국립한국문학관 법인 출범…개관 준비 본격화 2019-04-25 10:37:43

수행할 예정이다. 문학관 법인은 한국문학번역원이 지난해부터 수행하는 국립한국문학관 자료 구축사업의 성과물(고 하동호 교수 기증자료 5만5천여 점·구입자료 940여 점 등)을 이관받아 관련 사업을 지속해나갈 계획이다. 지난 3월 문학관에 기부된 고 김윤식 교수의 유산(30억원)도 한국문화예술위원회로부터 이관받아...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #국립한국문학관 법인 #교수 #문학관 #국립한국문학관 #법인 #설립 #개관 #이사장 #한국문학 #계획 #운영

독립운동가 조소앙 대표 저작 '소앙집' 첫 완역 2019-04-23 15:20:14

한국고전번역원, 임시정부 100주년 맞아 출간 (서울=연합뉴스) 박상현 기자 = 대한민국임시정부 임시헌장과 건국강령 초안을 작성한 독립운동가 조소앙(본명 조용은·1887∼1958)이 쓴 문집 '소앙집'(素昻集)이 처음으로 완역됐다. 한국고전번역원은 3·1운동과 임시정부 수립 100주년을 맞아 조소앙 대표 저작이자...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #독립운동가 조소앙 #소앙집 #조소앙 #번역원 #독립운동가 #출간 #번역

강원랜드·재정정보원 등 21개 공공기관 고객만족 '최하등급' 2019-03-28 16:00:03

번역원 │ │급 ├───────────┼───────────┼──────────┤ ││한국사회복지협의회│국립부산과학관│한국문화정보원 │ │├───────────┼───────────┼──────────┤ ││ │국립해양박물관│한국에너지정보문화재│ ││ │ │단 │...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #강원랜드재정정보원 등 #등급 #상대 #공공기관 #기관 #문화 #조사 #결과 #복지 #고객 #예술

"고전 정보 검색은 바다에서 바늘 찾기…DB 필수" 2019-03-26 06:30:01

교수는 번역원이 이전에 우리나라 고전 중 문집만을 총정리한 '한국문집총간'에 대해 "의외로 양이 많고 성과를 축적했다"고 평가하면서 "번역원이 우리가 겪은 어려움을 경험하지 않으면 좋겠다"고 말했다. 2001년 첫발을 내디딘 중국기본고적고는 지금까지 고전 5만여 종, 80만 권을 디지털화했다. 글자 수로는...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #고전 정보 #고전 #글자 #디지털 #번역원 #교수 #작업 #한국고전총간 #중국

민예총 출신 약진…문화예술 기관장도 '코드인사' 논란 2019-03-22 17:41:09

한국문학번역원장은 민예총 산하 민족문학작가회의 사무국장 출신이다. 지난해 2월 임명된 정희섭 한국예술인복지재단 이사장 역시 민예총 정책실장으로 일했다.고위공무원단 역량 평가에서 탈락했지만 이례적으로 재평가를 거쳐 지난 2월 국립현대미술관장에 선임된 윤범모 관장은 민족미술협의회(민미협) 출신이다....

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #민예총 출신

[신간] 형감·불가능한 누드 2019-03-22 10:40:57

수 있을 것"이라고 밝혔다. 한국고전번역원이 지원한 '정치사분야 협동번역사업' 성과물이다. 혜안. 724쪽. 4만8천원. ▲ 불가능한 누드 = 프랑수아 줄리앙 지음. 박석 옮김. 프랑스 중국학연구회장을 지낸 저자가 서양 미술이 많이 다룬 '누드'에 동양 미술이 큰 관심을 보이지 않은 이유를 분석했다....

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #신간 형감불가능한 #노론 #중국 #누드 #주장 #저자 #독립운동 #의사 #묘사 #연세대

"한국 고전 총규모는 2만9천여종…사본 비율 높아" 2019-03-21 19:28:25

결과가 나왔다. 김재훈 한국고전번역원 원전정리실장은 번역원이 22일 '동양 고전적의 조사와 정리의 제문제'를 주제로 여는 학술대회에서 한국 고전적 총규모와 성격에 대해 발표한다. 이번 학술대회는 번역원이 한국 고전을 총정리하는 '한국고전총간' 사업의 발전 방향을 모색하기 위해 마련했다. 김 ...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #한국 고전 #고전적 #한국 #사부 #번역원