'언어 정복자' AI, 神의 저주를 풀다 2024-01-15 18:36:35

세계 표준어로 만들었다. 글로벌 기술분석 업체 W3테크는 세계 주요 1000만 개의 웹사이트를 분석했다. 그 결과 영어로 정보를 제공하는 업체가 52.2%에 달했다. 인간을 울고 웃게 한 언어의 장벽은 머지않은 미래에 사라질 전망이다. 인공지능(AI) 기술의 언어 정복이 임박했기 때문이다. 앵글로색슨족 노인과 아라비아인...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #언어 정복자 #언어 #영어 #외국어 #시대 #번역 #국가 #기술 #사람 #세계 #한국

‘물잠뱅이탕’ ‘간자미 무침’ ‘굴구이’...미식(美食)도시 보령에서 제철 음식 맛보세요 2024-01-11 07:00:03

같은 물고기가 있다. 표준어로는 꼼치, 지역에 따라서는 물메기나 물텀벙이, 보령에서는 ‘물잠뱅이’로 불린다. 매년 이맘때면 대천항 인근 수산물센터나 대천해수욕장 주변 음식점에는 시원한 국물이 일품인 물잠뱅이탕과 찜을 맛볼 수 있다. 물잠뱅이는 12월부터 이듬해 3월까지가 산란기로 가장 맛이 좋다. ○제철 음식...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #물잠뱅이탕 간자미 #간자미 #음식 #보령 #겨울

中 수술 중 환자 머리를 '퍽퍽'…분노 확산 2023-12-22 12:00:51

눈을 손으로 자꾸 만지려 했고 중국어 표준어로 의사소통하는 데 문제가 있어서 움직이지 못하게 막는 과정에서 발생한 것"이라며 환자를 고의로 해할 의도는 없었다고 해명했다. 병원 측의 해명과 조치에도 불구하고 누리꾼들의 분노는 가라앉지 않고 있다. 구이강시 보건당국은 문제의 의사와 면직된 대표 등을 상대로...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #수술 중 #환자 #수술 #머리 #병원

수술 중 환자 머리 '퍽퍽' 결국 실명…中 의사 폭행에 '공분' [영상] 2023-12-22 11:43:11

조치했다. 이어 환자를 거칠게 다룬 의료윤리 위반 행위를 인정하고 환자와 가족들에게도 사과했다. 다만 "당시 환자가 국소마취 상태에서 머리와 눈을 손으로 자꾸 만지려 했고 중국어 표준어로 의사소통하는 데 문제가 있어서 움직이지 못하게 막는 과정에서 발생한 것"이라고 해명했다. 구이강시 보건당국은 문제의...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #수술 중 #환자 #머리 #의사 #수술 #영상

수술 중 환자머리 때린 中의사…영상 확산에 누리꾼 '부글부글' 2023-12-22 10:57:34

했고 중국어 표준어로 의사소통하는 데 문제가 있어서 움직이지 못하게 막는 과정에서 발생한 것"이라며 환자를 고의로 해할 의도는 없었다고 해명했다. 병원 측의 해명과 조치에도 불구하고 누리꾼들의 분노는 가라앉지 않고 있다. 구이강시 보건당국은 문제의 의사와 면직된 대표 등을 상대로 추가조사를 벌일 방침이라고...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #수술 중 #환자 #의사 #수술 #영상 #병원 #누리꾼

임시완 "'소년시대' 바가지머리·배바지 굳이 자청한 이유는…" [인터뷰+] 2023-12-19 17:21:20

표현할 때도 표준어보다 유용한 거 같다. ▲ 시대적 배경이 경험해보지 않았던 시기였다. 다행히 제가 다닌 학교는 폭력이 난무하는 곳은 아니었다. 저 역시 돌이켜보면, 병태와 같은 지질함, 까불까불함은 있었다. 얌전한데, 얌전히 까불거렸다. 그런데 반장, 부반장을 계속해서, 감투가 있으니 까불거림이 넘어간 거...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #임시완 소년시대 #임시완 #병태 #소년시대 #작품 #연기 #폭력 #감독

400억 대작 '경성크리처'…"한국형 슬픔의 정서 녹아" [종합] 2023-12-19 12:29:43

"그런데 슬프게도 일본어를 공부한 것에 비해 표준어를 못하는, 사투리가 심해 일본에 가면 말을 한마디도 못 하는 게 현실이다"고 전해 폭소케 했다. 매번 새로운 이미지 변신을 보여주는 김해숙이 금옥당의 집사 나월댁 역으로 묵직한 존재감을 알린다. 나월댁은 태상이 어릴 때부터 함께 해 온 가족 같은 존재로 태상이 ...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #400억 대작 #경성 #촬영 #한소희 #장면 #금옥당 #김해숙 #작품 #액션 #수현 #감독

[홍성호 기자의 열려라! 우리말] '아이러니한' 인가, '아이로니컬한' 인가 2023-11-20 10:00:19

그중 하나가 더 널리 쓰이면, 그 한 형태만 표준어로 삼는다는 게 우리 표준어 사정 원칙(제17항)이다. ‘아이러니하다’와 ‘아이로니컬하다’ 역시 우리말 조어법에 맞춰 ‘아이로니컬하다’로 통일할 필요가 있다. ‘-하다’ 앞 명사(아이러니하다)와 형용사(아이로니컬하다)에 따라 표기가 ‘-러-’ ‘-로-’로 다른 것...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #홍성호 기자의

"유모차라 했는데 굳이 유아차로"…시끌시끌한 '핑계고' 자막 2023-11-04 08:44:46

그대로 둘다 표준어인데 왜 자막으로 편집자가 출연진들의 단어 사용까지 강요하는 것인가' 등 의견을 적었다. 현재 이 영상의 조회수는 하루도 안 돼 108만명을 넘어섰다. 유아차와 유모차는 모두 같은 의미의 표준어다. 다만 앞선 2018년 고 박원순 서울시장은 자신의 사회관계망서비스(SNS)를 통해 "성평등은 일사의...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #유모차라 했는데 #유모차 #단어 #박보영 #아기 #유아