 됐을지 생각해도 아찔하다”,“통역사가 살아있길 바란다”는 반응을 보였다. 김정은이 2015년 회의 중 졸았다는 이유로 현영철 북한 인민무력부장을 처형한 적이 있어서다. 김정은은 고모부인 장성택 국무위 부위원장을 숙청하고 이복 형인...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
[하노이 담판] 김정은 수행하는 실세 '부부장' 김성남·조용원 주목 2019-02-27 11:47:38
전담통역사로 활동해왔다. 김정은 체제에 들어서는 중국과 그간 소원해진 관계회복을 위해 중국을 여러 차례 찾았으며, 김정은 위원장이 신의주 등 북·중 접경지역에 있는 공장과 시설 등을 시찰할 때 함께 해 관련 내용을 김 위원장에게 설명하는 역할도 했다. 김 제1부부장은 지난해 4월 열린 노동당 전원회의에서...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
[북미회담 D-1] 김정은 전속 베트남어 통역 눈길…외무성 소속인 듯 2019-02-26 16:46:21
베트남어처럼 쓰임새가 크지 않은 언어의 통역사는 당 국제부 1호 통역 부서가 아닌 외무성에 적을 두고 지역 전문가로 일하면서 현안이 있을 때만 1호 통역으로 활동한다. 북한에서도 베트남어 같은 민족어 전공자는 손에 꼽힌다. 베트남 고유의 언어라는 점에서 북한 내 일반 주민이 배울 기회가 없고 국가 정책에 따라...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
농인단체 "차별받는 수어, 독립성 보장하고 통역 확대해야" 2019-02-26 11:45:02
"청와대에서 대통령 기자회견 할 때 그 옆에 수어통역사가 설 수 있도록 지정통역사 제도를 만들어달라"며 "한국수어법의 법률 내용을 점검하고, 부족한 부분은 개정해달라"고 말했다. 또한, "정부 홈페이지에 수어 안내 영상을 만들고, 뉴스 등 방송 내용을 시청할 수 있도록 수어 통역도 필요하다"며 "교육, 노동, 공공기...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
[사람들] 필리핀 이주여성 DJ 제니 김 "한국인 목소리 커도 마음은 따뜻" 2019-02-22 08:47:51
= 한국항만연수원 통역사 겸 상담사, 다문화가족 음악방송 DJ, 필리핀이주여성협회 부회장, 한국문화다양성기구 이사, 서울필리핀가톨릭공동체 사무국장, 한·필 헤리티지문화교육협회 홍보대사, 세계필리핀재외동포협회 한국 대표, 대통령 직속 필리핀노동자라디오방송 한국 통신원…. 제니 김(41) 씨에게 따라붙는 직함은...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
정지훈 "이범수 선배 아내, 제 영어 선생님"(인터뷰) 2019-02-21 17:39:29
받던 정도"라고 이범수와의 관계를 설명했다. 이어 이범수의 아내이자 통역사 이윤진에 대해 "제 영어선생님이라 알고 있었다"며 "제 콘서트에 두 사람이 함께 와서 '아, 그런 사이구나' 예상했는데, 결혼한다고 하더라"라고 말하며 웃었다. 한편 '자전차왕 엄복동'은 오는 27일...
- 뉴스 > 연예·스타
- 바로가기
