지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
"중국 네티즌 억지에 굴복"…서경덕 교수, 펜디에 항의한 이유 2025-03-04 09:04:44
것에 불편한 기색을 내비쳤다. 중국 관영 환구시보 영문판인 글로벌타임스는 지난달 27일 "이탈리아 패션 브랜드 펜디가 최근 제품 디자인의 문화적 뿌리를 '한국'으로 잘못 설명했다는 비난을 받은 후 분쟁에 휘말렸다"고 보도했다. 이와 함께 매듭이 "당나라와 송나라의 민속 예술로 시작해 명나라와 청나라에 인...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
"中 문화 훔쳤다" 발칵…'한국 장인'과 협업한 펜디 결국 2025-02-28 08:30:31
해당 게시물을 돌연 삭제했다. 중국 관영 환구시보 영문판인 글로벌타임스는 27일 "이탈리아 패션 브랜드 펜디가 최근 제품 디자인의 문화적 뿌리를 '한국'으로 잘못 설명했다는 비난을 받은 후 분쟁에 휘말렸다"고 보도했다. 이와 함께 매듭이 "당나라와 송나라의 민속 예술로 시작해 명나라와 청나라에 인기를 얻...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
한강 국제무대 알린 英 부커상, 올해 한국작품 후보 불발 2025-02-26 00:25:16
수상자인 한강의 '작별하지 않는다' 영문판이 영국에서 이달 출간됐지만 1차 후보 목록에 없었다. 올해 심사위원단은 영어권 독자들에게 널리 알려지지 않은 작가들에 집중한 것으로 보인다. 작가 13명 모두 앞서 부커상 후보로 오른 적이 없다. 또한 3명은 작가 본인의 첫 작품으로, 8명은 첫 영어 번역 작품으로...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
"한국 선거 개입설 더는 못 참아"…中의 '이례적 경고' [클릭 차이나] 2025-02-12 10:44:08
기관지인 인민일보의 자매지인 환구시보의 영문판인 글로벌타임즈는 최근 사설로 '한국 극우 보수주의자들이 조작한 중국 개입 루머는 싸구려 정치적 술수'라는 내용을 집중적으로 다뤘습니다. 글로벌타임즈는 "한국의 계엄령 이후 국민의힘 일부 당원들이 의도적으로 반중 정서를 부추기고 있다”며 “중국이 한...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
美백악관 "트럼프, 1주일간 행정명령 300개 이상…승리 쌓여가" 2025-01-28 04:10:34
계획을 소개하면서 한국 대기업인 삼성과 LG가 "멕시코의 공장을 미국으로 이전하는 것을 고려하고 있다"고 언급했다. 그러면서 백악관은 삼성·LG 관련 언급에 링크를 연결했는데, 이를 클릭하면 한국 언론사의 영문판 홈페이지에 걸린 관련 기사로 이동했다. min22@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
"잘 처신해야"…왕이, 루비오와 통화서 훈계성 성어 사용 2025-01-25 20:55:25
번역하는 일도 벌어졌다고 홍콩 봉황망은 전했다. 신화통신 영문판은 '책임감 있게 행동하라'(act responsibly), 관영 영자지 차이나데일리는 '올바른 결정을 내려라'(make the right decision)로 각각 풀었다. 로이터통신은 '잘 처신하라'(conduct yourself well)로 해석했다. 미국 발표 자료에...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
한강 "비극 잊지 않으려는 사람들과 연결돼 있다고 느껴" 2025-01-21 21:33:15
중 하나로, 영문판 제목은 'We Do Not Part'다. NYT는 한강 작가의 작품이 한국의 권위주의적 과거사를 다루고 있다며 이는 "대통령이 잠시 계엄령을 선포한 12월 이후 (작품과 현실의) 연관성이 더 커진 듯 보인다"고 평가했다. 한강 작가는 최근 일어난 사건들에 대해 여전히 곰곰이 생각하고 있다면서, 자신이...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
中관영지, 트럼프 취임에 "미중 좋은 출발을…대만문제 신중히"(종합) 2025-01-20 16:56:49
기관지 인민일보 계열 신문 환구시보와 영문판 글로벌타임스는 20일 공동사설에서 "정상 간 외교는 줄곧 중미 관계의 나침반이자 양국 관계에서 대체할 수 없는 선도적 역할을 발휘해왔다"며 "미중 정상의 지도 아래 양국이 새로운 출발점에서 더 큰 진전을 이루기를 희망한다"고 말했다. 환구시보는 전 세계가 양국의...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
中관영지, 취임앞둔 트럼프에 "중미협력, 양측이 함께 정의해야" 2024-12-23 11:45:08
환구시보와 영문판인 글로벌타임스는 23일 "중미는 협력해 강대국이 올바르게 공존하는 길을 찾아야 한다"는 제목의 공동사설에서 트럼프 당선인이 지난 16일 기자회견에서 "미국과 중국은 함께 세계의 모든 문제를 해결할 수 있다"고 말한 것을 언급하며 이같이 주장했다. 신문은 해당 발언에 대해 "트럼프가 미중 협력의...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
中외교부, '中간첩' 언급 尹담화에 "깊은 놀라움·불만" 2024-12-12 16:43:23
중국 매체들도 같은 문구를 제목에 올렸다. 환구시보 영문판인 글로벌타임스 제목 역시 '윤 대통령이 내란 혐의를 부인하고 끝까지 싸울 것을 다짐했다'였다. 관찰자망은 "탄핵하든, 수사하든 저는 이에 당당히 맞설 것" 등 윤 대통령의 담화를 자세하게 전했지만 중국 관련 내용은 뺐다. 다른 중국 매체에서 역시 ...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
