지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
한화오션, 용접 품질준수 10대항목 픽토그램 현장 게시 2024-02-15 10:03:43
이 픽토그램은 영어와 네팔어, 미얀마어 등 8개국 언어로 제작돼 작업 현장 곳곳에 배치됐다. 픽토그램은 그림을 뜻하는 '픽쳐'(picture)와 문자 또는 도해를 의미하는 '그램'(gram)의 합성어이다. 한화오션은 최근 선박 건조 물량 증가로 외국인을 포함한 신규 용접 기술자들이 증가해 이러한 픽토그램...
[르포] 지하 60m에 너비 11m 대형 터널이…연말 개통 'GTX 서울역' 2024-01-25 17:50:43
설치돼 있었다. 외국인 노동자를 위해 캄보디아어, 태국어, 미얀마어 등으로 번역된 안내판도 눈에 띄었다. GTX 서울역 공사는 올해 9월께 마무리된다. 연말 GTX-A 운정∼서울역 노선이 개통하면 이곳에서 파주 운정까지 약 20분 만에 이동할 수 있게 된다. sh@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포,...
KT "8개 국어로 통신 상담"…경기 안산에 외국인 특화매장 2023-12-26 14:54:59
인도네시아어 네팔어 베트남어 미얀마어 등 8개 국어가 가능한 직원이 상주한다. 외국인이 모국어로 편리하고 정확하게 통신상품을 상담할 수 있다. KT 관계자는 “국내에서 가장 많은 외국인이 밀집한 지역에 전용 매장을 열었다”며 “외국인 고객에게 필요한 종합 서비스를 제공하는 게 목표”라고 설명했다. 매장에선...
8개국어로 통신상품 상담…KT Foreigner Center 오픈 2023-12-26 10:34:20
캄보디아어, 인도네시아어, 네팔어, 베트남어, 미얀마어 등 8개 국어가 가능한 응대 직원을 채용해, 모국어로 편리하게 통신 상품 상담이 가능하다. 자신의 상황에 맞는 최적화된 상품 추천으로 고객의 만족도가 높아질 것으로 KT는 기대하고 있다. 센터에서는 그 외에도 외국인 대상 항공권 발권 서비스, 결제/환전/교통...
8개 국어로 통신 상담에 항공권까지…KT 외국인센터 오픈 2023-12-26 09:19:13
캄보디아어, 인도네시아어, 네팔어, 베트남어, 미얀마어 등 8개 국어가 가능한 직원들을 채용해 모국어로 편리하게 통신 상품 상담을 할 수 있다고 회사 측은 설명했다. 한국에 머무는 외국인 고객에게 필요한 '토털 서비스'를 제공한다는 목표로 ▲ 다국적 상담사가 제공하는 8개 국어 상담 ▲ 외국인 대상 항공권...
[홍성호 기자의 열려라! 우리말] '아웅산수지'…이름 표기를 둘러싼 국제 갈등 2023-03-20 10:00:06
한국에서 유일하게 미얀마어과가 있는 곳이다. 그곳 김성원 교수는 “미얀마어에서 그의 발음은 ‘쑤찌’에 가깝다”며 “국어의 외래어 표기에 경음을 안 쓰는 점을 감안하면 ‘수지’ 정도가 적당하다. ‘수치’는 발음이 확연히 달라진다”고 말했다. 아웅산수지는 본래 ‘아웅 산 수 지’로 구성된 이름이다. 미얀마는...
언론 입 막는 미얀마 군정…쿠데타 이후 20개 언론 폐쇄 2022-11-02 11:18:05
이라와디는 온·오프라인 뉴스를 미얀마어와 영어로 보도해왔으며, 군부 통치에 비판적인 사설들을 실어 왔다. 이 매체는 현재 온라인으로만 뉴스를 전하고 있다. 지난해 2월 쿠데타 발생 이후 미얀마에서 운영을 중단하고 인력을 해외로 이동시켰기 때문에 이번 조치로 인한 실질적인 피해는 제한적인 것으로 알려졌다....
미얀마 현실 담은 휴대폰 제작 다큐 해외서 '흥행몰이' 2022-10-18 15:47:40
'더 로드 낫 테이큰'(The road not taken)이다. 미얀마어로는 '(목마르다고 모든 사람이 다 마신다고 해도) 마셔서 안 되는 쓴 빗물'이라는 뜻이다. 쿠데타 정권을 피해 카렌민족연합(KNU) 점령지역에서 활동 중인 꼬 빠욱 감독은 "미얀마군에 몸담고 있다가 탈영해서 시민불복종운동(CDM)에 참여한 군인...
"페이스북, '로힝야 인종청소' 부추긴 혐오물 아직도 통제못해" 2022-03-22 16:40:12
AP통신에 보낸 이메일 답변에서 "우리는 미얀마어 사용자를 위한 전담팀을 꾸리고 사람들의 안전을 위해 유해한 거짓 정보에 대해 조치도 했다"며 "우리는 규정을 위반한 콘텐츠의 확산을 줄이기 위해 미얀마어 기술에도 투자했다"고 밝혔다. 2017년 미얀마 라카인주에서는 무슬림계 소수 로힝야족 일부가 종교 탄압 등에...
"전세계 언어로 쇼핑몰 창업하세요"…코리아센터, 해외진출 서비스 2022-01-26 15:44:15
프랑스어, 러시아어, 베트남어, 미얀마어 등 전세계 모든 언어로 쇼핑몰 창업이 가능하다고 코리아센터는 소개했다. 메이크글로비의 번역 서비스 글로딕과 구글 번역기 연동을 통해 상품명 번역을 자동으로 제공하며, 추가적으로 전문 번역 서비스도 지원한다. 이와 함께 통합 마케팅과 코리아센터 물류센터의 풀필먼트...