[홍성호 기자의 열려라! 우리말] 신문에선 왜 숫자에 쉼표를 안 찍을까 2023-11-06 10:00:03

단위로 띄어 쓴다”라고 규정하고 있는 것이다. 용례로는 ‘십이억 삼천사백오십육만 칠천팔백구십팔’ ‘12억 3456만 7898’을 제시했다. ‘천 자리’ 쉼표는 영미식 표기한글맞춤법에선 왜 이와 같이 만 단위를 규정했을까? 당연한 얘기지만, 우리말에서 숫자를 만 단위로 읽기 때문이다. 일, 십, 백, 천 위로 만, 억,...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #홍성호 기자의

식약처, 베트남에 식품안전정보시스템 관리 기술 전수 2023-10-17 10:53:03

식품안전관리 시스템 기능과 활용례, 최신 정보기술 등을 소개한다, 연수 참가자들은 서울시 데이터 센터와 코리아 메타버스 페스티벌도 방문한다. 식약처는 시스템이 베트남에서 잘 정착될 수 있도록 내년까지 사후 지원 사업을 수행할 계획이다. rao@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #식약처 베트남에 #베트남 #식약처 #연수

AI가 가르치면 한글 학습 다를까…美 공략 나선 스타트업들 [긱스] 2023-09-25 09:27:50

정확한 발음을 제시하기도 한다. ‘한국어 속담 봇’처럼 용례에 따른 한국어 속담을 AI가 문맥에 맞는 해설할 수 있다. 각 기능은 교과서 내 단어 학습, 문법 학습, 쓰기 학습 속에 골고루 포함될 예정이다. 추론에 강한 LLM, 말하기·쓰기 '우수' 언어학에서 한국어는 ‘고맥락 언어’로 분류된다. 고맥락 언어는...

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #AI가 가르치면 #한국어 #교육 #생성 #학습 #문장 #기반 #기술 #스타트업 #언어 #미국

와이브레인, 국제 BCI 심포지엄서 기조발표…BCI 플랫폼 소개 2023-09-12 18:17:28

진행되고 있고, 누적 처방 건수는 3만9,870건이다. 이기원 와이브레인 대표는 "와이브레인의 선도적인 BCI 시스템을 통해 BCI 국제 표준 마련에 기여할 수 있게 돼 매우 뜻깊게 생각한다"며 "진단과 치료 현장에서의 마인드스캔과 마인드스팀의 실사용례에 대한 IOS의 11월 공식 심사도 성공적으로 이끌어낼 계획"이고...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #와이브레인 국제 #와이브레인 #대표 #기술 #국제 #치료 #마인드스팀 #마인드스캔

에어버스, 베조스 '블루오리진'에 도전장…"민간 우주정거장 건설" 2023-08-03 14:45:54

용례를 검토할 예정이다. 에어버스의 동참 소식으로 유럽 당국은 한시름 놓을 수 있게 됐다. ISS는 미국과 유럽연합(EU), 캐나다, 일본, 러시아가 공동으로 투자했던 국제 협력체다. 하지만 NASA 입찰에 참여한 민간 기업들은 에어버스를 제외하면 전부 미국 기업이다. ISS의 퇴역 이후엔 유럽 당국이 미국 민간 기업이...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #에어버스 베조스 #에어버스 #미국 #민간 #기업 #NASA #우주정거장 #프로젝트

'펠레=특출나고 유일무이한' 브라질 사전에 등재 2023-04-27 17:55:56

이 단어의 용례로 ‘펠레 농구 선수’, 그녀는 ‘펠레 테니스 선수’, 그녀는 ‘펠레 연기자’, 그는 ‘펠레 의사’ 등을 제시했다. 이는 브라질 국민 12만5000명 이상이 펠레를 기리고자 그의 이름이 사전에 등재되도록 서명 캠페인을 벌인 결과라고 AP는 전했다. 브라질 축구의 아이콘으로 꼽히는 펠레는 지난해 12월 암...

• 뉴스 > 스포츠
• 바로가기
• #펠레특출나고 유일무이한 #펠레 #사전 #브라질 #선수

[MZ 톡톡] '주변미터'를 아시나요? 2023-04-23 17:40:09

용법에 벗어나게 사용한 적은 없는 듯하다. 용례를 들자면 “청년 자살률은 그 사회 행복도의 바로미터다” 정도로 쓸 수 있다. 새로 태어나는 사람은 계속 줄어드는데 20대와 30대 자살률은 늘다 못해 폭발하는 중이다. 2030 청년층 사망 원인 1위가 자살이다. 또래 친구들과 가끔 이런 농담을 한다. “우리나라 인구...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #MZ 톡톡

[MZ 톡톡] 직업계고에서 꿈꾸는 미래 2023-03-05 17:35:21

신조어 ‘MZ’의 용례는 ‘이 친구 왜 이러는지 모르겠는데 스마트폰 세대라 그렇겠지?’다. 여기서 MZ의 M을 담당하는 밀레니얼은 넓게 잡아 1981년생부터 1999년생까지 20년을 아우른다. 그런데 1980년대생과 1990년대생은 함께 묶기엔 너무 다르다. 일단 1980년대생은 성인이 된 이후에야 스마트폰을 접했다. PC 앞에...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #MZ 톡톡

"왜 '프랑스 사람들'이 나쁜 표현인가"…논란 확산에 AP '백기' 2023-01-28 05:50:43

용례에서 '프랑스 사람들'을 삭제했다. AP통신은 성명을 통해 부적절한 용례 제시가 불필요한 오해를 불렀다고 고개를 숙였다. AP 스타일북이 일반의 언어 감각과 동떨어진 용법 제시로 비판을 받은 경우는 과거에도 적지 않았다. 2021년에는 불륜관계의 여성을 뜻하는 '정부(情婦·mistress)'라는 단어...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #왜 프랑스 #프랑스 #표현 #스타일북 #논란 #사용