지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
[글로벌 이슈] G7 정상회담 폐막...마크롱, 한쪽짜리 성명 채택 2019-08-27 08:10:47
브렉시트 결정 가능" 존슨 "나 역시 브렉시트 원하지만, EU에 달려 있어" 무너진 평화 시위…외교부, 홍콩에 1단계 여행경보 발령 이번 시위 처음으로 홍콩 경찰 `실탄 발사-물대포 진압` 美정부, `지소미아 종료` 실망 지속 표출…번역본도 등장 美 국무부 대변인 주말 트윗, 트럼프 반응과 엇갈려 주한미국대사관 공식...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
트럼프 신중론에도 美정부 '지소미아 종료' 실망 지속 표출 2019-08-26 23:52:11
우려'를 지속적으로 표출하고 있다. 한글 번역본까지 올리는 등 여론전에 나선 모양새까지 연출되고 있다. 트럼프 대통령이 "무슨 일이 일어날지 지켜보려고 한다"며 신중한 반응을 보인 상황에서다. 외견상으로는 트럼프 대통령과 행정부 사이에 엇박자가 연출된 것으로 보이는 가운데 '역할분담'이 이뤄지고...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
"'한국과 페미니즘' 특집 다룬 日문예지 인기에 긴급 증쇄" 2019-08-22 11:02:57
12월 번역본이 출간돼 해외 소설로는 이례적으로 13만부가 발행됐다고 알렸다. '문예'는 30~40대가 주요 소비층으로, 남성 독자도 많다고 한다.편집장인 사카가미 씨는 "도쿄 의대의 부정 입시 등으로 일본에서도 페미니즘이 주목을 받고 있다"며 "페미니즘은 여성뿐만이 아니라 남성도 흥미를 갖는 테마가 되고...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
김정환 '자수견본집', 정일근 '저녁의 고래'…국내 최초 한영대역 신작 시집 동시 출간 2019-08-20 17:19:02
영문 번역본을 나란히 실어 독자들이 시인의 생각과 문학세계를 느낄 수 있도록 했다. 2017년 으로 만해문학상을 수상한 김 시인의 은 끊어지고 이어지기를 반복하는 언어들과 이미지를 담아낸 시들을 모았다. 책에 실린 영문 번역본은 시인이자 번역가인 그가 자신의 시적 의도를 잘 살리도록 직접 번역했다. 20일 서울...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
"뭔지나 알고 당하자"…전자업계, 日 '백색공포'에 열공 모드 2019-07-31 06:31:00
한글 번역본, 일본 정부의 수출무역관리령 등이 포함됐다. 두 협회는 29일 경기도 성남시 분당 반도체산업협회 회관에서 관련 설명회도 진행했다. 대한상공회의소도 다음달 8일까지 전국 주요 도시를 돌며 기업 설명회를 개최할 예정이다. 30일 부산을 시작으로 이날 대구에 이어 다음달에는 인천, 광주, 창원, 수원, 대전...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
태평양에서 일제가 젊은 여성에게 저지른 만행의 기록 2019-07-26 10:28:04
위안부 이야기'는 이 책의 번역본이다. 저자는 "충격적이고 슬프고 두렵고 우울한 이야기"라고 책을 소개하면서 일본군이 학교 교육을 구실로 삼아 많은 인도네시아 처녀를 배에 태워 어딘가로 보냈다고 적었다. 그는 어린 여성들이 나라에 봉사하려는 순수한 마음과 고단한 삶에서 벗어나고 싶은 꿈을 품었기에 길을...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
염무웅 국립문학관장 "친일작가 자료도 수집·연구해야" 2019-07-24 14:31:45
문학을 한국 문학에 포함할지, 우리 작가들 작품의 번역본을 어디까지 어떻게 수집할지 등이 난제라고 설명했다. 아울러 김소월 시집 '진달래꽃'을 예로 들며 "재판, 삼판 수없이 많은 오류의 재생산이 있었는데, 이것들도 어느 정도까지 수집할지 하는 문제가 있다"고 했다. 이밖에 문학적 가치는 떨어지지만, 당...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
독립운동가 김경천 일기 '경천아일록' 번역·출간 2019-07-24 11:39:21
한글 번역을 했다. 2012년에 나온 번역본에서 오류를 바로잡고 잘못된 글자를 수정했다. 책 뒤쪽에는 러시아어 번역본과 영인본(복제본)을 수록했다. 러시아어 번역은 우즈베키스탄 출신 유 콘스탄틴이 했다. 역자 김병학은 서문에서 "김경천 장군이 불굴의 의지로 침략자들과 맞서 싸우면서 빚어낸 사색의 결과를 담은 이...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
국내 최초 '다윈 선집'…'종의 기원' 초판 새 번역 2019-07-23 07:00:03
초판 번역본이 나왔다. 사이언스북스는 한국 진화생물학계 역량을 결집한 국내 최초의 다윈 선집 '드디어 다윈' 시리즈 첫 책으로 '종의 기원' 초판을 선보인다고 22일 밝혔다. 이 시리즈는 진화학자이자 생물 철학자인 최재천 이화여대 석좌교수가 대표를 맡은 다윈 포럼이 기획했다. 포럼에는 최 교수...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
근대서양 '미학 원전시리즈' 출간 2019-07-15 11:23:25
1758년에 라틴어로 출간됐고, 독일에서도 2007년에야 완역됐다. 한국어 번역본은 원전 일부를 싣고, 바움가르텐이 쓴 '형이상학'과 '철학적 윤리학' 중 '미학' 이해에 도움이 되는 구절을 부록으로 수록했다. '숭고와 아름다움의 관념의 기원에 대한 철학적 탐구'는 영국 보수주의 사상가...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
