지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
[홍성호 기자의 열려라! 우리말] 디테일의 힘: '것이다-셈이다'의 구별 2024-12-23 10:00:17
하면 어색하다. 셈할 게 아니기 때문이다. 이럴 땐 ‘-것이다’로 맺으면 좋다. 이는 앞 문장에서 이미 일어난 사실을 부연해서 설명하는 표현이다. 이보다 더 좋은 것은 곧바로 “음주 운전 혐의는 빠졌다”라고 하는 것이다. 서술부가 군더더기 없이 간결하다. 그것이 힘 있는 표현법이다.구체적 사실을 말할 때는...
[위클리 스마트] '밈 제조기' AI 그록2…재밌지만 문화 편향·선정성 여전 2024-12-21 10:00:04
구현했지만, 유심히 보면 다른 사람이 변장한 듯 외모가 어색한 이미지도 있었다. 화성에 있는 일론 머스크가 헬멧을 쓰지 않은 점도 '디테일'이 떨어졌다. 한국 문화에 대한 배경지식도 부족했다. 2100년 서울의 모습을 해외·한국 화가 스타일로 각각 만들어 달라고 요청했다. 미국의 팝 아트 미술가인 '앤디...
[한경 오늘의 운세] 2024년 12월 20일 오늘의 띠별 운세 2024-12-20 06:00:01
친구들과의 관계는 당분간 어색한 관계가 되리라 생각됩니다. 72년생 수많은 기회가 올 것입니다. 그만큼 노력을 한다면 1차적인 문제는 해결될 것입니다. 2차적인 문제는 당신 스스로 풀어나가야 될 문제들입니다. 7,8의 숫자가 길합니다. 84년생 재정적인 운이 큰 시기입니다. 새로운 일을 하게 되거나 아르바이트를...
'조명가게' 김설현 "김희원 감독 '촌스럽게 생겼다' 말한 후…" [인터뷰+] 2024-12-19 12:06:35
조용히 있는다. 다른 사람들이 보시고 '왜 이렇게 어색해' 할 수 있는데, 저희는 전혀 그렇지 않았다. 일부러 다가가려고 하는 게 더 어색해져서 자연스럽게 했던 거 같다. 할 말 없으면 안 하고, 할 말 있으면 하고 하는 게 저희를 더 편하게 만들었다. ▲ 엄태구 배우가 '우리 사이는 소울메이트 같다'고...
"한국말 당연히 배워야죠"…BMW·벤츠·도요타 확 달라진 이유 [최수진의 나우앤카] 2024-12-15 14:16:16
끝인사를 한국어로 장식했다. 어색했지만 또렷했던 그의 한국어 솜씨는 마세라티코리아가 지난 7월 국내 법인을 설립하고 본격적으로 한국 시장 소통에 나서겠다고 한 이후에 나온 것이라 의미를 더했다. 언어는 사람들에게 공감대를 불러일으키는 가장 좋은 수단이다. 이 때문인지 수입차 기자간담회에서 외국인 임직원이...
[위클리 스마트] AI 소라에 '병자호란 로맨스' 시켰더니…단발 남성에 2층한옥이 2024-12-14 10:00:05
동양적인 이미지였지만 뜯어보면 어딘가 어색한 점이 꽤 많았다. 한옥 기둥을 이룬 나무들이 지나치게 붉어 한국이 아니라 중국 가옥들과 더 가까워 보였고 조선시대라고 했는데 2층 한옥이 대다수다. 인물들도 마찬가지다. 첫 장면에 나타난 여성 3명은 조선시대라기보다 삼국시대 사극에서 더 많이 보던 머리 모양에...
[노벨상 시상] "한강 소개하게 돼 영광"…연회장 울려퍼진 한국어(종합) 2024-12-11 08:45:09
영어로 한강을 무대로 안내했다. 자칫 '어색한' 한국어 발음으로 권위 있는 시상식의 집중력과 무게감이 흐트러질 가능성을 우려해 계획을 변경한 것으로 보인다. 한국어 번역 의뢰를 받았던 박옥경 번역가는 연합뉴스에 "시상식을 며칠 앞두고 (맛손 측에서) 도저히 어려울 것 같아서 결국 영어로 하기로 했다는...
스톡홀름에 울려퍼진 '디어 한강'…1500명 기립박수 터졌다 [영상] 2024-12-11 07:12:50
관행이 있어 준비했으나, 어색한 한국어 발음으로 권위 있는 시상식의 무게감이 흐트러질 가능성을 우려해 계획을 변경한 것으로 풀이된다. 한강은 이날 상을 받은 유일한 여성이다. 노벨상 시상식에선 관례상 스톡홀름 왕립 필하모닉 오케스트라가 연주한다. 한강이 메달을 받은 직후엔 영국의 여성 오보에 연주자 겸...
"딥페이크 막아라"…워터마크로 대응 나선 빅테크 2024-12-09 16:18:35
같은 방식으로 워터마크를 심었다. 챗봇 이용자들이 어색한 점을 거의 찾지 못한 응답이다. 구글은 “AI가 만든 콘텐츠의 악용을 막겠다”며 텍스트 워터마크 기술을 오픈소스로 공개했다. AI 개발 업체인 센서티AI는 온라인에 풀린 딥페이크 영상 수가 지난해 10만 개가 넘어선 것으로 추정하고 있다. 구글이 AI 생성 콘텐...
취임 100일 코스콤 윤창현…"다음 새로운 50년 근간 닦겠다" 2024-12-03 10:30:01
여러분 앞에 섰습니다. 아직 사장이란 이름이 어색합니다만 그간 쌓아 온 금융 노하우를 바탕으로 코스콤에 새 옷 입히겠습니다." 코스콤이 3일 서울 여의도 본사에서 윤창현 사장 취임 100일 기자간담회를 열고 새로운 목표를 내놓았다. 윤 사장은 이날 자본시장 대전환기의 변화와 혁신 선도, 근간사업 경쟁력 강화, 상생...