이탈리아 연극으로 재탄생한 '채식주의자' 2025-06-02 17:15:33

영혜는 이탈리아 배우 모니카 피세두가 맡았다. 영혜의 남편과 형부, 언니 인혜까지 모두 이탈리아 배우가 연기했다. 한국어 자막 없이는 알아듣기 힘들었지만, 국내 초연하는 이번 작품을 보기 위해 이틀간 1200여 명이 공연장을 찾았다. 작년 11월 이탈리아 볼로냐에서 세계 초연한 뒤 프랑스 파리 등에서 공연하며 화제...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #이탈리아 연극으로 #영혜 #이탈리아 #장면 #공연 #소설 #원작 #무대

연극 채식주의자 伊연출가 "오랜 친구처럼 한강과 포옹" 2025-01-25 00:24:23

있다. 영혜가 고기를 거부하는 선택은 단순히 식이 장애나 윤리적 결단으로 해석되지 않는다. 데플로리안은 "세상의 폭력에 대한 반응으로 그녀가 스스로를 사라지게 하려는 선택"이라고 해석했다. 그는 "음식에 대한 접근은 영혜의 개인적 고통뿐 아니라 우리가 모두 맞닥뜨린 폭력의 한 단면을 보여준다"고 덧붙였다....

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #연극 채식주의자 #한강 #연극 #채식주의자 #이탈리아 #영혜

채식주의자 英번역가 "한강 노벨상, 내가 번역가 된 이유 알게 해" 2024-11-18 13:22:04

"'채식주의자' 주인공 영혜의 이야기가 '극단적이고 기괴하다'는 평가에 동의하지 않는다. 오히려 그 인물의 강한 주체성에 깊이 공감했다"며 "그녀의 여동생 인혜처럼 저 또한 그녀(영혜)의 당당함이 부럽다"고 덧붙였다. 이와 함께 스미스는 5·18광주민주화운동을 그린 소설 '소년이 온다' 번역...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #채식주의자 번역가 #한강 #스미스 #번역 #작품 #기고문

"굉장히 시적인 작품"…프랑스 무대 오른 연극 '채식주의자' 2024-11-09 08:19:08

"영혜는 너무 인간적이고, 내면에 질문이 가득하다. 자신이 있는 곳이 아니라 항상 다른 곳에 가 있다. 그래서 (무대에서) 많은 걸 신경써야 했다"며 "힘들긴 하지만, 내가 정말 좋아하는 캐릭터"라고 말했다. 피세두는 한국 소설을 바탕으로 한 연극이지만 유럽 관객들에게 충분히 통할 수 있는 작품이라고 믿어 의심치...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #굉장히 시적인 #연극 #채식주의자 #한강 #작품 #영혜

[한경에세이] 한강의 소설, 영화와 만나다 2024-10-31 18:46:55

악몽에 시달리다 채식주의를 선언한 영혜(채민서 분), 비디오아티스트 형부 민호(김현성 분), 인내심의 화신인 언니 지혜(김여진 분, 소설의 인혜)를 중심으로 원작 소설의 사건을 충실하게 담아내고자 했다. 그러나 폭력적인 현실에 저항하려는 영혜의 내면이나 예술적 갈등을 지닌 형부의 심경을 그리는 데는 성공하지...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #한경에세이 한강의

한강이 에곤 실레를 선택한 이유는 2024-10-27 17:22:57

그림 속 나무들은 소설 주인공 영혜의 변화를 비추는 상징이라는 해석이 나온다. 양정무 한국예술종합학교 교수는 “한강이 악뮤(AKMU)의 노래 ‘어떻게 이별까지 사랑하겠어, 널 사랑하는 거지’를 듣고 눈물을 흘린 것처럼, 실레가 그린 ‘네 그루의 나무’가 담고 있는 정서적인 고통과 시적인 서정성에 공감한 것으로...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #한강이 에곤 #나무 #작품 #한강 #그림 #이유 #그루 #표지