지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
"중국 남부 주민, 광둥어로 검열 피하며 정부 코로나 정책 비판" 2022-11-13 12:03:17
잘 몰라…방언 단속 강화될지도" (서울=연합뉴스) 오진송 기자 = 중국 정부의 강력한 '제로 코로나' 정책에 지친 남부 주민들이 온라인에서 당국의 검열을 피해 표준어가 아닌 광둥어로 정부를 비판하는 글을 올리고 있다고 미 CNN 방송이 12일(현지시간) 보도했다. 중국 남부 광둥성 광저우의 이달 누적 감염자가...
구글 AI가 만드는 세상…1000개 언어로 번역하고 홍수·산불 추적한다 2022-11-03 07:22:15
연구단체 등과 협업해 다양한 언어와 그 방언의 오디오 샘플을 수집했다. 이렇게 학습시킨 AI 모델을 유튜브와 구글 번역 앱 등에 적용해 더 많은 사람들이 자신의 모국어로 기술을 활용하고 원하는 콘텐츠를 찾을 수 있도록 지원할 계획이다. ○홍수·산불 등 예보하는 AI홍수나 산불로 인류에게 막대한 피해를 입히는...
사람 같은 AI 만드는 '자연어처리' 기술…어떤 스타트업이 이끄나 [긱스] 2022-10-25 09:20:14
영상 분석, 방언 번역, 어린아이 목소리 합성, 감정 분류 등 다양한 서비스에 적용 가능한 API도 제공한다. 해당 11개 API는 튜닙의 홈페이지에서 데모 버전을 바로 확인할 수 있다. 일반 소비자에 N행시만큼 흥미로운 서비스는 정치 성향 예측 API다. 아무 글을 입력하면 글쓴이의 정치적인 성향을 보수, 진보, 중도 등의...
조명하 의사 94주기 추모식 타이베이 순국지서 열려 2022-10-10 16:17:13
장인인 구니노미야 구니요시(久邇宮邦彦) 육군대장 척살에 나서 당시 일본에 큰 충격을 안긴 조명하(趙明河·1905∼1928) 의사 순국 94주기 추모식이 10일 대만 타이베이에서 열렸다. 이날 행사에는 옛 타이베이 형무소 자리에서 조명하 의사 연구회장인 김상호 대만 슈핑(修平)과기대 교수, 주 타이베이 한국대표부 홍순창...
광둥어 탄압인가 검열 강화인가…더우인, 광둥어 라이브 중단 2022-10-06 13:20:24
화면에 나왔다. 안내 문구에는 "가능한 한 빨리 여러 방언과 언어를 지원하도록 서비스를 개선하겠다"는 설명이 이어졌다. 광둥어를 갑자기 '인식할 수 없는 언어'라고 지적하며 생방송을 차단한 것이다. 팔로워 460만명을 거느린 더우인의 인플루언서 '광둥 량짜이 펑샤오'를 비롯해 광둥어로 라이브...
고개 숙인 '우마무스메' 운영진 "유저 구제책 마련" 2022-09-17 17:11:45
밖에도 간담회에서는 원작에서 방언을 쓰는 캐릭터의 번역 문제, 일본 서버보다 적은 재화 지급·이벤트 기간 설정 등을 두고도 질의응답이 오갔다. 사이게임즈 본사 측은 이날 간담회에 참석하지 않았으나, 지난 15일 별도의 메시지를 보내 "사이게임즈의 감수 체제에 미흡한 점이 있었고, 카카오게임즈와의 연계가 부족한...
과기부, '한국어 인공지능 경진대회' 개최…220여팀 각축 2022-08-17 14:00:03
부문에선 자유대화·명령어·방언 발화 데이터를 이용해 AI의 한국어 음성인식 성능을 겨루게 된다. 모두 102개 팀이 참가한다. 기업 현안 문제 해결 부문에선 AI 선도 기업인 네이버 클로바와 현대자동차[005380] AIRS가 출제한 문제를 놓고 참가자들이 경쟁한다. 총 124개 팀이 참여하며 수상자에게는 앞으로 이들 기업의...
네이버 투자받은 튜닙, 윤리성 판별·비식별화 등 API 11개 공개 2022-08-11 11:50:42
▲ 방언 번역 ▲ 어린아이 목소리 합성 ▲ 감정 분류 ▲ 정치 성향 예측 ▲ N행시 ▲ 단어 그래프 API 서비스를 공개했다. 튜닙 박규병 대표는 "윤리성 판별 등은 실제 현장에서 실용성과 유용성을 입증한 제품"이라며 "서비스를 고도화하고 가치 있는 여러 API를 연달아 선보일 것"이라고 말했다. shjo@yna.co.kr (끝)...
대선 앞둔 케냐 SNS서 테러·선동 영상 확산 2022-08-01 17:02:56
스와힐리어지만, 실제 케냐인은 수십개의 부족 언어와 방언, 현지 속어도 사용한다. 더불어 같은 단어라도 중의적인 의미를 지닌 뉘앙스 차이를 조정팀이 인지하지 못할 가능성도 있다. 모질라재단 연구에 따르면 틱톡에 올라온 한 영상은 세제 광고를 흉내 내며 'madoadoa'를 제거할 수 있다는 설명이 나오는데,...
'만년 후보국' 북마케도니아 EU 가입 협상 곧 개시 2022-07-17 07:53:36
불가리아에서는 마케도니아어가 자국의 방언이라고 간주하지만, 북마케도니아는 '고유 언어'라고 반박하며 감정싸움을 벌이곤 한다. 그러나 우크라이나 전쟁 이후 서방에서는 러시아 및 중국의 영향력 확대를 저지하기 위해 세력 확장에 나서야 한다는 기류가 형성됐고, 프랑스 등 주요국이 중재에 나선 것도 그...