지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
[데스크 칼럼] 표준의 역습, 국가주의는 위험하다 2023-07-04 17:58:28
교열기자다. 나의 뇌지도에는 전두엽에 이, 측두엽에 ‘한글 맞춤법’이 자리 잡고 있다. 그래서 쓰기와 읽기가 자유롭지 않다. 짜맞춤가구의 장부와 장붓구멍이 꽉 조이게 맞춤하는 글을 만나는 것은 쉽지 않다. 그 짜임과 맞춤에는 치수가 있고 형식이 있고 기술이 있다. 교열기자를 옥죄는 짜맞춤은 맞춤법, 정서법이다....
[이 아침의 소설가] 올해 퓰리처상 공동수상…美 생태주의문학 대표 바버라 킹솔버 2023-06-04 18:27:28
졸업 후에는 프랑스와 그리스, 영국에서 편집·교열, 고고학 보조, 엑스레이 촬영 기사 등 여러 직업을 거쳤다. 다시 미국에 돌아와 진화생물학 대학원 과정을 이수하고 과학 저술가로 활동했다. 1987년 소설 를 시작으로 전업 작가가 됐다. 그의 소설은 인간과 자연의 대립부터 인종 문제, 사회적 불평등까지 폭넓은 주...
[장석주의 영감과 섬광] 출근길 대이동은 '오디세이의 모험' 2023-05-02 17:45:37
입사한 출판사 편집부 소속으로 원고의 교정 교열을 맡아 하다가 나중에는 인쇄소에 나가 인쇄 감리를 보는 등 제작 관리까지 업무 영역이 늘었다. 삶이 의미로 꽉 차 있다는 믿음출판사에서 새 책의 출간 기획을 하고, 보도 자료와 광고 카피를 도맡아 쓰며 일하는 세 해 동안 아침마다 출근 시간에 맞춰 집에서 나와 버...
하~ 이놈의 띄어쓰기를 어쩔껴 2023-03-29 18:27:54
자체를 손보기 바란다. 국어학자, 교열기자도 제대로 사용하기 어려운 띄어쓰기를 규정이라는 이름 아래 언어 생활자에게 강요하는 것은 폭력일 뿐이다. 문제의 정답은 ‘막내아들이 이쪽저쪽에서 튀어 오르는 새끼벌레를 보고 난리 법석을 떨어 모두들 숨넘어갈 듯이 웃었다.’이다. 이 방송 프로그램은 국어원이 펴낸...
[데스크 칼럼] 국어원은 띄어쓰기 혁신에 나서라 2023-03-29 17:33:32
바란다. 국어학자, 교열기자도 제대로 사용하기 어려운 띄어쓰기를 규정이라는 이름 아래 언어 생활자에게 강요하는 것은 폭력일 뿐이다. 문제의 정답은 ‘막내아들이 이쪽저쪽에서 튀어 오르는 새끼벌레를 보고 난리 법석을 떨어 모두들 숨넘어갈 듯이 웃었다.’이다. 이 방송 프로그램은 국어원이 펴낸 표준국어대사전을...
"책 한권 30시간만에 집필" 챗GPT가 쓴 책 연이어 국내 출간 2023-02-18 07:04:08
쓰고 편집과 교열까지 본 `삶의 목적을 찾는 45가지 방법`이 오는 22일 출간된다. 챗 GPT는 인쇄와 출간 작업을 제외한 집필·번역·교정·교열 등 고유의 편집 작업을 단 30시간 만에 끝냈다. 번역은 AI 파파고의 도움을 받았다. 인간이라면 최소 수개월에서 수년이 걸릴 일을 단 이틀 만에 마무리한 것이다. 책에는 한글...
7시간 만에 책 한권 쓴 챗GPT…출판계 판 뒤집는다 2023-02-17 18:21:45
맞춤법 문법 검사기’로 교정·교열을 봤고, 표지 디자인은 미국의 이미지 생성 AI인 셔터스톡 AI를 활용했다. 동아시아가 이달 28일 출간하는 는 뇌과학자인 김대식 KAIST 교수가 챗GPT와 나눈 대화를 정리한 책이다. 김 교수와 챗GPT가 공저자로 이름을 올렸다. 챗GPT는 김 교수에게 자신의 작동원리를 스스로 설명하는...
챗GPT가 쓰고 파파고 번역…7일 만에 만든 책 나온다 2023-02-17 18:15:57
1호 서적’이자 ‘세계 최초로 AI가 교정·교열과 책 표지 그림을 작업한 책’이란 타이틀을 동시에 얻게 된다. 17일 출판업계에 따르면 스노우폭스북스는 오는 22일 을 출간한다. 이 책은 행복한 삶의 조건, 명확한 목적의식을 수립하는 방법을 설명하는 자기계발서다. 서진 스노우폭스북스 대표가 5년 전 구상한 기획안을...
챗GPT가 쓰고 파파고가 번역한 책 나온다…"세계 최초" 2023-02-17 11:40:44
교열 맞춤법 확인과 책 표지 그림도 AI가 맡았다. 출판사에 따르면 이 같은 시도는 해외에서도 사례를 찾을 수 없다. 스노우폭스북스는 오는 22일 이라는 책을 출간할 예정이다. 서진 스노우폭스북스 대표가 구상해뒀던 기획안을 토대로 자료 조사, 원고 집필, 번역, 맞춤법 검사, 디자인 등을 모두 AI가 했다. 서진 대표는...
[데스크 칼럼] 그때는 맞고 지금은 틀리다? 2023-01-08 17:43:40
‘무함마드인가, 빈살만인가.’ 연전에 교열계 한 인사에게 전화 한 통을 받았다. 무함마드 빈살만 사우디아라비아 왕세자와 관련해 지칭으로 ‘무함마드’를 쓰는 데 동참할 의사가 없냐고 했다. 명분은 ‘빈살만’이 성(姓)이 아니니 현지에서 사용하는 이름으로 쓰는 게 맞다는 것이다. ‘무함마드 빈살만 왕세자가 사...