지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
식약처-법제처, 화장품 수출 지원 '맞손' 2024-05-02 10:11:00
법제처의 해외법령 번역본과 동향 자료 등을 탑재해 해외 진출을 희망하는 화장품 기업에 영업 등록, 화장품 기재·표시사항, 품질·안전 규제정보 등을 폭넓게 제공할 예정이다. 관련 정보는 식약처의 글로벌 화장품 규제조화 지원센터(helpcosmetic.or.kr)와 법제처의 세계법제정보센터(world.moleg.go.kr) 홈페이지에서...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
조국 "근로자의 날, '노동절'로 바꿀 것…일제의 잔재" 2024-05-01 19:15:44
주장이다. 하지만 국사편찬위원회가 번역본을 제공하고 있는 조선왕조실록에서 근로(勤勞)라는 단어는 총 199회 쓰인 것으로 나타났다. 반면 노동(勞動)이라는 단어 자체는 27회에 그쳤다. 이런 점을 바탕으로 일각에서는 근로라는 말이 일반적으로 쓰이고 있는 만큼, 근로에서 노동으로의 용어 개정 작업은 불필요한...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
[인베스팅닷컴] 주목받는 연준 FOMC 앞두고 미국 달러 상승 추세는 살얼음판 위로 2024-04-30 15:40:01
영문 기사의 번역본) 5월 1일 금리 결정 이후 파월 연준 의장의 발언에 따라 향후 통화정책에 대한 기대가 형성될 것이다. 이번 주에는 구매관리자지수, 실업률, 고용보고서가 발표되고 경제 강세를 뒷받침할 것이다. 한편, 미국 달러는 다가오는 변동성에도 불구하고 보합세를 유지하고 있으며 지지선은 105.4, 저항선은...
- 뉴스 > 증권
- 바로가기
-
기시다, 美의회 연설서 과거사 언급 안해…아베는 9년전 "반성" 2024-04-12 14:52:54
반성'(deep remorse)이라고 했지만, 일본어 번역본은 이 대목을 '통절한 반성'으로 명시했다. 아베 전 총리는 이처럼 반성을 언급했지만, 당시 주요 외신과 한국을 비롯한 아시아 각국은 진정한 사과를 하지 않았다고 비판했다. 그러나 기시다 총리는 이번 연설에서 미일 동맹 강화만 강조했을 뿐 과거사 문...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
[고침] 국제("사람 음성 15분만 들으면 그대로 모방"…오…) 2024-03-30 08:22:20
사례 등이다. 오픈AI가 이날 공개한 언어별 번역본 생성 음성은 화자의 기존 모국어 음성과 흡사하게 들렸다. 아울러 언어 기능에 영향을 주는 질환을 앓는 환자들을 위한 치료 애플리케이션이나 장애인을 위한 소통 기기에 지원된 사례도 있다고 오픈AI는 전했다. 하지만 오픈AI는 "인조 음성 기능의 오용 가능성 때문에...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
"15초만 들으면 그대로 모방"…새 기술 공개 2024-03-30 07:57:02
수 있다고 전했다. 오픈AI는 이날 언어별 번역본 생성 음성도 공개했는데 화자의 기존 모국어 음성과 비슷하게 들렸다. 언어 기능에 영향을 주는 질환을 앓는 환자들을 위한 치료 애플리케이션이나 장애인을 위한 소통 기기에 지원된 사례도 있다고 오픈AI는 덧붙였다. 하지만 오픈AI는 "인조 음성 기능의 오용 가능성...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
"사람 음성 15분만 들으면 그대로 모방"…오픈AI, 새 기술 공개 2024-03-30 07:46:15
사례 등이다. 오픈AI가 이날 공개한 언어별 번역본 생성 음성은 화자의 기존 모국어 음성과 흡사하게 들렸다. 아울러 언어 기능에 영향을 주는 질환을 앓는 환자들을 위한 치료 애플리케이션이나 장애인을 위한 소통 기기에 지원된 사례도 있다고 오픈AI는 전했다. 하지만 오픈AI는 "인조 음성 기능의 오용 가능성 때문에...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
김혜순 시인, 韓 작가 최초 미국도서비평가협회상 2024-03-22 18:38:23
번역본은 김 시인의 시집이 유일했다. 경쟁작은 (새스키아 해밀턴), (로미오 오리오건), (로빈 시프), (샤리프 새너헌) 등이다. 국내 작가의 작품이 미국도서비평가협회상을 받은 것은 이번이 처음이다. 2019년 나온 이 시집은 김 시인의 등단 40주년을 맞아 출간된 열세 번째 시집이다. 김 시인의 전작 시집 등을 영어로...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
[속보] 김혜순 '날개 환상통' 전미도서비평가협회상 시부문 수상 2024-03-22 08:22:17
번역본은 '날개 환상통'이 유일했다. 이 작품은 김 시인의 등단 40주년이던 2019년 문학과지성사에서 출간한 그의 13번째 시집이다. 이 시집은 미국 뉴욕타임스가 지난해 말 선정한 '올해 최고의 시집 5권'에 이름을 올리기도 했다. NBCC는 미국의 언론·출판계에 종사하는 도서평론가들이 1974년 뉴욕에서...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
쇼펜하우어·니체…출판가에 철학책 '열풍' 2024-03-13 18:53:01
의 번역본이다. 동굴에서 10년 동안 고행한 차라투스트라가 하산해 사람들에게 가르침을 펼치는 내용이다. 철학서지만 문학적 설정을 취하고 있어 일종의 철학 소설 혹은 서사시로 분류된다. ○동양철학 책도 덩달아 인기도 지난주 인문 부문 베스트셀러 19위를 기록했다. 일본 작가 시라토리 하루히코가 니체의 글 가운데...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
