TV 목록 보기
증권
지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
'파이널판타지14', 대망의 첫 CBT 일정 공개 2015-05-07 11:51:00
현장, 현지화 번역 작업 현장, 현지화 작업이 적용된 실제 게임 플레이 화면 및 시나리오 영상 등 현지화 작업에 관한 생생한 모습이 담겨 있다. 파이 廣픕망?4의 음성 녹음 작업에는 김영선, 손원일, 시영준, 정미숙 등 국내 유명 성우들이 참여해 캐릭터 본연의 모습을 담아냈다. 액토즈게임즈 온라인사업 본부 배성곤...
[통신·스마트기기] 스마트 워치만으로 음성통화…한국어를 영어·일본어로 동시통역 2015-05-07 07:01:33
수 있다. 독자적인 카카오톡 애플리케이션(앱·응용프로그램)을 통한 회신도 가능하다. 스마트폰 카메라를 원격으로 조종해 사진을 찍을 수 있는 ‘리모트 셔터’ 기능도 돋보였다. 스마트폰에 찍힌 사진이 시계 화면에도 그대로 떴다.동시 통역 기능도 신기했다. 한국어를 영어 일본어 중국어로 번역할 수...
'식객 맛집' 모은 식객촌…연 매출 110억 '대박' 2015-05-04 21:30:50
원작 만화를 한국어와 영어 일본어 중국어로 번역해 비치해놨다.식객촌은 지난 2월 13개 식당을 모아 구로점을 연 데 이어 3월에는 6개 식당을 들인 일산점도 개장했다. 오는 9월 개장하는 인천공항점을 비롯해 2년 안에 전국에 10개 점포를 열 계획이다.‘한식의 세계화’를 위한 시스템도 구축하고 있다....
[한경에세이] 우리는 과거에 살고 있다 2015-04-30 20:46:31
대중에게 일상에서 이와 같은 내용이 번역돼 소개되는 비율은 극히 미미한 수준이다. 마찬가지로 같은 내용을 국내 검색엔진에서 한국어로 검색했을 때와 외국 검색엔진에서 영어로 검색했을 때 그 내용의 질에는 상당한 차이가 존재한다.물론 시간이 지나면 이런 첨단 트렌드도 결국 대중에게 소개돼 상식처럼 받아들여지...
[2015 고객감동브랜드지수(K-CSBI) 1위] 책 1500여권 출간…유·아동 출판분야 마켓리더 2015-04-30 07:01:44
그대로 번역한 완역본으로 국내 시장 점유율 1위를 차지하고 있다.국내외 작가와 독자들의 만남을 지속적으로 추진하는 한편 저작권 보호 및 나눔과 공유로 문화산업 발전에도 기여하고 있다.시공사 관계자는 “시공주니어가 추구하는 책은 잠깐의 감수성을 충족시키거나 어린이들로 하여금 무언가 배우기를 강요하는...
한글과컴퓨터, 1분기 영업익 예상치 상회…목표가↑-미래에셋 2015-04-29 08:05:24
음성인식·교육은 한컴오피스에 번역기능 탑재와 통역기 개발, 음성인식에 기반한 교육프로그램 개발 등을 골자로 하고 있기 때문에 한컴오피스와 시너지가 있을 것이라는 게 김 애널리스트의 판단이다.최성남 한경닷컴 기자 sulam@hankyung.com [강연회] 한경스타워즈 왕중왕전 투자비법 강연회 (여의도_5.14)...
한컴, 모바일 오피스 급성장…실적 사상 최대 2015-04-28 21:34:35
번역사업 등을 추진할 계획이다.김 회장은 “한국전자통신연구원(etri)과 함께 개발 중인 음성인식 자동번역 솔루션은 영어 일본어 중국어 등을 기반으로 하고 있다”며 “한컴 관계사인 mds테크놀로지와 웨어러블(착용형) 음성인식 자동통역기도 개발할 계획”이라고 설명했다.한컴은 해외시장에서도...
[천자칼럼] 100세 작가 시대 2015-04-28 20:31:44
책들은 꽤 번역돼 있다. 101세 할아버지가 쓴 일본어 이야기도 있다. 일본 최고령 시인 시바타 도요의 시집은 국내에서도 화제를 모았다. 그는 92세에 시를 쓰기 시작해 98세에 ‘약해지지 마’라는 시집을 출간, 일본에서만 160만부나 팔았다. 100세 때인 2011년 ‘100세’라는 시집을 내면서 서문에...
'집사를 찾아서', 게임에 목숨건 두 남자의 모험 2015-04-28 15:52:00
스마트폰을 빌리고, 해외 유저들을 위해 지인들에게 번역을 부탁했다. 서영진 개발자는 "문제가 터질 때마다 예전 직장 동료와 친구들이 정말 많이 도와주셨다"고 말했다. 캐릭터에서 알 수 있듯, 두 사람은 공통적으로 고양이를 좋아하는 '냥덕'들이다. 토리팩토리의 '토리'는 실제 김대욱 개발자가 키우는...
한글과컴퓨터, 음성인식 사업 진출 2015-04-27 22:00:16
번역할 수 있는 한컴오피스 다국어 버전을 연내에 선보여 시장 공략을 강화하기로 했다. 한컴은 클릭 한 번으로 문서 전체 내용이 번역되는 한컴오피스 다국어 버전에 기대를 걸고 있다.한컴은 사물인터넷(iot) 시장에도 진출할 계획이다. 한컴 관계사인 mds테크놀로지와 웨어러블(착용형) 음성인식 자동통역기를 개발할...
TV 목록 보기
증권
