LG전자 8K 올레드TV, 일본 공략 청신호…하이비 "압도적 화질" 2020-01-20 10:00:00

것으로 알려졌다. 지난 2016년부터 국내서도 번역본이 판매되고 있을 만큼 AV 애호가들 사이에서 인지도도 상당하다. 하이비는 매년 시중에 판매되는 영상·음향기기를 대상으로 전문가들의 평가를 거쳐 최고 제품을 선정한다. 한국 TV가 일본 브랜드 제품을 제치고 금상을 받은 것은 이번이 처음이다. 일본은 2018년...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #LG전자 8K #일본 #하이비 #LG전자 #레드

'미군 철수' 놓고 美-이라크 갈등…'철수 서한' 진실 공방도 2020-01-08 08:39:33

압둘-마흐디 총리는 자신이 받은 편지가 서명된 번역본으로 "공식 서한"이라며 "이라크로부터 철수하는 것을 겨냥한 (미군) 재배치"에 대한 내용을 담고 있다고 말했다. 그는 또 "이것 외에는 출구가 없다. 그렇지 않으면 우리는 대결을 향해 치달을 것"이라며 미국을 향해 "역사적 결정"이 필요하다고 압박했다. 앞서 이...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #미군 철수 #이라크 #철수 #미군 #서한 #미국 #편지

이라크 총리 "미군 철수계획 담긴 편지 받아…서명된 공식서한" 2020-01-08 03:31:19

번역본으로 현지 시간으로 6일 오후 8시에 수령했다고 말했다. 압둘-마흐디 총리는 이 서한이 "이라크로부터 철수하는 것을 겨냥한 (미군) 재배치"에 대한 내용을 담고 있으며 "표현이 매우 명료했다"고 말했다. 그는 또 당초 서한의 예비 버전은 아랍어와 영어로 쓰여 있었으나 오역이 있었고, 이에 미군에 정정을 요청한...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #이라크 총리 #총리 #미군 #압둘

독립선언서 점자본 살펴보는 문재인 대통령 2019-12-13 17:33:34

문재인 대통령이 13일 청와대 영빈관에서 열린 3·1 운동 및 대한민국 임시정부 수립 100주년 기념사업추진위원회 초청 오찬 뒤 한완상 위원장(오른쪽 두 번째), 진영 행정안전부 장관(세 번째)과 함께 독립선언서 점자본 및 외국어(4개국) 번역본을 살펴보고 있다. 허문찬 기자 sweat@hankyung.com

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #독립선언서 점자본 #대통령

LG화학, 'SK 자료삭제 지시' 증거 왜곡해 ITC에 제출 의혹(종합) 2019-12-01 13:05:26

소송 건 관련'이란 제목의 이메일 원문과 영문번역본이 포함됐다. 이 이메일에는 '최대한 빨리 LG화학 관련 자료를 삭제하라'는 내용이 쓰여있다. LG화학은 이를 토대로 "소송 제기 다음 날에도 자료 삭제를 지시하는 등 조직적이고 체계적인 증거인멸 행위를 지속한 것으로 보인다"라고 주장했다. 그러나 이...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #LG화학 SK #LG화학 #소송 #SK이노베이션 #제출 #증거 #자료 #제기 #관련 #조직

LG화학, 'SK 자료삭제 지시' 증거 왜곡해 ITC에 제출 의혹 2019-12-01 07:31:01

소송 건 관련'이란 제목의 이메일 원문과 영문번역본이 포함됐다. 이 이메일에는 '최대한 빨리 LG화학 관련 자료를 삭제하라'는 내용이 쓰여있다. LG화학은 이를 토대로 "소송 제기 다음 날에도 자료 삭제를 지시하는 등 조직적이고 체계적인 증거인멸 행위를 지속한 것으로 보인다"라고 주장했다. 그러나 이...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #LG화학 SK #LG화학 #SK이노베이션 #소송 #제출 #증거 #자료 #관련 #조직

LG전자-네이버 손잡고 '웨일' 브라우저 듀얼스크린 최적화 2019-10-24 10:00:03

검색엔진을 '네이버'와 '다음'으로 선택하면 두 검색엔진이 찾아낸 결과물을 각각의 화면에 보여준다. 번역이 필요할 때 화면 두 개로 원문과 번역본을 동시 확인할 수 있는 것도 장점이다. 전작인 LG V50 씽큐 사용자들도 구글 플레이스토어에서 웨일을 내려받으면 LG V50S 씽큐와 마찬가지로 듀얼스크린에...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #LG전자네이버 손잡고 #웨일 #브라우저 #LG #네이버

LG폰 '웨일 브라우저' 똑똑해진다…LG전자-네이버 MOU 2019-10-24 10:00:00

원문과 번역본을 동시에 확인하거나 서로 다른 두 검색엔진을 활용하는 것도 가능하다. LG전자는 "이번 업무협약은 양사가 모바일 멀티태스킹 기술을 한층 진화시키기 위해 기술분야로 협업을 본격화하는 데 의미가 있다"며 "양사의 협업이 본격화되면 큰 시너지를 낼 수 있을 것"이라고 설명했다. srchae@yna.co.kr (끝)...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #LG폰 웨일 #웨일 #브라우저 #양사

상의, 국제무역 규칙 '인코텀즈 2020' 한국어 번역본 발간 2019-09-10 11:00:07

'인코텀즈 2020' 한국어 번역본 발간 (서울=연합뉴스) 최재서 기자 = 대한상공회의소는 '인코텀즈(Incoterms) 2020'의 한국어 공식 번역서를 발간했다고 10일 밝혔다. '인코텀즈'는 국제상업회의소(ICC)가 제정한 무역 거래 조건에 대한 국제적인 통일 규칙으로 매도인과 매수인 사이의 의무를...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #상의 국제무역 #인코텀즈 #대한상의 #한국어