지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
APEC 정상회의 대비…코레일, 외국인 맞춤형 서비스 확대 2025-10-27 15:53:02
기존 영어, 중국어(간체), 일본어 등 3개 언어에 중국어(번체), 베트남어, 인도네시아어, 태국어 등 4개 언어를 추가했다. 다국어 홈페이지 메인화면에서 사용 언어를 선택하고 승차권 또는 외국인용 철도자유여행패스인 ‘코레일패스’를 구입할 수 있다. 모바일 앱 ‘코레일톡’의 메인화면에서도 언어를 영어, 중국어,...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
업스테이지, 일본어 특화 언어모델 '신 프로' 공개 2025-10-24 16:25:28
‘솔라’를 기반으로 일본어 및 문화적 문맥을 정밀하게 반영해 파인튜닝한 310억 파라미터 모델이다. 온프레미스(구축형) 방식으로 데이터 보안성과 비용 효율성을 모두 갖춰, 현지 기업들이 자체 인프라에서 안전하게 AI를 활용할 수 있도록 설계됐다. 업스테이지에 따르면 신 프로는 가장 공신력 있는 일본어 LLM 성능...
- 뉴스 > IT·과학
- 바로가기
-
야놀자 ‘EEVE ROSETTA’, 글로벌 번역 모델 경쟁서 상위권 기록 2025-10-24 16:20:30
개발한 다국어 번역 특화 LLM 모델로, 한국어를 비롯해 일본어·중국어·영어뿐 아니라 따갈로그어, 페르시아어 등 소수 사용자를 대상으로 한 언어까지 총 32개 언어 간 번역 품질을 강화했다. 영어 중심으로 설계된 기존 번역 모델과 달리, 다언어 데이터셋과 문맥 기반 번역 알고리즘을 결합해 복잡한 데이...
- 뉴스 > 취업
- 바로가기
-
야놀자 '이브로제타' 글로벌 번역 모델 경쟁서 상위권 기록 2025-10-24 09:09:53
대규모언어모델(LLM)이다. 한국어를 비롯해 일본어·중국어·영어뿐 아니라 따갈로그어, 페르시아어 등 소수 사용자를 대상으로 한 언어까지 총 32개 언어 간 번역 품질을 강화했다. 영어 중심으로 설계된 기존 번역 모델과 달리, 다언어 데이터셋과 문맥 기반 번역 알고리즘을 결합해 복잡한 데이터 형식에서 보다 뛰어난 ...
- 뉴스 > 산업
- 바로가기
-
와인 한 잔이 인생 바꿨다…'8개 국어'까지 정복한 비결 [설지연의 독설(讀說)] 2025-10-24 08:58:03
그래서 배우기가 싫었죠. 많은 한국 사람들이 일본어를 배우기 쉬운 언어라고 하지만, 저에겐 오히려 가장 힘들었습니다. 의욕이 완전히 떨어져 있었거든요. 그런데 일본에 가서 마트에 들렀다가 충격을 받았어요. 와인 진열대가 정말 다양하고 수준이 높은 거예요. 그걸 보고 생각했어요. '와인 관련해서 일본어는 필...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
업스테이지, 일본어 특화 언어모델 '신 프로' 출시 2025-10-23 19:03:59
'솔라'를 기반으로 일본어와 일본의 문화적 맥락을 반영한 310억 파라미터 모델이다. 온프레미스(구축형) 방식으로 보안성과 비용 효율성을 모두 갖춰 현지 기업이 자체 인프라에서 안전하게 AI를 활용할 수 있도록 설계됐다. 신 프로는 일본어 LLM 성능 지표인 '웨이츠앤바이어시스 네즈미 리더보드'에서...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
앤트로픽 공동창업자 "한국, 글로벌서 가장 주목받는 AI 시장" 2025-10-23 08:56:53
있도록 설계했고 한국어·영어·일본어·스페인어를 지원해 글로벌 통신사들이 단일 시스템으로 활용할 수 있다고 덧붙였다. 그러면서 SK텔레콤이 통신사들의 AI 연합체인 '글로벌 텔코 AI 얼라이언스'를 추진하며 언어와 규제 환경을 아우르는 글로벌 AI 생태계 확장에 앞장서고 있다고 평가했다. 그는 SK AI 서밋...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
대상그룹, 자체 인공지능 플랫폼 '대상 AI' 도입 2025-10-23 08:22:35
영어, 중국어, 일본어, 인도네시아어, 아랍어 등 글로벌 사업에 필요한 주요 언어를 지원한다. 대상그룹은 도입 초기 임직원의 AI 이해도 향상과 활용 역량 강화를 위해 실무 중심 교육을 진행하고, 향후 각 사업 부문별 특화 영역에 AI를 활용할 수 있도록 할 방침이다. 대상그룹은 지난 2022년부터 '전사적 디지털...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
500만원에 한국 여성 넘겼다…캄보디아 모집책 '충격 정체' 2025-10-22 21:52:59
"일본어 통역이 필요하다"고 속여 500만원을 받고 현지 범죄조직에 넘겼다. 피해자 B씨는 한 달 동안 조직에 감금된 채 강제로 성인방송을 하도록 강요받았다. 후원금이 조직의 실적에 미치지 못하면 폭행과 욕설에 시달려야했다. 다행히 그는 가족의 도움으로 극적으로 구출됐다. B씨는 "옆방에서도 '살려달라'는...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
-
네이버, APEC 방문 외국인에 경주 문화 소개…비로컬워크 진행 2025-10-22 10:49:24
진행되는 비로컬위크 캠페인은 영어, 중국어, 일본어 등 다국어 버전의 네이버 지도로 경주 황리단길에 위치한 식당, 카페, 공방 등 로컬 상점을 소개할 예정이다. 23일부터는 네이버지도에 랜드마크를 3차원으로 구현한 '플라잉뷰 3D' 기능이 도입된다. 네이버지도에서 경주를 검색하면 인기 장소, 추천 맛집,...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
