지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
한강 노벨상 숨은 공신 英번역가 "韓으로부터 사랑스러운 반응들" 2024-10-15 18:00:48
'숨은 공신'으로 꼽히는 영국인 번역가 데보라 스미스(36)가 15일 한강의 수상에 관한 반응들을 사회관계망서비스(SNS) 소개했다. 지난 10일 한강이 한국인 최초로 노벨문학상을 수상한 이후 한강의 발언만 SNS에 공유했던 스미스는 이날은 기사와 함께 짧은 코멘트도 달았다. 스미스는 엑스(X·옛 트위터)에 한...
- 뉴스 >
- 바로가기
-
교보문고가 비워뒀던 '미래 노벨상 수상자' 자리에 한강 얼굴 걸린다 2024-10-15 16:17:11
역할을 했다. 데보라 스미스가 번역한 영어판을 출간하기 위해 2014년 영국 출판사 포르토벨로 북스에 출판 비용을 전액 지원했다. 대산문화재단은 , , 등의 영어, 독일어, 프랑스어, 스페인어 번역도 도왔다. 2022년엔 제30회 대산문학상이 제주 4·3 사건을 다룬 한강의 장편소설 에 주어졌다. 대산문화재단은 신용호...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
도르트문트 여자 핸드볼, 괴핑겐 상대 2골 차 승리...분데스리가 무패행진 이어가 2024-10-14 16:59:58
괴핑겐이 2골씩 넣으며 야금야금 따라붙었다. 특히 46분에 데보라 라수르스(Deborah Lassource)가 퇴장당하면서 흐름을 타더니 56분 30초에 29-28까지 추격했다. 6분 동안 괴핑겐이 7골을 넣었고, 도르트문트는 2골에 그치면서 팽팽한 긴장 관계로 돌아왔다. 괴핑겐이 시간이 지날수록 도르트문트의 수비에 대한 대처가...
- 뉴스 > 스포츠
- 바로가기
-
고은·황석영만?…노벨상 노릴 젊은 '포스트 한강' 또 있다 2024-10-11 14:55:33
를 번역한 데보라 스미스가 설립한 영국 출판사 틸티드 악시스 프레스가 판권을 사들였다. 대산문학상, 동인문학상 등 국내 주요 문학상을 휩쓴 조해진(48)은 문학평론가들 사이에서 세계 문학계에 가장 가까워진 작가로 기대받는 소설가다. 장편소설 로 힘 있는 서사를 보여줬다는 평가를 받으며 부커상 최종후보에 올랐던...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
한강 노벨상 수상 일등 공신…재조명 받은 문학 번역가들 2024-10-11 14:24:10
그의 주요 작품을 영어로 번역한 영국 번역가 데보라 스미스에 관심이 쏠리고 있다. 1987년생인 스미스는 케임브리지 대학교에서 영문학을 전공했다. 번역가가 되기로 결정한 그는 영국 문학시장에서 틈새시장이었던 한국 문학에 관심을 가지면서 런던대학교 소아스(SOAS)에서 한국학 석박사 과정을 마쳤다. 한국어를 배운...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
한강 '채식주의자' 英 번역가 재조명…"번역 문학의 승리" 2024-10-11 13:51:24
'채식주의자'를 번역한 데보라 스미스(36)가 자신의 출판사를 통해 축전을 남겼다. 영국 출신 번역가인 그는 한강의 노벨 문학상 수상을 축하하며 "번역 문학의 엄청난 승리(a huge win for translated fiction)"라고 평가했다. 데보라 스미스가 2015년 세운 출판사 '틸티드 악시스 프레스'(Tilted Axis...
- 뉴스 >
- 바로가기
-
'중국 자본' 물었다가 초토화 될 판…동남아 '초비상' 걸렸다 [김리안의 에네르기파WAR] 2024-08-22 09:52:52
연구기관 힌리히재단의 데보라 엘름스 무역 정책 책임자는 "미국의 관세는 내년 초 부과될 가능성이 높고, 민주당이 (오는 11월) 대통령선거에서 승리한다면 부과 시점이 더 빨라질 수도 있다"고 관측했다. 이어 "도널드 트럼프 전 대통령(공화당)이 재선에 성공할 경우에도 중국과 동남아를 겨냥한 무역 장벽 조치는 더욱...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
금리인하 앞두고 미국 MMF에 117조원 순유입 2024-08-21 14:59:59
페더레이티드 헤르메스의 글로벌 유동성 시장 최고투자책임자 데보라 커닝햄은 "금리가 내려갈 때 이런 일은 자주 나타난다"면서 "연준의 금리 인하에 대한 기대감으로 채권 금리가 내려가면 투자자들은 MMF에 더 오래 자금을 맡겨두려고 한다"고 말했다. satw@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포, AI...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
"피부 관리에 좋아요"…얼굴에 대변을 덕지덕지 '경악' 2024-08-12 08:27:11
얼굴을 씻어냈다. 데보라는 온라인에서 대변을 얼굴에 바르는 게 효과가 있다는 연구 내용을 보고 직접 시도해봤다고 했지만, 전문가들은 "효과가 없는 행동"이라고 지적했다. 오히려 대변이 피부를 자극해 문제가 생길 수 있다고 우려했다. 영국 카도건 성형외과병원 피부과 의사 소피 모멘은 뉴욕포스트에 "지금까지 많은...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
[르포] "언제 또 보겠어요"…35도 폭염에도 '즐거운 올림픽' 2024-07-31 00:15:46
도착했다는 데보라(46) 씨는 "쉽게 오지 않는 기회이니 날씨가 덥더라도 이 기회를 즐겨야 한다"며 "모자 쓰고, 물 많이 마시고, 얼굴에 미소를 잃지 않으면서 최고의 여행이 되도록 해야 한다"고 말했다. 그러면서 "나중에 프랑스에 날씨가 너무 더웠다고 불평하는 편지를 쓰겠다"고 농담하면서 호탕하게 웃었다. 프랑스...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
