지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
‘KMA 한국능률협회’에 ‘비즈니스 영어 통번역 전문가 과정’개설 2015-10-29 13:12:33
통번역사 교수진이 강의를 하기 때문에 실질적인 실무경험을 경험할 수 있을 뿐만 아니라 다양한 기업 실무에 필요한 배경지식도 함께 배울 수 있어서 취업 준비생과 재직자들 사이에서 요즘 각광을 받고 있는 프로그램이다. 현재 비즈니스 영어 통번역 전문가 1기 과정을 수강하고 있는 이빛나(31)씨는 인터뷰를 통해...
대한민국 ‘공존·협치’ 실험, 제주도 융화공동체 지원강화 2015-10-22 17:46:02
방문사업, 결혼이주여성 통·번역사 지원 등을 하고 있다. 한편 원희룡 도지사는 이주민과 지역주민간 공동체 의식 확대방안에 대해 “주민갈등으로 직결되는 점이 있거나 민원이 생기면 우선 순위를 두고 신속하게 해소하도록 하겠다”며 또 “이주민과 원주민의 아이디어, 불만사항을 두루 수렴해 나가겠다”고 밝힌 바...
특허청, 해외 지식재산 자료 10가지 추가 개방 2015-06-15 12:00:41
기계번역사전, 특허일문 초록, 일본 분류 정보, 일본 정리 표준화 데이터, 멕시코 특허 공개공보, 멕시코 특허·실용신안·디자인 등록공보, 멕시코 상표 공보, 유럽 특허통계 데이터베이스(PATSTAT),필리핀 특허공보이다. 이로써 특허청이 민간에 제공하는 해외 지식재산 자료는 모두 23가지(7개국)로늘어났다....
실시간 중국어 번역 어플리케이션 `티티톡`으로 중국문화 체험! 2015-05-28 11:06:13
- 기존 SNS 어플리케이션과 달리 번역사가 상주해 실시간으로 번역 - SNS 연동으로 회원가입 절차 단축 및 중국인과 문화 교류도 가능 세계 G2국가로 성장한 중국. 전세계의 시장경제와 기업은 중국의 13억 인구대국의 경제시장을 통하지 않고는 세계적 기업이라 말하기 어려운 만큼 이제는 중국을 알아야 진정한 글로벌...
중앙대 국제대학원, 국제학과/전문통번역학과 2015학년도 신입생 모집 2014-10-01 10:46:19
번역사를 배출하고 있다. 이 외에 다양한 인턴십 프로그램도 지원하며 한국원자력협력재단과 공동으로 원자력 통번역전문가 양성 프로그램을 운영한다.통역번역연구소와 그 산하기관 통역번역 센터는 경기도청 의료 코디네이터 사업을 수행하면서, 의료통번역 분야의 전문 인력풀 구축과 의료통번역 서비스의 전문화를 위해...
영남대 테솔(TESOL) 취업 대비 9월 가을학기 테솔(TESOL)과정 모집 2014-08-05 10:23:36
법무부가 공식자격증으로 인증하여 번역사로 활동할 수 있는 ITT통번역 자격증 1차 시험도 면제 받을 수 있다. 오는 8월 23일 (토요일) 개최되는 테솔(TESOL) 설명회를 통해 무료 레벨테스트와 함께 다양한 수업료 할인 특전을 제공받을 수 있다. 9월 가을학기 정규 테솔(TESOL)과정에 대한 자세한 문의는 영남대학교...
공채 기업들 토익보다 ITT통역번역자격증 인정비율 의외로 높아 2014-07-29 13:00:52
이제 통역사와 번역사만을 위한 자격증일 뿐만 아니라 기업취업에 필수적인 스펙으로 자리잡아 가고 있다는 것을 잘 보여준다. 한편 이러한 추세는 암기식 사지 선다형 시험보다는 듣고 말하기 능력과 읽고 쓰기 능력을 평가하는 더욱 실용적인 외국어 능력의 필요성이 대두되고 있다는 것을 반증해 준다고도 볼 수 있다....
기업들은 실용적인 외국어 구사 능력을 원한다 2014-06-20 09:43:51
통번역사를 대상으로 통번역실적을 심사하여 특별 1급(Advanced Interpreter & Translator) 자격증을 수여하는 제도를 시행하고 있으며 전문통역번역시험에 합격한 사람에게는 번역일을 추천하거나 일자리를 추천해주는 제도를 시행하고 있다. 2014년 6월 16일부터 제 14회 ITT통역번역시험의 1차 시험을 시행하고 있으며...
[다문화가정, 이방인 아닌 이웃사촌] "우리도 한국인…특별대우 원치 않아요" 2014-05-02 21:04:42
서대문구청에서 통·번역사로 일하는 팜티튀영 씨는 “자녀 교육을 위해선 다양한 정보를 가진 한국 부모들과 어울려야 한다”며 “결혼이민자 스스로 한국어 공부를 게을리하지 말아야 한다”고 조언했다. 여행사에서 일하는 중국 출신 남성 결혼이민자인 장림 씨는 “자녀를 위해서라도...
해외진출기업 위한 비즈니스 번역 서비스 론칭 2014-04-02 11:37:46
콩번역, 번역사 선택 및 3개국어 패키지 서비스 등 다양한 혜택 제공 해외진출을 앞둔 강소기업 및 벤처기업을 위한 전문 비즈니스 번역 서비스가 론칭해 화제다. 일본무역센터는 지난 2월부터 글로벌 비즈니스를 준비하는 기업들의 원활한 수출 판로 확보를 위한 비즈니스 전용 번역 시스템인 콩번역 서비스를 제공하고...