코스피
4,110.62
(24.38
0.59%)
코스닥
934.64
(0.36
0.04%)
버튼
가상화폐 시세 관련기사 보기
정보제공 : 빗썸 닫기

"뿌앗후아" 무슨 뜻 이길래…태국 여성 뇌출혈 알아챈 소방대원

입력 2025-10-13 17:25   수정 2025-10-13 17:26


추석 연휴 뇌출혈 증상을 보인 태국인 여성이 태국어를 유창하게 구사하는 소방 구급대원에 의해 구조된 사실이 뒤늦게 알려졌다.

13일 인천 남동소방서는 추석 다음 날인 지난 7일 저녁 소방 상황실에 태국 국적 30대 여성 A씨가 두통을 호소하는 신고가 들어왔다고 밝혔다.

소방에 따르면 구급대원들이 현장에 출동했을 때 한국어가 서툰 A씨는 "뿌앗후아"라는 말을 반복했다. "뿌앗후아"는 태국어로 머리가 아프다는 뜻이다.

A씨와 의사소통에 어려움이 예상됐지만, 현장 출동대에 포함된 최강인(38) 소방사의 활약 덕분에 A씨에 대한 발 빠른 조치가 가능했다.

최 소방사는 태국인 배우자를 둔 데다 과거 태국에서 3년 이상 직장생활을 한 경험 덕분에 태국어가 유창해 직접 A씨를 문진했다.

A씨는 최 소방사에게 태국어로 "처음 겪는 강한 두통이 왼쪽 머리에서 시작됐고 생각하는 대로 말이 잘 안 나온다"면서 "혀에 통증과 함께 미각이 느껴지지 않는다"고 상태를 설명했다.

최 소방사는 A씨의 증상과 매우 높은 혈압(수축기 197·이완기 133mmHg 이상)을 토대로 뇌출혈 응급상황으로 판단해 A씨를 즉각 상급종합병원인 인하대병원으로 옮겼다.

최 소방사는 이송 이후에도 병원에 남아 통역을 지원, 의료진의 원활한 진료를 도왔다.

A씨는 구급대원들의 예상대로 뇌출혈 진단에 따른 치료를 받았으며, 생명에는 지장이 없는 것으로 전해졌다.

이보배 한경닷컴 객원기자 newsinfo@hankyung.com


관련뉴스

    top
    • 마이핀
    • 와우캐시
    • 고객센터
    • 페이스 북
    • 유튜브
    • 카카오페이지

    마이핀

    와우캐시

    와우넷에서 실제 현금과
    동일하게 사용되는 사이버머니
    캐시충전
    서비스 상품
    월정액 서비스
    GOLD 한국경제 TV 실시간 방송
    GOLD PLUS 골드서비스 + VOD 주식강좌
    파트너 방송 파트너방송 + 녹화방송 + 회원전용게시판
    +SMS증권정보 + 골드플러스 서비스

    고객센터

    강연회·행사 더보기

    7일간 등록된 일정이 없습니다.

    이벤트

    7일간 등록된 일정이 없습니다.

    공지사항 더보기

    open
    핀(구독)!