지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
"영어가 바로 들리네"…애플, 한국어도 '실시간 번역' 지원 2025-11-04 10:50:12
실시간 번역 기능을 지원한다고 밝혔다. 에어팟 프로 3·2, 에어팟 4 액티브 노이즈 캔슬링(ANC) 모델의 실시간 번역 기능은 베타버전으로 특정 언어에 한해 대면 대화를 지원한다. 애플 인텔리전스와 첨단 컴퓨테이셔널 오디오 기능으로 구동돼 사용자가 언제 어디서든 사람들과 원활하게 소통할 수 있게 돕는다. 예를 들...
- 뉴스 > IT·과학
- 바로가기
-
아이폰 실시간 번역, 한국어도 된다...에어팟도 탑재 2025-11-04 09:16:03
사용자가 답장을 입력하면 자동으로 번역돼 상대방의 언어로 전송된다. 외국어로 통화하면 이를 한국어로 번역된 음성으로 들을 수 있고, 화면 자막으로도 볼 수 있다. 이 기능은 에어팟 프로 2·3세대와 4세대(액티브 노이즈 캔슬링)에서도 사용할 수 있다. 애플은 모든 실시간 번역은 온디바이스 방식으로 처리돼...
- 뉴스 > IT·과학
- 바로가기
-
애플, 아이폰·에어팟에 한국어 실시간 번역 탑재 2025-11-04 08:58:30
이 기능은 에어팟 프로 2·3세대와 4세대(액티브 노이즈 캔슬링)에서 사용할 수 있으며, 메시지·전화·페이스타임 등 주요 앱에서도 적용된다. 메시지 앱에서는 사용자가 입력 중인 답장이 자동으로 번역돼 상대방의 언어로 전송된다. 전화 앱에서는 통화 내용을 번역된 음성으로 들을 수 있고, 화면 자막으로도 확인할 수...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
"아들이 더 좋아해요"…'캠핑족' 극찬 쏟아진 아빠車 뭐길래 2025-10-31 11:48:03
오프로드·스노우 모드를 제공하는 '액티브 컨트롤&드라이빙 모드 셀렉션' 기능을 통해 다양한 환경에서 최적의 주행 성능을 제공한다. 아틀라스의 공기저항계수는 0.33 불과하다. 이에 강력하고 효율적인 파워트레인이 아틀라스의 차체와 어우러져 국내 복합 공인 연비 ℓ당 8.5㎞의 준수한 연료 효율을 자랑한다....
- 뉴스 > 산업
- 바로가기
-
'아, 포트폴리오 하나쯤 담을 걸'…AI발 훈풍 확산 2025-10-25 07:55:24
대표 종목인 에코프로비엠과 에코프로는 이번주에 각각 7.20%, 20.46% 올랐다. 국내증시가 '코스피 4000'을 넘보는 강세장이 펼쳐지며, 증시 대기자금도 늘었다. 자금유입 1위는 국내 투자금 대기 성격을 띤 'KODEX 머니마켓액티브'(2,986억원)였다. 'TIGER 반도체TO10'(2,730억원), 'ACE...
- 뉴스 > 증권
- 바로가기
-
모티바코리아, 핑크리본 프로암 통해 유방암 예방 캠페인 기부금 2,000만원 전달 2025-10-16 17:11:14
프로단을 비롯해 김민주, 최민욱, 공태현, 손새은, 한진선, 이세희 프로의 출전으로 현장 분위기는 더욱 뜨거웠다. 다양한 협찬사와 함께 한 프로그램도 참가자들의 큰 호응을 얻었다. 엘멧이 후원한 ‘에르메스 숄더 벌킨백’은 홀인원 경품으로 제공돼 주목을 받았으며, 인크레더블버즈 누트라코스가 후원한 ‘액티브...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
모티바코리아, 유방암 예방의 달 맞아, 핑크리본 프로암 페스타 개최 2025-10-15 17:29:37
모티바 프로단을 비롯해 김민주, 최민욱, 공태현, 손새은, 한진선, 이세희 프로의 출전으로 현장 분위기는 뜨거웠다. 다양한 협찬사와 함께 한 프로그램도 참가자들의 큰 호응을 얻었다. 엘멧이 후원한 ‘에르메스 숄더 벌킨백’은 홀인원 경품으로 제공돼 주목을 받았으며, 인크레더블버즈 누트라코스가 후원한...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
한국앤컴퍼니그룹, 유럽·북미 등 사업장서 임직원 소통프로그램 2025-10-13 16:26:29
모든 임직원이 참여하는 소통 프로그램 '프로액티브 콘서트'를 전 세계 사업장에서 진행한다고 13일 밝혔다. 프로액티브 콘서트는 임직원이 소속·직급 구분 없이 발언하며 조현범 한국앤컴퍼니그룹 회장의 핵심 경영 철학인 '프로액티브 컬처'(능동·혁신적으로 일의 주체가 되는 문화)를 확대·발전하는...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
"노이즈 캔슬링 이어폰, 뇌 집중력 높여" [뉴스+현장] 2025-10-01 18:20:22
액티브 노이즈 캔슬링(ANC)기술이 적용된 이어폰이 집중력 유지에 도움이 된다는 연구 결과가 나왔다. 문일준 삼성서울병원 이비인후과 교수팀(윤희정 성균관대 삼성융합의과학원 학생, 조서영 성균관의대 학생, 국립한국교통대학교 AI데이터공학부 신재영 교수) 성과다. 액티브 노이즈 캔슬링은 외부 소음에 반대되는...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
한국앤컴퍼니·한국타이어 신입사원 공채…10월 12일까지 접수 2025-09-25 10:05:45
한국앤컴퍼니그룹은 오는 26일과 다음 달 2일 두 차례 온라인 채용 설명회를 진행한다. 한국앤컴퍼니그룹은 "혁신, 열정, 글로벌, 협동이라는 4대 핵심 가치에 부합하는 인재를 선발해 미래를 이끌 '프로액티브 리더'로 성장할 수 있도록 적극 지원할 계획"이라고 밝혔다. sh@yna.co.kr (끝) <저작권자(c)...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
