TV 목록 보기
증권
지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
외국의 한국 과자 "감자가 강자라고? 너무해" 2013-01-09 08:01:30
게재됐다. 공개된 사진은 외국에서 파는 감자 맛 과자로 `감자`가 아닌 `강자`로 표기되어 있으며 또한 `약 300m2 맛 서동 어리다 푸석하다`고 적혀 있다. 번역기를 돌렸는데 어색하게 번역된 것으로 보인다. 외국의 한국 과자 사진을 본 네티즌들은 "강자는 또 뭐지?", "우리도 번역기쓰면 저러겠지", "감자가 먹고...
서점가 '레 미제라블' 시네마 효과 2013-01-07 16:53:13
전 공주대 교수가 50여년에 걸쳐 다시 번역해 냈다. 민음사 측은 책이 많이 팔리는 이유에 대해 “작품의 역사적 배경에 대한 깊이 있는 지식과 꼼꼼하고 세심한 각주, 유려하고 아름다운 번역문을 통해 뮤지컬이나 영화로 미처 얻지 못하는 감동을 선사하기 때문”이라고 설명했다. 정 전 교수는 “원작을 읽지 않고서는...
아키에이지 "비즈니스 모델 정해진 것 없다" 2013-01-04 22:28:44
영자지의 본문의 영문 기사에 있는 'paid subscription'를 한국어 번역하면서 혼란이 생겼다. 내용은 'xl게임즈는 지난 28일 공개 베타테스트 기간이 끝난 후 부분유료화 정책을 도입해 아키에이지 공식 서비스를 시작할 예정이라고 밝혔다'라고 되어 있다. 엑스엘게임즈는 ''paid subscription'는 부...
[인사] 동부하이텍 ; 한일시멘트그룹 ; 한국IBM 등 2013-01-03 16:57:43
◈한국문학번역원▷기획사업본부장 김윤진▷번역출판본부장 권세훈▷교육정보본부장 고영일 ◈한국전기연구원▷선임시험본부장 박성균▷대전력평가본부장 류형기▷전지연구센터장 송재성▷전기특성평가실장 안상필 ◈한국청소년정책연구원▷연구기획·대외협력팀장 조혜영▷활동·역량연구실장 최창욱▷보호·복지연구실장...
[책마을] 성과주의·인센티브는 과연 공정한가? 2013-01-03 16:55:25
리더십의 조건”이라고 강조한다. 영어 ‘fairness’를 번역한 ‘형평성’은 기계적 공평함, 기계적 형평성으로 읽어야 의미가 더 분명해질 듯하다.서화동 기자 fireboy@hankyung.com▶ 20대男 "부킹女와 모텔 갔지만…" 반전에 충격▶ 女교사, 트위터에 올린 음란한 사진 '헉'▶ 이봉원, 박미선 몰래 사채썼다 빚이...
면접 전문성 단련시키는 ‘면접관 선발능력 테스트’ 발간 2013-01-03 13:32:28
martin저, 이병철 옮김)를 번역해 출간했다. 이 책의 내용은 지원자의 답변으로 단서를 잡아 질문을 거듭하고 한층 새로운 정보를 끌어내는 방법에 대해서 소개하고 있다. 지원자가 포지션에 적합할지 아닌지 판단하고 되도록 많은 정보를 끌어내기 위해 한가지 질문으로 끝내지 말고 더욱 예리한 질문을 던져보는 방법을...
김영철 열애, 상대는 2살 연하의 외국계 회사원! “미모의 소유자” 2013-01-02 22:52:47
펼쳤다. 또한 그는 2006년부터 영어 강연을 시작해 최근에는 번역까지 영역을 넓히며 화제를 모았다. (사진: w스타뉴스 db) 한경닷컴 w스타뉴스 기사제보 news@wstarnews.com ▶ 한승연 분노 "보다보다 황당해서…역겨우면 보지마" 일침! ▶ 아이유 심경 고백, 은혁과의 스캔들 이후… “사고 친 주제에 살도 쪘다” ▶...
김영철 열애 인정, 미모의 여성과 교제중 2013-01-02 18:58:26
김영철은 최근 브라이언 트레이시의 '개구리와 키스를(kiss that frog)'을 번역, 출판했다. 한경닷컴 bnt뉴스 기사제보 star@bntnews.co.kr ▶ 새해 첫 날 김태희 비 열애설, 데이트 현장 포착 ▶ 비 탈모보행 민원 신고, 김태희 열애설 후폭풍 ▶ '그 겨울…' 조인성, 야릇한 1초 미소 '여심 홀릭'...
네이버, 한-일 경계 허문다 2013-01-02 11:13:20
있었던 것이 비해, NHN이 개발한 통번역 기술은 문맥에 맞는 정확하면서도 자연스러운 문장으로 통번역이 가능하다”는 소감을 밝혔습니다. NHN은 별도의 자체 앱 형태로 해당 기술을 상용화하거나 글로벌 모바일메신저 ‘라인’과 ‘글로벌회화앱’ 등에 기반 기술을 적용하는 등 다양한 서비스에 활용할 예정입니다....
[취업&뉴스] 내 적성은? `워크넷에 물어봐` 2012-06-13 16:25:29
같은 조종 관련 직업, 토목기술자, 번역전문가 이렇게 나왔습니다. 제가 초등학교 때 적성검사를 학교에서 받은 적이 있었는데요. 그 때는 저나 친구들이나 다 농업으로 나왔었거든요. 그 때는 검사가 사실 좀 부실했다고 생각이 들었는데 이번에 받아본 검사는 구체적이고 논리적으로 나와서 믿음이 갔습니다. <앵커> 아...
TV 목록 보기
증권
