[한상춘의 지금 세계는] ‘세계 경제 10년 장기호황 종료설’과 ‘한국 경제 위기론’ 왜 나오나? 2018-06-07 10:42:21

신흥국 역자산 효과 -독일 메르켈 정부 연정, 유럽통합 균열조짐 국가별로는 금융위기 조짐이 있는 신흥국과 유럽을 중심으로 경기둔화 조짐이 뚜렷하다고 지적됐지 않습니까? -신흥국 3차 긴축발작->달러 부채부담 가중 -13년 F5국->15년 F5국->18년 3차 F5국 -아르헨티나·터키·인니·남아공·베네수엘라 -유럽위기...

• 뉴스 > 증권
• 바로가기
• #한상춘의 지금 #경기 #이후 #작년 #세계 #제조업 #하향 #조정 #성장률 #1Q #3Q

철학자 34명이 집단지성으로 번역한 칸트전집 첫 출간 2018-06-04 16:09:56

것은 물론 기존에 역자마다 다르게 쓴 용어를 통일하고, 가독성을 높이는 데 주안점을 뒀다. 독일어와 라틴어 병기는 지양하고, 역주는 뒤에 한꺼번에 배치했다. 최소인 영남대 교수는 "많은 사람이 번역하고, 번역문을 돌려보면서 책의 질을 높이고자 했다"며 "번역, 역주, 해제에 대해 교차 심사를 진행했다"고 말했다....

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #철학자 34명이 #칸트 #칸트전집 #출간 #번역 #용어 #교수 #학회 #철학자

[한상춘의 지금 세계는] 심상치 않은 주택담보대출금리 상승세…한국 국민 직격탄 맞나 2018-05-24 13:16:15

성장률 제고, wealth effect -금리상승에 따라 역자산 효과, 경기에 부담 -금리상승, 저소득층일수록 타격->양극화 심화 이미 국내 부동산 시장은 작년과는 확연하게 다른 움직임을 보이고 있지 않습니까? 부동산 시장 상황이 의외로 안 좋은 것으로 알고 있는데요. 실제 상황은 어떻습니까? -문 정부 출범 이후 양극화 ...

• 뉴스 > 증권
• 바로가기
• #한상춘의 지금 #가계부채 #주택담보대출금리가 #주택담보대출금리 #미국 #각국 #상황 #부동산 #주목 #제고

"낮에는 진료, 밤에는 '욕' 번역에 매달렸죠" 2018-05-11 06:27:32

매달렸죠" 육두문자 탐구한 '홀리 쉿' 역자 치과의사 서정아씨 "어울리는 한국어 표현 찾느라 곤욕…마음 열고 읽어달라" (서울=연합뉴스) 정아란 기자 = 흔히들 하나님이 아담 갈빗대를 취해 이브를 만들었다고들 한다. 하지만 히브리어 성서는 갈빗대 대신 '옆구리'라는 단어를 썼다. 옆구리는 생식기를...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #낮에는 진료

'루쉰전집' 완간…"사회변화 꿈꾼다면 읽어봐야" 2018-05-11 06:03:01

역자를 정해 책임번역을 하면서도 모임에서 각자 작업한 내용을 발표하고 상대방 작업을 비판하기도 하면서 최선의 결과물을 내기 위해 치열하게 노력했다. 번역위는 "원칙상으로는 문집별 역자의 책임번역이지만, 내용상으론 모든 위원들의 의견이 문집마다 스며들어 있다"고 밝혔다. 번역위의 주축 역할을 한 이주노(60)...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #루쉰전집 완간사회변화

[신간] 독일 헌법학의 원천·시민의 이야기에 답이 있다 2018-05-10 11:44:32

조언한다. 역자인 장용창 박사는 "평범한 사람들이 참여하는 숙의민주주의는 모든 인간이 가지고 있는 공익을 추구하는 마음이 강하게 발현되는 대화의 장을 마련하는 것이 목표"라고 역설한다. 시그니처. 320쪽. 1만6천원. ▲ 고대, 한반도로 온 사람들 = 이희근 지음. 단군 이래 한국인이 단일민족을 유지했다는 관념을...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #신간 독일

명말청초 예술가가 정리한 잘먹고 잘사는 법 2018-05-03 14:48:30

것을 자나 깨나 생각해야 한다"고 강조했다. 역자인 김의정 성결대 교수는 물질문화가 만개한 시대에 나온 사물에 관한 기록, 삶 자체를 중시한 생활미학 서적, 기물과 도구 활용법을 고민한 실용서라는 측면에서 '한정우기'를 높이 평가한다. 아울러 김 교수는 "여성을 남성의 소유물로 여기고 감상하는 일련의...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #명말청초 예술가가

[신간] 자본주의: 유령 이야기·지(知)의 실패 2018-04-20 06:30:01

같은 역자 번역으로 다시 출간됐다. 김영사. 280쪽. 1만4천원. ▲ 더 나은 사람들의 역사 = 아리 투루넨 지음. 최성욱 옮김. 동양과 서양 역사를 돌아보며 어렵게 쌓아올린 성공이 '오만'으로 무너지고 바닥으로 추락한 사례들을 보여준다. 알렉산더 대왕과 나폴레옹, 마오쩌둥 같은 역사적 인물부터 비틀즈나...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #신간 자본주의 #이야기 #저자 #시간 #사람 #동물 #실패 #오만 #문제 #유령 #역사

서양 최고 요리서로 맛보는 고대 로마 진미 2018-04-19 15:12:58

토스트처럼 현대인이 즐기는 음식들도 눈에 띈다. 이제 국내에서 접하지 못하는 외국 요리는 거의 없다. 하지만 서양 식문화와 역사를 알려주는 1차 문헌이나 자료는 국내에 소개된 경우가 드물었다는 점에서 반가운 책이다. 역자가 책 후반부에서 들려주는 아피키우스에 얽힌 일화도 흥미롭다. 272쪽. 2만8천 원....

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #서양 최고 #요리법 #서양 #코퀴나리 #고기