지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
[배시원 쌤의 신나는 영어여행] 청소년을 표현하는 영어… teenager, low teen, high teen, juvenile 2018-02-12 09:00:21
꼭 예문 속에서 외우는 것 잊지 마세요.끝으로 childlike는 ‘(아이 같은) 순수한’이란 뜻이지만, childish는 ‘(어린 아이처럼) 유치한’이란 의미로 주로 쓰이니 조심해서 사용해야 합니다.그럼 childish한 게 아니라 childlike한 학생들이 되길 바라며 오늘 칼럼은 여기서 줄이겠습니다. may the...
한국·일본 언어 유사성 밝힌 '즐겁게 배우는 한일어' 출간 2018-02-07 16:06:54
예문을 통해 쉽게 이해할 수 있도록 꾸몄다. 예를 들어 곰의 옛말은 '고마'인데 일본어로는 '구마'이고, 하나를 가리키는 홑(겹)·혼(혼자)을 의미하는 일본어는 히토쓰로 양쪽 모두 어근 발음에 'ㅎ'이 들어간다. 이 밖에 기와(기와라), 고을(고호리), 굿(구스리), 입김(이키), 가마(가마),...
한컴 "지니톡으로 평창 언어장벽 낮출 것" 2018-01-29 19:47:04
중 자주 사용하는 예문을 항목별로 분류해 영어 중국어 일본어 등 3개 언어로 제공한다.김상철 한컴그룹 회장은 “말랑말랑 지니톡의 음성인식과 자동 통번역 기술은 4차 산업혁명 시대의 모든 산업과 결합하는 핵심기술로 성장할 것”이라고 말했다.한컴은 이날 간담회에서 넥밴드형 음성인식 자동 통번역 기기...
"평창올림픽 언어장벽 없앤다"…한컴 '말랑말랑 지니톡' 공개 2018-01-29 13:58:52
자주 사용하는 예문을 카테고리별로 분리해 영어, 중국어, 일본어 등 3개 언어로 제공한다. 한컴은 올림픽 기간 지니톡의 활용을 높이기 위해 영화배우 유해진을 광고모델로 발탁해 이날 광고를 시작했다. 또 주요 지점에 지니톡 노출을 늘리고 맞춤형 서비스를 제공한다는 계획이다. 한국을 방문하는 90여개국 5만여명의...
[책마을] 4차 산업혁명 시대의 교육 '6C'를 주목하라 2018-01-25 19:14:35
예문아카이브 / 408쪽│1만7000원 [ 마지혜 기자 ] 지난 수십 년은 수학이나 언어 등 시험으로 측정 가능한 ‘하드 스킬’의 시대였다. 변호사, 컴퓨터 프로그래머, 경영전문대학원을 졸업한 전문가들이 사회에서 우대받았다. 4차 산업혁명으로 인한 사회 변화는 이 모든 것을 바꿔놨다. 수많은 직업이 사라지고...
LGU+, 고객센터 챗봇 도입 6개월만에 모바일 상담 9배↑ 2018-01-23 09:03:39
상담 내용을 보면 부가서비스 신청이 전체의 절반가량을 차지했고, 데이터 주고받기 관련이 17%, 소액결제 설정 9%, 멤버십 카드 발급 8% 순이었다. LG유플러스는 고유명사 검색 과정 개선, 유의어 관리 방식 수정, 품사를 활용한 예문 구성 등을 통해 상담 서비스를 고도화할 계획이다. okko@yna.co.kr (끝) <저작권자(c)...
LGU+ 고객센터 앱 'U봇' 6개월만에 상담 건수 9배↑ 2018-01-23 09:00:00
방식 수정, 품사를 활용한 예문 구성 등의 시스템을 개선해 고객 만족도 향상에 나선다.lg유플러스 관계자는 "u봇 도입으로 연중무휴 신속하고 정확한 고객 상담 서비스가 가능해졌으며 특히 u봇은 인공지능에 감성 캐릭터를 도입해 친근하게 접근할 수 있어 고객 만족도가 크다"며 "시스템 체계 개선으로...
까다로운 기업문서도 영어로 자동번역 2018-01-15 19:11:18
옮겨 붙여야 하는 경우가 대부분이었다. 이 서비스는 해외 진출을 노리거나 해외 사업을 확대하기 원하는 일본 기업을 주요 대상으로 삼고 있다.ntt커뮤니케이션즈는 일어·영어 번역과 관련해 1억 개 가까운 예문과 ai 신경망 기술을 활용해 번역의 정확도를 높였다. 영어 전문가들의 분석 결과, toeic 900점 수준의...
[ 분야별 송고기사 LIST ]-문화 2017-12-19 15:00:04
씨 별세 171219-0570 문화-0036 13:39 여성은 상냥·남성은 용감?…어학사전서도 성차별적 예문 넘쳐 171219-0572 문화-0037 13:40 한국 여성문학 50년 원류 오정희…작품집 5권 출간 171219-0574 문화-0038 13:42 김환열 대구MBC 사장 사임하기로 171219-0576 문화-0039 13:43 '용접사 화가' 김수용 씨 창원서 네...
여성은 상냥·남성은 용감?…어학사전서도 성차별적 예문 넘쳐 2017-12-19 13:39:35
자기 남편에 대해 사소한 일을 꼬치꼬치 따졌다' 등의 예문에서처럼 '아줌마'란 단어 관련 예문에서 결혼한 여성을 부정적으로 묘사한 사례가 많았다. 양평원은 이번 모니터링에서 찾은 성차별 사례를 해당 포털사이트에 수정·삭제 요청할 계획이다. sj9974@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단...