[천자 칼럼] '갑질(gapjil)'과 '기수(kisu)' 2018-04-16 17:43:42

‘기수’ 같은 부정적인 단어가 영어사전에 곧 오를지 모른다. 그나마 긍정적인 단어도 몇 개 되지 않는데 우울한 단어가 늘어난다면 이 무슨 망신인가.말은 그 사람의 품격을 보여주는 거울이다. 언어공동체의 수준이나 문화적인 성숙도를 보여주는 척도이기도 하다. 게다가 ‘한 사람의 입에서 나온 말이...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #천자 칼럼

여성은 상냥·남성은 용감?…어학사전서도 성차별적 예문 넘쳐 2017-12-19 13:39:35

6~10일 포털사이트 영어사전에 포함된 60개 단어(남녀 호칭 및 지칭 단어 20개·직업 단어 20개·성격 관련 형용사 단어 20개) 관련 예문 총 3천507개 문장을 분석한 결과다. 직업 단어 관련 예문에서 여성이 가장 많이 등장한 단어는 '가수'(9건)와 '간호사'(8건)였다. 남성은 '작가'(14건)와...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #여성은 상냥남성은 #단어 #예문 #성차별 #여성

치밀한 이야기꾼이 파헤친 태평양…"다가올 세상의 중심" 2017-09-25 06:30:02

바탕으로 이야기를 완성하는 것으로 유명한 논픽션 작가다. 옥스퍼드 영어사전('교수와 광인'), 1883년 인도네시아 크라카토아 화산 폭발('크라카토아'), 세계 최초의 지질도('세계를 바꾼 지도')를 파고들었던 이야기꾼이 이번에는 태평양으로 눈길을 돌렸다. "고대에는 지중해가 세상의 중심이었...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #치밀한 이야기꾼이 #태평양 #이야기 #중심 #세상 #미국 #사건

김정은 `늙다리 미치광이` 영문 표현 `dotard`에 관심 집중 2017-09-22 16:56:09

어떤 사용자는 "소위 미국의 대통령이라고 하는 사람이 북한의 전체주의 정권에서 성장한 녀석한테 영어 교육을 받았다"고 비꼬았다. 코미디 작가인 닉 잭 파파스도 트위터에 "김정은이 최소한 트럼프보다 영어사전을 한번 더 찾아봤다는 뜻"이라고 말했다. 그러나 김 위원장이 사용한 표현이 흥미롭다는 이유만으로...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #김정은 늙다리 #단어 #성명 #위원장 #사용 #트럼프

김정은 '늙다리 미치광이' 영문 표현 'dotard'에 관심 집중 2017-09-22 16:39:06

대통령이라고 하는 사람이 북한의 전체주의 정권에서 성장한 녀석한테 영어 교육을 받았다"고 비꼬았다. 코미디 작가인 닉 잭 파파스도 트위터에 "김정은이 최소한 트럼프보다 영어사전을 한번 더 찾아봤다는 뜻"이라고 말했다. 그러나 김 위원장이 사용한 표현이 흥미롭다는 이유만으로 잔혹한 독재자를 찬양해서는 안된다는...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #김정은 늙다리 #단어 #성명 #트럼프 #표현 #위원장