지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
조선 문인 이수광·민우수 문집 완역 출간 2019-05-25 08:30:00
밝혔다. 지봉집과 정암집 번역은 한국고전번역원 권역별거점연구소 협동번역사업 중 하나로 진행했다. 지봉집은 강여진·최병준·김광태 연구원이 우리말로 옮겼고, 정암집은 김진경·신향림·서정화 연구원이 번역했다. 지봉집 저자인 이수광은 일종의 백과사전인 '지봉유설'로 유명하다. 20대 초반에 과거에 급...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
새로운 번역으로 다시 읽는 세계 명작 2019-05-21 11:18:07
초반 아일랜드 더블린의 음울한 매력을 만난다. 문학번역원 임원인 성은애 단국대 영미인문학과 교수가 원작에 충실하면서도 우리말에 어색하지 않은 번역으로 1세기 전 아일랜드를 생생하게 묘사한다. 344쪽. 1만3천500원. 레인보우 퍼블릭 북스가 펴낸 '카트린느 메디치의 딸'은 대문호 뒤마가 쓴 '여왕...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
[ 분야별 송고기사 LIST ]-문화 2019-05-21 08:00:04
190520-0699 문화-004115:47 한국고전번역원, 대전분원 설립 정책토론회 190520-0760 문화-004216:26 '봄밤' 안판석PD "전작 '밥누나' 의식 전혀 안했다" 190520-0775 문화-004316:35 [신간] 대소설의 시대·아내 190520-0796 문화-004416:49 "'염치'를 노래한다"…김원중의 달거리, 27일 올해 첫...
- 뉴스 >
- 바로가기
-
한국고전번역원, 대전분원 설립 정책토론회 2019-05-20 15:47:47
= 한국고전번역원은 22일 오후 3시 충남대 인문대 문원강당에서 고전번역교육원 대전분원 설립을 위한 정책토론회를 연다고 20일 밝혔다. 더불어민주당 조승래 의원, 충남대와 공동으로 개최하는 토론회에서는 학술문화 진흥과 한문고전 인재 양성을 위한 대전분원 설립 필요성을 논의한다. 박재영 고전번역원 기획처장이...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
[신간] 의열지사 박재혁 평전 2019-05-17 11:07:00
지음. 한국고전번역원에서 활동 중인 저자는 오늘날 한국 사회의 10가지 키워드를 통해 조선 역사를 새로운 관점으로 들여다본다. 오늘날의 시선으로 볼 때 조선의 강점은 무엇이고 한계는 또한 무엇인지 살피면서 동시에 그 안에서 어떤 요소를 현재에 적용할 수 있는지 모색한다. 10가지 키워드는 주권의식, 법치국가,...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
선조들이 한자로 쓴 '천문 기록' AI가 한글로 바꾼다 2019-05-16 10:03:28
한글로 바꾼다 한국천문연구원·한국고전번역원 '자동번역기 개발' 착수 (대전=연합뉴스) 이재림 기자 = 한문으로 된 우리나라 천문고전 분야 기록이 한글로 번역돼 현대인과 만난다. 16일 한국천문연구원(천문연)에 따르면 천문연 고천문연구센터는 한국고전번역원과 함께 클라우드 기반 고문헌 자동번역 확산...
- 뉴스 >
- 바로가기
-
[ 분야별 송고기사 LIST ]-문화 2019-05-14 08:00:04
문학번역원, 동포문인 국내 첫 교류행사 190513-0998 문화-007618:17 "소년범 첫 범죄 평균 나이 13.9세…70%는 동네 친구와 공모"(종합) 190513-1019 문화-007718:39 추자현-위샤오강 부부, 이달 말 결혼식·돌잔치 190513-1026 문화-007819:06 [인사] KBS 190513-1027 문화-007919:06 [인사] 가톨릭평화방송 190513-1030...
- 뉴스 >
- 바로가기
-
문학번역원, 동포문인 국내 첫 교류행사 2019-05-13 17:45:04
= 한국문학번역원(원장 김사인)은 해외 한인 동포 문인 작품을 소개하고 교류를 활성화하기 위한 '소통과 평화의 플랫폼' 행사를 오는 20~22일 사흘간 연다. '이산문학'으로 불리는 해외동포 문학과 관련해 문인 교류행사를 열기는 이번이 처음이라고 번역원은 설명했다. 서울 종로구 아라아트센터에서...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
[ 분야별 송고기사 LIST ]-문화 2019-05-12 15:00:04
출발 190512-0134 문화-000208:44 [인사] 문화체육관광부 190512-0167 문화-000309:44 한국고전번역원, 교정 편집자 교육과정 개설 190512-0243 문화-000411:21 '악인전' 감독 "선악은 결국 이미지 포장…시대적 병폐 그렸죠" 190512-0264 문화-002012:00 울산과기원, 상상 속 '메타물질' 만들 새 접근법 ...
- 뉴스 >
- 바로가기
-
한국고전번역원, 교정 편집자 교육과정 개설 2019-05-12 09:44:51
받는다. 과정당 정원은 15명, 참가비는 없다. 번역원 관계자는 "교정 편집을 맡을 인력이 적어 고전을 번역한 뒤에도 출판이 지연되는 상황"이라며 "한문 독해력과 국어 소양을 겸비한 인원을 선발하고자 한다"고 말했다. 지원 자격과 모집 방식에 대한 자세한 정보는 번역원 누리집(itkc.or.kr) 참조. psh59@yna.co.kr...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
