고려인 동포 건강 돌봄이 광주진료소, 새 보금자리 개원 2019-01-09 10:30:13

간호사, 덴마리나·엄밀라나·서이리나 통역사, 행정지원가 등이 50여명의 환자를 돌봤다. 지난해 3월 1일 문을 연 고려인광주진료소는 광주시의사회 소속 의료진 25명과 간호사 8명, 통역사 4명, 업무보조 2명이 39회에 걸쳐 1천664명을 진료했다. 열악한 시설을 개선하고자 지역 후원자들이 새 건물 신축공사에 나섰다....

• 뉴스 >
• 바로가기
• #고려인 동포 #진료소 #건물 #고려인 #지난해 #고려인광주진료소

"트럼프 前선대본부장, 대선 관련 자료 러시아측에 넘겼다" 2019-01-09 09:32:26

당국은 매너포트의 통역사이자 동업자인 킬림닉이 러시아 정보기관과 연계된 인물로 의심한다. 우크라이나에서 선거운동 관련 '해결사' 역할을 해온 킬림닉은 예상 증인들과 미리 접촉하려던 혐의로 지난해 기소됐다. 트럼프 대선캠프의 선대본부장이 러시아 측과 선거 관련 정보를 공유한 혐의를 받는 것은 이번이...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #트럼프 선대본부장 #매너포트 #러시아 #트럼프 #관련 #사실

`동상이몽2` 류승수♥윤혜원 하차 소감 "꿈같은 소중한 추억" 2019-01-08 12:05:51

기자출신 통역사 안현모와 힙합 스웨그 넘치는 가수 겸 프로듀서 라이머 부부의 첫인사가 등장해 기대감을 자아냈다. 닐슨코리아에 따르면, 이 날 방송된 `동상이몽2`는 광고 관계자들의 주요 지표이자 젊은 시청자들을 뜻하는 2049 타겟 시청률에서 월요 예능 1위를 차지해 프로그램의 인기와 화제성을 나타냈다. 남자의...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #동상이몽2 류승수윤혜원 #부부 #류승수 #신영수 #윤혜원 #인교진 #소이현 #모임 #한고은 #동상이몽2 #영어

경기도, 도민소통 정책아이디어 30건 발굴 2019-01-07 09:26:39

필요한 사업은 결혼이민자 관광통역사 양성 지원, 장애인편의시설 관련 DB 구축 앱 서비스, 내수면 어선 피해 재난 예방지원 등 25건이다. 우선 14건은 예산 38억원을 반영해 올해부터 시행하기로 했고 나머지 11건은 타당성 검토를 진행 중이다. 비예산 사업은 행복주택 입주자 편의성 개선, 시민정원사 재인증 제도 개선...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #경기도 도민소통 #재인증 #서비스 #사업

'국경없는 포차' 안정환, FC 메스 시절 통역사 만났다 '감동' 2019-01-03 10:22:42

떨었다.또한 안정환은 메스fc 입단 시절 통역사와 만나 감동을 안겼다. 안정환의 활약 뒤에 늘 그림자처럼 붙어서 그의 눈과 귀가 되어줬던 그를 13년 만에 만나게 된 것이다. 아이 셋 아버지가 돼 나타난 통역과의 재회로 안정환은 시간가는 줄 모르고 옛 기억으로 빠져들었다.아울러 이날 자유시간을 맞아 설렘을 숨기지...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #국경없는 포차 #친구 #안정환 #파리 #포차 #손님 #박중훈

라이머-안현모 부부, SBS '동상이몽2' 합류 2019-01-02 15:46:26

기자 = 가수 겸 프로듀서 라이머(본명 김세환·41)와 방송기자 출신 통역사 안현모(35) 부부가 SBS TV 부부 예능 '동상이몽2-너는 내 운명'에 합류한다. SBS는 "결혼 16개월 차인 라이머-안현모 부부가 오는 14일 방송부터 합류한다"고 2일 밝혔다. 안현모는 서울대와 한국외대 통번역대학원을 졸업한 재원으로 SBS...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #라이머안현모 부부 #SBS #안현모

링키지랩 ‘아이언맨’ 배준환 씨, “청각장애 따위 문제없어요” 2019-01-02 09:06:00

통역사가 근무중이기도 하다.” 동료들과 함께 일할 때 특별히 배려해야 하는 부분이 있나. “서로가 장애인이라고 해서 아주 특별한 방식으로 더 존중하고 배려하는 부분은 없는 것 같다. 다만 회사의 문화 자체가 다양성을 인정하고 개인을 배려하는 것에서 시작되니, 개인의 자율성을 존중하는 부분이 있다.” 사실...

• 뉴스 > 취업
• 바로가기
• #링키지랩 아이언맨

‘뇌섹녀’ 안현모 등장에 에바 위축, 라이머 아내 ‘대한외국인’ 점령기 2018-12-26 10:59:51

통역사 안현모의 등장에 인도 출신 럭키는 “동시통역사라 순발력이 엄청 뛰어날 것 같다”며 긴장했고, 9단계 러시아 출신 에바도 “같은 대학원 선배님이고, 뉴스에서 통역하는 걸 보면서 공부하고 있다. 9단계까지 안 오셨으면 좋겠다”며 처음으로 위축된 모습 보여 모두를 놀라게 했다.   한편, 이날 녹화에서는...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #뇌섹녀 안현모 #안현모 #출신 #한국인 #퀴즈