지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
"애국가 `무궁화 삼천리` 빼야"...법대교수 주장 파장 2021-05-12 08:55:53
일본에선 현학자들이 애용하는 한자어에 해당한다고 책은 설명한다. 이와 함께 애국가 4절이 일본 메이지(1868~1912년) 시대의 군가 가사와 가장 흡사하다고 비판한다. `이 기상과 이 맘으로 충성을 다하여 괴로우나 즐거우나 나라 사랑하세` 대목처럼 `자유` 없이 `충성`이란 낱말만 나오는 국가는 `애국가`가 유일하며,...
포클레인, 굴삭기, 굴착기…어떤 게 맞는 말일까 [김형규의 헤비 인더스트리 인사이드] 2021-04-27 11:29:57
이유에서다. 일본에는 착(鑿)이라는 한자어도 삭(削)과 마찬가지로 ‘사쿠’로 읽는다. 그래서 굴착기가 아닌 굴삭기라는 용어가 한국에 유입됐다는 것이다. 또 착과 삭이 둘 다 ‘파다’는 의미를 갖고 있기 때문에 한 단어로 통일했다는 논리다. 표준국어대사전은 국립국어원 정의에 따라 현재 굴착기를 표준어로 정...
[홍성호 기자의 열려라! 우리말] 결혼은 '필수 아닌 선택'이라고? 2021-04-26 09:02:07
간결하고 자연스러운 표현이다. “같은 OO당 의원들은 ‘좌절감을 느낀다’는 입장을 표명했다.” 이런 문장의 오류는 복합적이다. ‘입장’ ‘표명’이라는 무거운 한자어를 쓴 것도 그렇고, 이를 관형격 조사 ‘-는’으로 연결한 것도 자연스럽지 않다. 제일 쉽게, 말하듯이 쓰자면 서술부를 “~고 속내를 털어놨다”라고...
단국대학교, 국내 최대 규모 '이두사전' 편찬 2021-04-19 14:56:29
한자어사전(韓國漢字語辭典, 1996년)등을 편찬해 한자 문화유산 연구의 중추 기관으로서의 명성을 공고히 구축하고 있다. 한편 연구 책임자인 이건식 교수는 “이번 이두사전(吏讀辭典)은 단국대가 동양학 분야에서 지금까지 쌓아온 연구역량을 완성하는 자료로 의미를 지닌다. 이두사전(吏讀辭典)이 고대 한국어 연구를...
[홍성호 기자의 열려라! 우리말] '정치인 출신의 홍길동'이 어색한 까닭 2021-04-19 09:01:14
하지 않는다. 한자어로 한다면 ‘혈루’이고, 순우리말로 하면 ‘피눈물’이다. 그게 우리말다운 표현이다. ‘정치인 출신인 홍길동’이 좋은 표현우리말은 명사로 연결된다. 명사가 잇따를 때 많은 경우 중간에 관형격 조사 ‘-의’를 넣지 않는다. ‘우리의 소원’이 아니라 ‘우리 소원’이고, ‘실력의 향상’이 아니라...
[이 아침의 풍경] 만개한 순백의 꽃 '이화' 2021-04-15 17:50:27
한자어로 ‘이화(梨花)’다. “이화(梨花)에 월백(月白)하고 은한(銀漢)이 삼경(三更)인제 일지춘심(一枝春心)을 자규(子規)야 알랴마는…” 고려 후기 문신 이조년의 시조 구절처럼 희고 정갈한 배나무 꽃은 봄의 상징으로 첫손에 꼽혔다. 배꽃의 꽃말은 온화한 애정, 위로와 위안, 순수함과 순결함 등이라고 한다. 요즘...
[홍성호 기자의 열려라! 우리말] 명사 나열해 쓰면 글이 딱딱해져요 2021-04-05 09:01:18
더 알아보기 쉬웠을 것이다. 어려운 한자어 줄이고 말하듯이 풀어 써야하지만 이 표현은 많은 내용을 생략하고 있어 여전히 온전한 전달문이라고 할 수 없다. 구성 측면에서 치명적인 결함은 주체가 드러나지 않는다는 점이다. 이 사건의 핵심어는 ‘아무개’와 ‘거짓증언’인데, ‘아무개’는 거짓증언의 주체가 아니다....
사용후핵연료처리시설 관리 강화…검사주기 '2년→1년' 단축 2021-03-26 17:57:59
잘 쓰지 않는 한자어 등 현행 법령 속 어려운 용어와 일본식 용어를 쉽고 자연스러운 우리말로 대체하거나 용어 설명을 병기하는 내용이 포함됐다. 원안위는 이 회의에서 제128회 회의부터 진행해온 신한울 1호기 운영허가 심의 관련 사항(8차)을 보고받았으며, 기타 사항으로 한빛5호기 원자로헤드 부실정비 관련...
[김재완의 21세기 양자혁명] 정보, 신식, 자신(情報, 信息, 資訊) 2021-03-24 17:59:33
새로운 개념을 표현해 왔기에, 두 글자짜리 한자어를 많이 생성해냈다. 주기율표에 나와 있는 수소, 산소, 탄소, 질소, 염소 등이 그렇고, 양자물리학의 양자(量子)도 그렇다. 일본 학자들은 서구 문명을 따라잡는 과정에서, 동양의 한자 문화권에 없는 개념을 표현하기 위해 동양의 고전(古典)과 서양어의 어원과 역사를...
[특파원 칼럼] 일본을 동일체로 보는 오류 2021-03-22 17:50:12
졸업한 기자가 “식민지 시대의 영향으로 한자어의 70% 이상이 같기 때문”이라고 아는 척을 했다. 이 미용사는 머뭇머뭇하더니 “근데 어디가 어디의 식민지였어요?”라고 되물었다. 일본의 젊은 세대가 근대사에 무지하다는 사실은 잘 알려져 있지만 이 정도일 줄은 예상하지 못했다. "후쿠시마와 한국은 같은 편"2019년...