지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
"산타 지금 어디쯤?"…한국서도 70년 전통 전화 안내 즐긴다 2025-12-20 17:02:52
한국 이용자들은 별도의 번역 없이 한글 화면에서 산타의 이동 경로를 지도와 애니메이션으로 확인할 수 있다. 산타는 루돌프 여러 마리가 끄는 썰매를 타고 북극에서 이륙해 예년처럼 날짜변경선을 따라 태평양 상공으로 남하한 뒤 서쪽으로 이동할 것으로 예상된다. NORAD 기록에 따르면, 산타는 작년 성탄 전야에...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
-
[책마을] 기업은 끊임없이 변해야 살아남는다 2025-12-19 17:00:56
미국 스타트업 사례를 풍부하게 소개한다. 번역은 한국무역협회 혁신성장본부장, 코엑스 대표를 역임한 이동기 코엑스 고문이 맡았다. 이 고문은 역자 서문을 통해 세계전시연합(UFI) 이사회 구성원으로 함께 활동 중인 샤피로와의 인연과 함께 ‘CES 공략서’를 번역하게 된 배경을 설명한다. “매년 1월이면 한국에서만...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
독독독, '다미안 AI' 론칭... 초개인화 AI 학습 서비스 시작 2025-12-19 14:04:39
검색이나 번역을 넘어, 학습자의 질문 패턴과 학습 이력을 분석해 현재 수준에 맞춰 설명의 난이도와 어휘를 조절하는 ‘적응형 학습 튜터’ 역할을 수행한다. 이는 기계적인 정보 제공이 아닌, 학습자의 이해도와 맥락을 고려한 정밀한 코칭을 제공한다는 점에서 차별화된다. 함께 공개된 ‘튜터Q’...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
정원에 피어난 겨우살이처럼, 파리의 중심에서 꽃피는 한국 파티셰의 꿈 2025-12-19 08:56:39
한국인 선배님들 덕분”이라고 말한다. 또한, 파크 하얏트 파리 방돔의 장 프랑수아 후케트(Jean-Francois Rouquette) 총괄 셰프에게 배운 ‘관대한 성품과 요리에 마음을 담는 자세’를 이어가겠다고 했다. 전통을 존중하되 자신의 언어로 번역하는 김나래 셰프의 디저트는 파리에서 계속 진화 중이다. 파리=김인애...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
伊주밀라노 총영사관, K문학 감상문 공모전 개최 2025-12-19 00:49:03
언급해 해외에서도 입소문을 탔다. 총영사관은 이탈리아에서 번역·출판을 희망하는 한국 문학 작품 제안도 받았다. 접수 결과 '두근두근 내 인생'(김애란), '체공녀 강주룡'(박서련), '붉은 칼'(정보라) 등의 작품을 번역·출판 해달라는 요청이 많았다고 총영사관은 전했다. rock@yna.co.kr...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
-
[더 라이프이스트-김성훈의 지속 가능한 공간] 2천 년 전 국제 커플의 '첫날밤' 2025-12-18 17:37:50
명월은 바로 이 DNA를 21세기 언어로 번역해낸 공간이다. 2천 년 전 국제결혼 커플의 로맨스라는, 누가 들어도 설레는 이야기를 공간의 중심에 두면서, 자연스럽게 가야 문명 전체에 대한 호기심을 불러일으킨다. 철의 왕국에서 문화의 정원으로 너무 멋진 일이다. 철과 무역으로 번성했던 가야의 수도 김해가, 이제는...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
'이태원 클라쓰' 동남아 리메이크, 누가 만드나 봤더니 2025-12-18 16:16:46
번역이나 더빙을 넘어선 완전한 현지화 작업을 추진한다. 필리핀 버전은 마닐라의 활기찬 비즈니스 중심지 마카티(Makati)나 보니파시오 글로벌 시티(BGC)를 배경으로, 현지 청년 창업가들의 도전과 열정을 담아낼 예정이다. 베트남 버전은 급성장하는 호치민의 스타트업 생태계와 젊은 세대의 변화 욕구를 스토리에 녹여낼...
- 뉴스 > 연예·스타
- 바로가기
-
FSN, 국내 탈모 커뮤니티 '대다모' 회원수 44만 명 돌파 2025-12-17 15:18:43
약 88만 건의 콘텐츠를 일본어-영어-중국어로 실시간 번역 제공하는 글로벌 서비스를 오픈했다. 또한 대다모 재팬이 라인(Line) 채팅 기반 상담 서비스를 베타 오픈하며 외국인 환자 유치 사업에도 본격적으로 나섰다. 보건복지부에 따르면 지난해 한국을 방문한 외국인 환자 수는 117만 명으로 전년 대비 93% 이상 증가하...
- 뉴스 > 산업
- 바로가기
-
LG전자, 내년 CES에서 AI 적용 모빌리티 설루션 공개 2025-12-17 10:00:03
통화, 번역 등 상황에 맞는 서비스를 제공하는 '엔터테인먼트 설루션' 3가지로 구성된다. 디스플레이 설루션 체험존에서는 투명 OLED가 적용된 전면 유리를 통해 AI가 필요한 정보를 직관적으로 보여주는 모습을 확인할 수 있다. 예를 들어 신호등이 나타나면 신호등 주변에 대기 시간을 표시해 주고, 자율주행...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
日 영어실력 123개국 중 96위…10년 만에 최저 수준 하락 2025-12-16 21:13:29
분석이다. 전문가들은 비효율적인 교육과 번역 앱 등 기술에 의존하는 사례가 늘면서 일본의 영어 능력이 쇠퇴하고 있다고 분석했다. 일본에서 영어 교육을 담당했던 케이틀린 푸자르는 "2016년만해도 일본에서는 초등 5학년 때부터 영어 교육이 시작됐다"라며 "2019년이 돼서야 3학년으로 시기가 변경됐다"고 설명했다....
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
