지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
독자 기술 집약한 삼성 갤럭시S26…세트부문 구원투수될까 2026-03-01 06:31:01
외신들은 실시간 번역과 같은 언어 처리 기능과 실시간 객체 인식·추적 성능에서 엑시노스 2600이 강점을 보일 수 있음을 시사한다고 분석했다. 엑시노스는 삼성전자 디바이스솔루션(DS)부문의 시스템LSI사업부가 설계하고 파운드리사업부가 제조하는 자체 개발 AP(애플리케이션 프로세스) 칩이다. 삼성전자는 이미 차기작...
독자 기술 집약한 삼성 갤럭시S26…세트부문 구원투수될까 2026-03-01 06:31:01
외신들은 실시간 번역과 같은 언어 처리 기능과 실시간 객체 인식·추적 성능에서 엑시노스 2600이 강점을 보일 수 있음을 시사한다고 분석했다. 엑시노스는 삼성전자 디바이스솔루션(DS)부문의 시스템LSI사업부가 설계하고 파운드리사업부가 제조하는 자체 개발 AP(애플리케이션 프로세스) 칩이다. 삼성전자는 이미 차기작...
[AI돋보기] 'AI짤' 조롱이 된 현실…언어에 비친 'AI 동상이몽' 2026-02-28 06:33:00
다해야 한다"고 지적했다. ◇ 정책 언어 vs 대중 언어…'번역'이 필요한 시대 결국 AI 시대에 정책 커뮤니케이션의 핵심은 '적극적인 공감'이라고 할 수 있다. 정책 엘리트의 거시 담론과 대중이 피부로 체감하는 일상의 밈이 엇갈리고 있기 때문이다. 정부 문서가 '초거대 AI 경쟁력 강화'를...
"이스라엘, 가자지구 전쟁 사망자 일부에 '위로금' 검토" 2026-02-27 20:57:37
또는 '위로금' 정도로 번역된다. 금전을 지급하는 측이 공식적으로 책임을 떠안지 않으면서도 피해자에 대한 도의적인 조치를 할 수 있는 방식이다. 1988년 미국이 이란항공 여객기를 오인 격추한 사건 때 유족들에게 이 형태의 배상금을 주는 등 과거 선례가 여럿 있다고 한다. 이는 작년 10월 도널드 트럼프 미국...
"혼자 부동산 절대 안가"...SNS로 집구하는 중국 유학생 2026-02-27 16:58:15
씨도 “계약서를 영어로 작성해도 번역이 어색해 다시 중국어로 옮겨 확인해야 하는 경우가 많다”고 설명했다. 최근 부동산 방문이 어려운 중국인 유학생 사이에서는 소셜미디어 ‘샤오홍슈’를 통해 방을 구하는 사례가 늘고 있다. 집주인과 DM으로 비용을 협의한 뒤 한국에서 직접 만나 집을 확인하고 계약하는...
[홍순철의 글로벌 북 트렌드] 독일 천재 작가가 쓴 '어린이를 위한 민주주의 안내서' 2026-02-27 16:57:16
목록에 올랐고, 전 세계 40개국에서 번역 출간될 만큼 엄청난 인기를 얻었다. 독일 슈피겔은 그를 ‘탁월한 이야기꾼’이라고 불렀고, 미국의 뉴욕타임스는 그를 ‘비범한 문체를 구사하는 작가’라고 평가했으며, 영국의 데일리 텔레그래프는 그를 ‘유럽 문학에서 가장 독창적인 목소리 중 하나’라고 극찬했다. 자기만의...
이종산 '고양이와 나' 英 등에 판권 수출…누적 선인세 1억 넘어 2026-02-27 16:55:40
이종산 작가의 연작소설집 <고양이와 나>의 번역 판권이 영국, 이탈리아, 스페인, 대만에 잇달아 수출됐다. 지금까지 체결된 계약의 누적 선인세는 1억원이 넘는다. 27일 이 소설을 지난해 출간한 출판사 래빗홀에 따르면 이 책은 최근 대만 동판출판사와 번체자 계약을 맺으며 중화권 독자를 만날 채비를 하고 있다. ...
로봇 혁신기업 찾은 구윤철 "공공조달, AI 혁신의 마중물" 2026-02-27 11:30:00
솔루션, 개인정보 비식별화 시스템, 수어번역 플랫폼 등 혁심조달 AI 제품과 기술을 점검했다. 뉴로메카를 비롯해 토룩, 앤트랩, 에이트스튜디오, 모빌린트, 세오로보틱스, 케이엘큐브, 에이트테크, 픽셀로 등 혁신조달 AI기업 대표들과의 간담회도 진행했다. 혁신조달은 공공기관이 혁신제품을 선도적으로 구매해 기업의...
구글, 이미지AI '나노바나나2' 출시…'프로'급 성능에 속도 더해 2026-02-27 03:01:48
기반…이미지 내 텍스트 번역·캐릭터 일관성 유지 (샌프란시스코=연합뉴스) 권영전 특파원 = 선풍적인 인기를 끈 구글의 인공지능(AI) 이미지 생성·편집 도구 '나노바나나'의 새 버전이 나왔다. 구글은 지난해 11월 선보인 '나노바나나 프로'의 고품질 추론 능력에 빠른 생성 속도를 결합한 차세대 도구...
엑스엘에이트, AI 통번역 '이벤트캣'으로 교육 시장 본격 공략 2026-02-26 17:22:18
AI 통번역 솔루션 ‘이벤트캣(EventCAT)’을 앞세워 대학 교육 시장 공략을 본격화한다고 26일 밝혔다. 엑스엘에이트는 KAIST·고려대학교·한양대학교·포항공과대학교·UNIST·전남대학교 등 국내 주요 대학 강의·강연 및 학술 행사에 이벤트캣을 제공, 외국인 유학생...