지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
[올림픽] 일왕 개회선언 문구서 '축하' 빠질듯…코로나 영향 2021-07-21 13:24:05
개회식에 참석해 개막을 선언할 예정이다. 이런 상황에서 영문판 개회 선언 문구에 포함된 '셀러브레이팅'(celebrating·축하하며)이 일본 정부의 고민거리로 떠올랐다. 국제올림픽위원회(IOC)는 개회 선언에 정치적 의미가 함축된 표현을 쓰지 못하도록 하기 위해 선언 예문을 세부적으로 적시해 놓고, 행사 별로...
日방위백서, 독도방어훈련 등 '韓방위당국 부정적 대응' 규정 2021-07-13 10:35:22
것과 관련이 있다. 방위백서 영문판을 보면 '일본을 둘러싼 안보 환경'을 설명하면서 동북아시아 지도 동해상의 독도 위치에 작년에 이어 올해도 '다케시마 영토 분쟁'(Territorial disputes over Takeshima Island)이라고 표기했다. 이는 국제사회에 한국이 실효적으로 지배하는 독도가 한일 영토 분쟁...
수원시, 지속가능발전 목표 이행 'UN 2030 SDGs' 보고서 발간 2021-07-05 13:27:29
등 각계 전문가로 구성된 11명의 집필진이 참여해 영문판으로 발간됐다. 책자는 시의 지속가능발전 목표 이행도를 경제, 사회, 환경 등 3개 분야로 나눠 소개하고 있다. 또 수원의 거버넌스 정책 및 UN SDGs 연계와 주요 평가지표를 모니터링한 내용도 함께 담겼다. 보고서에는 2015년부터 2019년까지 지속가능발전 목표...
윤고은 작가 '밤의 여행자들' 英 대거상 받아 2021-07-04 17:39:50
임프린트인 서펀츠테일을 통해 지난해 영어로 번역·출간됐다. 영문판 제목은 ‘The Disaster Tourist’. 미국 타임이 ‘2020년 8월 필독 도서 12종’에 추천했고, 영국 가디언은 “기후 변화와 세계 자본주의의 관계를 재조명하는 흥미로운 에코 스릴러”라고 호평했다. CWA는 “신랄한 유머로 비대해진 자본주의의 위험을...
식약처, 전년도 의약품 허가보고서 영문판 발간 2021-06-30 09:00:01
식약처, 전년도 의약품 허가보고서 영문판 발간 (서울=연합뉴스) 계승현 기자 = 식품의약품안전처는 전년도 국내 의약품 허가 동향을 담은 '2020년 의약품 허가보고서'(2020 Drug Approval Report) 영문판을 제작해 배포했다고 30일 밝혔다. 국내 의약품 허가 및 개발 현황을 공개해 국내 제약시장에 대한 해외...
홍콩 빈과일보 논설위원, 영국 향하려다 공항서 체포(종합) 2021-06-28 11:38:37
영문판의 편집장도 맡아왔다. 그는 또한 중신문(?新聞) 등 다른 민주진영 온라인매체에서 칼럼니스트로 활약해왔다. 경찰이 홍콩보안법 위반 혐의로 빈과일보의 논설위원을 체포한 것은 두번째다. 앞서 지난 23일 홍콩보안법 담당부서인 국가안전처는 빈과일보의 논설위원 융칭키(55)를 외세와 결탁한 혐의로 자택에서...
홍콩 빈과일보 논설위원, 영국 향하려다 공항서 체포 2021-06-28 09:26:51
영문판의 편집장도 맡아왔다. 그는 또한 중신문(?新聞) 등 다른 민주진영 온라인매체에서 칼럼니스트로 활약해왔다. 경찰이 홍콩보안법 위반 혐의로 빈과일보의 논설위원을 체포한 것은 두번째다. 앞서 지난 23일 홍콩보안법 담당부서인 국가안전처는 빈과일보의 논설위원 융칭키(55)를 외세와 결탁한 혐의로 자택에서...
홍콩 빈과일보 100만부로 '고통스런 작별'…독자들 구매행렬 2021-06-24 09:49:12
올라와 있었으나 해당 시각 이후 빈과일보의 영문판, 중문판 홈페이지에는 '구독자에게 알리는 글'이라는 제목의 안내문만 게재돼 있다. 홍콩 거리의 신문 가판대에는 전날 자정께부터 수백명의 독자들이 모여들어 빈과일보의 마지막 신문이 도착하기를 기다렸다. 몽콕 등지에서는 가판대 앞에 수십 m 길게 줄이...
홍콩 빈과일보 논설위원 체포…자매지는 운영 중단 2021-06-23 15:56:19
사직한 것으로 알려졌다. 온라인 영문판, 온라인 금융 뉴스, 홈페이지 온라인TV 뉴스 '애플 액션 뉴스' 등의 서비스는 이미 중단됐다. 빈과일보의 남아있는 직원들은 회사가 마지막 발간일로 예상한 오는 26일자까지 신문이 정상 발간될 수 있도록 분야를 넘나들며 기사를 작성하고 있다. 한 직원은 SCMP에 "인력...
홍콩 빈과일보 영문판·온라인TV뉴스 속속 운영 중단 2021-06-22 14:54:10
홍콩 빈과일보 영문판·온라인TV뉴스 속속 운영 중단 캐리 람 "미국, 빈과일보의 국가안보 위협 행위 미화" (홍콩=연합뉴스) 윤고은 특파원 = 벼랑 끝으로 몰린 홍콩 반중매체 빈과일보가 오는 25일 발행 중단 여부를 결정한다고 밝힌 가운데 그에 앞서 일부 운영이 속속 중단되고 있다. 빈과일보는 지난 21일 밤...