지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
[이근미 작가의 BOOK STORY] 100편의 작품을 분석한 스토리텔링 교과서 2021-05-24 09:00:58
소개한다. 스토리텔링 서적은 번역본이 대부분이어서 책 속에 거론된 영화나 드라마도 외국 작품 일색이었다. 《매혹적인 스토리텔링의 탄생》은 우리나라 유명 영화와 드라마를 분석했기 때문에 친숙하고 귀에 쏙쏙 들어온다는 강점이 있다. 이 책을 쓴 김태원 푸른여름스토리연구소 대표는 초록뱀미디어와 올리브나인을...
'코로나 시대'에 재조명되는 나이팅게일의 삶 [김동욱의 하이컬처] 2021-05-07 09:24:05
책의 해외 번역본이 나온 것은 한국어판이 처음이라고 합니다. 나이팅게일은 널리 알려져 있다시피 현대 간호와 보건의료의 창시자이자 전문직으로서 간호사 시대를 연 개척자입니다. 세계적으로 간호사를 상징하는 아이콘으로 여겨지고 있습니다. '간호 노트'를 비롯해 200여 편의 간호 관련 저술과 기고문 등을...
전역 안한 최태준이 어떻게? '안티팬' 티저 공개 2021-04-23 09:10:48
등 아시아 전역에서 번역본이 출간되고 웹툰과 영화로도 제작돼 큰 사랑을 받았던 바, 제작 단계부터 화제를 모았다. 사전제작 형태로 만들어져 최태준은 군 복무에 앞서 촬영을 마쳤다. 최태준은 오는 5월 18일 소집해제 된다. 오는 30일 저녁 6시 네이버와 글로벌 플랫폼 iQIYI(아이치이), VIKI(비키)를 통해 전 세계...
한-인도네시아 여성 시인 5인 공동 작품집 '라라 종그랑' 눈길 2021-04-19 16:26:20
한국어가 왼쪽에, 오른쪽에는 인도네시아어 번역본이 쓰였고, 인도네시아 시인이 쓴 시는 왼쪽에 인도네시아어가 먼저 적혔다. '인도네시아'를 공통 주제로 썼지만, 시인마다 관심사가 다른 점이 매력이다. 한국 시인이 어떻게 인도네시아를 바라보는지부터 개인적 이야기, 사회적 문제에 이르기까지 여성 시인들의...
내 글이 표절이라고? 전문가에게 듣는 '반드시 알아야 할 연구윤리'는? 2021-04-07 16:18:34
표절로 본다. 마지막으로 원문과 번역본이 있는데, 마치 본인이 원문을 보고 번역한 것처럼 작성하는 경우에도 2차 문헌 표절에 해당한다. 앞서 말했듯이 의도치 않게 표절하는 경우가 빈번하게 발생한다. 따라서 문서의 종류에 상관없이 제출하기 전, 카피킬러를 이용해 표절 위험도를 낮춰야 한다. 그리고 논문 작성 후에...
LA 한인 2세, 7개 언어로 증오범죄 대처 책자 무료 배포 2021-03-22 02:55:06
그는 아랍어와 캄보디아어 번역본도 추가로 발간할 예정이다. 임씨는 "지역 사회 지도자들이 증오범죄에 대해 실질적인 행동을 하지 않기 때문에 화가 났고, 지역 사회를 돕기 위해 무엇인가를 하고 싶었다"며 해야 할 일을 했을 뿐이라고 말했다. [https://youtu.be/8jakfr_twMM] jamin74@yna.co.kr (끝) <저작권자(c)...
석지영 교수 "'램지어 망언' 실은 하버드 학술지, 논문 철회 고려" 2021-03-15 07:29:43
그와 주고받은 이메일과 직접 대화한 내용을 공개했다. 석 교수는 이 글을 통해 위안부들이 일본군과 '계약'했다는 램지어 교수 주장의 근거가 없다고 했고, 램지어 교수 역시 자신의 잘못을 시인했다고 전했다. 이 글은 한국어와 일본어 번역본으로 각각 뉴요커 홈페이지에 실렸다. 배성수 한경닷컴 기자...
석지영 하버드 교수 "램지어 논문 실은 학술지가 철회 고려중" 2021-03-15 05:01:00
붙일 가능성"…뉴요커 기고문 한·일 번역본도 (뉴욕=연합뉴스) 강건택 특파원 = 마크 램지어 미국 하버드대 로스쿨 교수의 '위안부 논문'을 실은 학술지가 이 논문의 철회를 고려 중이라고 같은 대학 로스쿨의 석지영 교수가 13일(현지시간) 밝혔다. 지난달 26일 미 시사주간지 뉴요커에 램지어 교수 논문 사태의...
[전문] 독립운동가 이창신의 필명으로 작성된 미공개 시 2021-03-01 22:25:59
교수 번역본 (도쿄=연합뉴스) 이세원 특파원 = 독립유공자이며 소설가로 알려진 이창신(1914∼1948)이 필명 이석성(李石城)이 작자로 된 미공개 일본어 시(詩)가 공개됐다. 이창신의 아들 이명한(89) 광주전남작가회의 고문이 유품 속에서 원고를 발견했고 김정훈 전남과학대 교수가 수개월에 걸쳐 분석했다. 일본 출판사인...
윤여정 "나는 노배우…'미나리' 경악스러운 작품" [종합] 2021-02-26 14:01:03
함께 에어비앤비에서 함께 지냈다. 번역본을 문어체에서 구어체로 가깝게 바꿀 수 있었다. 촬영 전 모여서 한주동안 찍을 대본을 수정할 수 잇었다. 시나리오에 대해 깊이있게 대할 수 있었다"고 강조했다. 스티븐 연은 "감독의 캐스팅 수완이 돋보였다. 훌륭한 배우들과 함께였다. 다같이 헌신하며 많은 노력을 했다. 정...