'한국미술 다국어 용어사전' 웹사이트 개설 2018-11-22 11:07:54

Monochrome Painting' 등 다양한 번역어가 혼재돼 있다. 앞으로는 이 누리집을 통해 한국미술 고유용어 번역에 대한 표준 권고안을 제시할 예정이다. 문체부는 표준 권고안을 마련하기 위해 이화여자대학교 통번역대학원, (사)한국미술연구소와 1차 연구를 진행했으며, 2차 연구를 한국예술종합학교 한국예술연구소와...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #한국미술 다국어

[와글와글] 황교익, 백종원 비난→ '수요미식회' 폐지→ 친일 논란까지 2018-10-05 16:21:56

'수요미식회'에서 "불고기는 야키니꾸의 번역어"라고 발언한 것에 대해 네티즌들은 "일본은 1872년까지 육류 섭취를 금했으며 육류 섭취에 대한 지식이 전무했다. 불고기는 맥적-설하멱-불고기로 전승되는 역사를 가졌으며, 맥적은 고구려 때의 음식이다"고 반박했다. 또 "한국에는...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #와글와글 황교익 #네티즌 #친일 #황교 #방송 #수요미식회 #막걸리 #대해 #논란

[생글기자 코너] '마음의 근력'을 키워 회복탄력성을 높이자! 2018-10-01 09:00:06

‘resilience’의 번역어이다. 심리학, 정신의학, 교육학, 사회학 등 다양한 분야에서 연구되는 개념이며 회복탄력성은 크고 작은 다양한 역경·시련·실패를 오히려 도약의 발판으로 삼아 더 높이 튀어 오르는 마음의 근력을 의미한다.미국 심리학회에서 정의한 회복탄력성의 특성은 다음과 같다....

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #생글기자 코너 #회복탄력성 #대한 #마음 #실패 #자신 #수혜주 #긴급공개

암호화폐·가상화폐·가상통화...이름이 뭐니? 2018-01-14 10:33:55

사용중인 `버추얼 커런시(virtual currency)`의 번역어 중 하나다. 대부분의 국내 언론매체가 이 표현을 쓰며, 국내 업계에서는 코빗, 고팍스, 코인네스트 등이 이 용어를 쓰고 있다. 다만 이 용어가 지폐나 동전 등 물리적 실물 없이 네트워크로 연결된 가상공간에서 쓰이는 전자적 결제 수단을 통틀어 가리키는 말로도 ...

• 뉴스 > 가상화폐
• 바로가기
• #암호화폐가상화폐가상통화이름이 뭐니 #용어 #국내 #크립토커런시 #결제

암호화폐·가상증표…뭐라 불러야? 2018-01-14 09:56:38

사용중인 `버추얼 커런시(virtual currency)`의 번역어 중 하나다. 대부분의 국내 언론매체가 이 표현을 쓰며, 국내 업계에서는 코빗, 고팍스, 코인네스트 등이 이 용어를 쓰고 있다. 다만 이 용어가 지폐나 동전 등 물리적 실물 없이 네트워크로 연결된 가상공간에서 쓰이는 전자적 결제 수단을 통틀어 가리키는 말로도 ...

• 뉴스 > 가상화폐
• 바로가기
• #암호화폐가상증표뭐라 불러야 #용어 #가상화폐 #경우 #크립토커런시 #수단 #정부 #표현 #화폐

암호화폐·가상화폐·가상통화·가상증표…뭐라 불러야? 2018-01-14 09:30:02

커런시(virtual currency)'의 번역어 중 하나다. 대부분의 국내 언론매체가 이 표현을 쓰며, 국내 업계에서는 코빗, 고팍스, 코인네스트 등이 이 용어를 쓰고 있다. 다만 이 용어가 지폐나 동전 등 물리적 실물 없이 네트워크로 연결된 가상공간에서 쓰이는 전자적 결제 수단을 통틀어 가리키는 말로도 쓰이는 경우가...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #암호화폐가상화폐가상통화가상증표뭐라 불러야 #용어 #가상화폐 #가상통화 #경우 #크립토커런시 #수단 #정부