지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
경남은행, 무역협회 경남본부와 수출기업 지원 협약 2015-07-07 17:17:31
등 금융우대 서비스와 특화서비스(통역ㆍ번역 등)도 적극 지원한다. 한국무역협회 경남지역본부는 신규 무역업 신고업체와 기존 회원사가 경남은행의금융컨설팅 서비스를 이용할 수 있도록 협조할 예정이다. 구삼조 부행장은 “한국무역협회 경남지역본부와의 업무 협약을 통해 지역 수출입기업에 대한 효과적인 지원...
㈜한타소프트, 멀티 랭귀지 DB 처리용 국산 소프트웨어 기술 개발 2015-07-07 13:29:44
네이버와 같은 범용 번역기를 이용하면, 번역 오류 등이 빈번히 나타나 db시스템과 같은 업무 처리 시스템 적용이 사실 상 불가능하나 한타소프트가 개발한 ‘멀티 랭귀지 프로세스 시스템’을 적용하면, 이런 오류를 사전에 없앨 수 있다. 한타소프트(www.hanttasoft.co.kr) 조성호 사장은 “수출용 db...
"손 안에 쏙" 4개국 휴대용 통역기 '바로톡' 아시나요? 2015-07-06 14:10:05
상용화한 전용통역기다.바로톡은 음성인식(automatic speech recognition), 자동번역(spoken language translation)및 음성합성(text-to-speech synthesis) 등 양방향 자동통역기술의 결정체다. 특히 자연어처리 기술을 적용하여 번역 정확도에 중점을 둔 전용통역기다. 사용자의 편의성을 고려하여 개발되었으며 3g+wifi...
日정부, '강제노역' 물타기…일어번역문에 '일하게됐다'로 2015-07-06 10:44:51
발표한 성명의 일본어 번역본에서 '강제노동'이라는 표현에 물타기를 시도한 것으로 나타났다.일본의 사토 구니 주유네스코 대사는 5일(현지시간) 독일 본에서 열린 세계유산위 회의에서 영어로 정부 성명을 읽으며 "1940년대 몇몇 시설에서 많은 한국인과 다른 나라 사람들이 자신들의 의사에 반해 끌려와...
팍스 시니카를 꿈꾸는 시진핑의 롤모델…'강건성세(康乾盛世)'의 주역 2015-07-05 18:17:59
제왕삼부곡의 1편이 우리나라에 번역된 <강희대제>이다)이 중국의 4대기서인 <삼국자>, <수호지>, <서유기>, <홍루몽>과 동일한 문학적 가치를 지닌다고 평가했다. 백승준 한경닷컴 정책뉴스팀 기자 sjpaik@qompass.co.kr[한경+ 구독신청] [기사구매] [모바일앱] ⓒ '성공을 부르는 습관' 한경닷컴, 무단 전재...
[영·수야! 놀자] 서울과학고 김국인 쌤의 재미난 수학세계-배시원 쌤의 신나는 영어여행 2015-07-03 17:10:45
통번역 대학원에서 석사학위를 받았으며 현재 배시원 영어교실 원장을 맡고 있다. 김영 편입학원, ybm, anc 승무원학원 등에서 토익·토플을 강의했다. 고려대 성균관대 등 대학에서도 토익·토플을 가르치고, 한영외고 중앙고 숭문고 등에서 방과후 텝스를 강의했다.2015 대한민국 모바일트레이딩시스템(mts)...
'파이널판타지14', CBT 개선사항 안내 영상 공개해 2015-07-03 14:08:00
명사는 그대로 사용하는 한편 나머지 부분은 한글 완전 번역을 진행하여 보다 개선된 버전을 선보일 예정이다.이와 함께, 액토즈게임즈는 3일부터 '파이널판타지14 새소식 받기' 이벤트를 진행한다. 이번 이벤트는 유저들에게 보다 빠르게 '파이널판타지14'의 소식을 전달하기 위해 진행되는 것으로, 특별 ...
'매직스쿨 제니스', 구글플레이 통해 글로벌 서비스 2015-07-03 09:58:04
있다. 이번 글로번 버전에서는 영문으로 번역되었으며 미국, 유럽을 비롯한 150여개국에서 서비스된다.개발삼팀 강승철 팀장은 이번 글로벌 서비스를 통해 더 많은 경험과 의견을 축적하여 지속적인 업데이트를 진행할 것이며 광고 기반의 싱글 rpg라는 특징을 더욱 더 살려 누구나 특별히 부담없이 즐길 수 있는 게임이...
경기도, '게임 창조 오디션' 개최… '양파기사단' 우승 2015-07-01 17:52:59
이용권, 라티스社 글로벌 마케팅 컨설팅과 게임번역 및 홍보용 세일즈 키트(sales kit) 제작 지원 등 글로벌 게임시장 진출을 위한 다양한 특전이 주어진다.최종 선발된 5개팀 외에 본선에 진출한 10개팀 모두에게는 아마존 웹서비스(aws)社의 클라우드 서비스를 사용할 수 있는 크레딧(적립금)이 지원된다. 또 iga웍스社...
한·중·일 시인 15명 '몬순'으로 뭉쳤다 2015-06-30 21:09:42
첫 국제동인지, 3국 동시 번역 출간 [ 박상익 기자 ] 한·중·일 시인 15명이 국제 시(詩) 동인 ‘몬순(monsoon)’을 결성하고 첫 번째 동인지 몬순(문예중앙)을 냈다. 동아시아에서 국제 시 동인이 나온 것은 이번이 처음이다.한국에선 고형렬 김기택 나희덕 심보선 진은영 시인이, 중국에선 린망...