"너무 비싸서 못 먹겠다" 했는데…햄버거 '파격 변신' [김세린의 트렌드랩] 2024-10-14 20:30:03

숙성 우유 버거’라는 한글 이름을 갖게 됐습니다. 사이드 메뉴의 경우 콜라는 ‘검은 단물’, 너겟킹은 ‘닭조각 튀김의 왕’, 코울슬로는 ‘차가운 양배추 모둠’으로 바뀌었습니다. 메뉴 분류 역시 ‘버거’, ‘곁들이’, ‘마실거리’ 등 최대한 우리말로 표현됐습니다. 국립국어원도 산남초 학생들이 제안한 한글명 외...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #너무 비싸서 #버거 #롯데리아 #맥도날드 #브랜드 #메뉴 #학생 #햄버거 #팝업 #아트 #이벤트

"우린 노벨문학상 수상 전부터 한강을 사랑했다" 2024-10-14 14:58:09

사람들이 한글을 잘 모르면서도 한글판 책을 사요. 한국을 알고 싶기 때문에요. 아주 흥미로운 포인트예요.” 포일즈는 문화원과 협업해 한글판 책을 대거 들여왔고, 이곳에서는 지금은 솔드아웃된 한강의 소설을 비롯해 박상영, 진보라, 천명관, 황석영 등 작가들의 책의 서가가 마련되어 있다. 영국인들이 한국어 책을...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #우린 노벨문학상 #한강 #작가 #한국 #수상 #이야기 #사람 #보편적 #작품 #소설 #일즈

"저작권 분쟁 걱정 없어요"…해외로 가는 무료 '지자체 폰트' 2024-10-13 18:12:51

쓰고 있다”고 말했다. 한글 모양을 현대적으로 재해석하면서도 지역 특성이 담긴 지자체 글꼴이 인기를 끌고 있다. 13일 국립한글박물관·글로벌문화콘텐츠학회에 따르면 지난해 기준 55곳의 광역·기초단체가 자체 글꼴을 개발해 보급 중인 것으로 나타났다. 2000년 전라북도에서 시작된 글꼴 개발은 2021년 31곳, 2022년...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #저작권 분쟁 #글꼴 #지자체 #지역 #무료 #지난해 #활용

글로벌 '한강 신드롬'…"뉴요커가 이렇게 열광하는 건 처음" 2024-10-13 17:24:34

한글을 잘 모르지만 한국어판을 구입하려고 했는데 없다고 한다”며 “언젠가 한글로 된 한강의 글을 이해하고 싶다”고 했다. 사정은 워터스톤스 피커딜리점도 마찬가지였다. 이곳은 한국으로 따지면 서울 광화문 교보문고 같은 곳이다. 20만 권의 책을 갖췄으며 런던을 넘어 유럽 전역에서 가장 규모가 크다. 워터스톤스...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #글로벌 한강 #한강 #서점 #런던 #미국 #직원 #발표 #사람 #노벨상 #매진

해외 독자들도 '한강앓이'…불티·품절, 전세계 신드롬 강타 2024-10-13 16:12:32

노벨문학상 수상 다음날인 지난 11일(현지시간) 오후 주영 한국문화원과 손잡고 '한강 특별 코너'를 마련해 한강의 책들을 한글 '원서'로 배치했는데, 이 마저도 만 하루 만에 거의 동이 났다. 한강은 2016년 '채식주의자'로 부커상의 국제 부문인 맨부커 인터내셔널(현 인터내셔널 부커상)을...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #해외 독자들도 #한강 #문학 #서점 #수상 #한국 #노벨문학상 #프랑스 #이탈리아 #처음 #채식주의자

부커상 본산 英도 한강 열풍…품절 행진에 한글 원서까지 거의 동나 2024-10-13 08:45:33

독학 중인 한글 공부를 위해 원서를 사가는 길이라고 했다. 크리스티나 씨는 좋아하는 한국 작가나 작품이 있는지 질문에 바로 "한강"이라면서 "'채식주의자'를 좋아하지만, '희랍어 수업'을 더 좋아한다"고 말했다. 그가 노벨상을 받은 것은 "멋진 일"이라고도 했다. 이날 한국어와 한글에 대한 관심은 이...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #부커상 본산 #한강 #한글 #한국 #작품 #한국어 #서점 #런던 #작가 #이날 #부커상

KBS, 한글날 '자막 오기' 사과 "재발방지 노력하겠다" 2024-10-10 17:32:12

KBS는 10월 9일 한글날 경축식 중계방송 중에 있었던 가사 자막 오기에 대해 사과하고 재발 방지를 약속했다. KBS는 세종문화회관에서 진행된 제578돌 한글날 경축식을 생중계하는 과정에서 축하공연으로 진행된 서도밴드의 노래(제목 : 한글 뒤풀이) 가사 자막 중 '기역'을 '기억'으로, '디귿'을...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #KBS 한글날 #KBS #자막 #방송 #한글날

KBS가 또…광복절엔 기미가요, 한글날엔 '기역→기억' 잘못 표기 2024-10-10 08:44:48

KBS와 KTV가 한글날 행사를 중계하며 한글 자막을 잘못 표기하며 논란을 자처했다. KBS 1TV와 문화체육관광부 산하 KTV는 9일 오전 서울 세종문화회관에서 열린 '한글날 경축식' 행사를 중계 방송했다. 행사에 참석한 서도밴드의 '한글 뒤풀이' 공연에서 한글 자음 '기역 니은 디귿 리을' 가사를...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #KBS가 또광복절엔 #KBS #자막 #행사 #기역 #한글