[홍성호 기자의 열려라! 우리말] 디테일의 힘: '것이다-셈이다'의 구별 2024-12-23 10:00:17

더 풀어주는 문맥에서 ‘~것이다’를 덧붙이는데, 군더더기일 때가 많다. 가령 “~백지화된 것이다” “~를 보여주고 있는 것이다” 같은 서술부는 “백지화됐다” “~를 보여주고 있다”라고 하면 훨씬 간결하고 힘 있다. 다음 문장의 ‘셈이다’를 통해 이를 응용해보자. “건강보험의 보장성 강화를 위해 내년 건강보험...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #홍성호 기자의

[홍성호 기자의 열려라! 우리말] '~에 따르면'은 어떻게 상투어가 됐나 2024-12-16 10:00:02

드러난 사실을 전달하는 문맥에서 군더더기에 불과하다. 삭제하고 나면 문장이 더 간결하다. ‘~에 따르면’ 용법을 온전히 알려면 동사 ‘따르다’가 연결어미 ‘-면’으로 활용한 꼴을 살펴야 한다. 조사 ‘-에’와 결합하는 ‘따르다’는 통상 두 가지 의미로 쓰인다. 하나는 ‘어떤 일이 다른 일과 더불어 일어나다’의...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #홍성호 기자의

한컴, 업스테이지와 AI 기술 협력…한컴어시스턴트·솔라 결합 2024-12-10 09:35:20

이를 통해 한컴어시스턴트의 자연어 이해와 문맥 파악 능력이 한층 강화될 것이라고 한컴은 전했다. 김연수 한컴 대표는 "양사의 문서·AI 기술이 만나 세계적 수준의 AI 설루션이 탄생할 것"이라며 "두 회사가 지닌 강점과 기술 융합을 바탕으로 국내 AI 산업 발전은 물론 글로벌 시장 진출도 가속화하겠다"고 말했다....

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #한컴 업스테이지와 #기술 #한컴

"딥페이크 막아라"…워터마크로 대응 나선 빅테크 2024-12-09 16:18:35

텍스트 버전 적용 결과를 공개했다. 생성 AI는 문맥에 맞는 여러 어휘 중 하나를 고르는 식으로 작문한다. 이때 어휘의 선택 확률은 저마다 다르다. 예컨대 ‘나는 열대 과일 중 X를 좋아한다’를 작문하는 경우 AI는 바나나(35%), 망고(25%), 파파야(15%), 용과(7%) 중 하나를 일정 확률에 따라 X값으로 고른다. 이...

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #딥페이크 막아라워터마크로 #워터마크 #기술 #구글 #콘텐츠 #이미지 #서비스 #생성 #영상 #적용 #업체

[홍성호 기자의 열려라! 우리말] '혼외자'가 소환한 차별어 논란 2024-12-09 10:00:09

말이라 문맥에 따라 구별해 써야 한다. 가령 정부에서 통계수치로 내는 ‘합계출산율’은 여성이 가임기간에 낳을 것으로 기대되는 평균 출생아 수를 가리킨다. 따라서 이는 출생률이 아니라 출산율이라고 하는 것이다. ‘관점’에 대한 문제는 글쓰기에서 자주 부닥친다. 한국전쟁에서 정전협정이 체결된 날을 북한에서는...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #홍성호 기자의

"씌워라" vs "지워라"…AI 워터마크 기술 공방전 2024-12-08 17:44:07

텍스트 버전 적용 결과를 공개했다. 생성형 AI는 문맥에 따라 쓰일 수 있는 어휘 중 하나를 골라 작문한다. 이때 어휘의 선택 확률은 저마다 다르다. 예컨대 ‘나는 열대 과일 중 X를 좋아한다’를 작문하는 경우 AI는 바나나(35%), 망고(25%), 파파야(15%), 용과(7%) 중 하나를 일정 확률에 따라 X값으로 고른다. 이...

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #씌워라 vs #워터마크 #기술 #구글 #이미지 #콘텐츠 #생성 #영상 #적용 #업체

업스테이지, AWS AI 모델 장터에 '솔라 프로' 정식 출시 2024-12-05 15:22:20

문맥 이해와 추론 능력을 갖췄다. 기업이 보유한 데이터를 학습시키면 복잡한 맞춤형 업무라도 정확하게 처리할 수 있다는 설명이다. 솔라 프로로 생성형 AI 솔루션을 만들려는 고객은 아마존 베드록이 탑재한 가드레일, 에이전트 등 툴의 보안·개인정보 보호 기능을 쓰면 안전한 구축이 가능하다. 김성훈 업스테이지...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #업스테이지 AWS #솔라 #업스테이지 #프로

"법률 AI는 거대한 시장…수사·재판 활용성 크다" 2024-12-03 17:30:01

문맥을 이해해 문장을 생성하는데 탁월하다"며 "법률 AI는 매우 큰 시장"이라 말했다. 백 대표는 AI가 정보의 질을 높이는 만큼 수사나 재판의 질을 높일 것이라고 봤다. 그는 "멀티모달 AI는 문서뿐만 아니라 소리·영상 등 '분위기 정보'를 설명할 수 있다"며 "이런 정보를 재판정으로 가지고 간다면 재판의 질도...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #법률 AI는 #수사 #리걸테크 #활용 #재판 #법률 #정보 #문서

"글로벌기업 회의시간 3분의 1은 낭비"…'음성번역 솔루션' 공개 2024-11-28 15:29:26

해외 직원을 채용하는 등 업무에서 보다 자유롭고 효과적으로 소통할 수 있을 것"이라고 전했다. 오즈번 부사장은 "경쟁사와 달리 딥엘은 번역이 매우 빠르고 대기시간 없이 즉각적으로 이뤄진다"며 "문장, 줄 단위로 번역하기보다 문맥을 이해하고 번역하기 때문에 매우 자연스러운 번역 결과를 내놓는다"고 덧붙였다....

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #글로벌기업 회의시간 #번역 #언어 #보이스 #차세대 #내용 #한국어