예멘인 난민인정 제주서 '다문화' 시트콤 '대박'…시청률 9% 2018-12-15 09:30:01

정도로 억양이 다른 전라도·경상도·제주도 사투리까지 등장한다. '언어의 다문화'에 빠져 이들이 그려내는 다문화 가정의 다양한 에피소드를 보다 보면 30분짜리 한 회가 금세 끝난다. 아시아 지역 출신 외국인이 화면에 등장하는 것은 국내 프로그램에서 쉽게 볼 수 없는 장면이다. 실제로 하이퐁 세 가족에는...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #예멘인 난민인정

'세월호 보도개입' 이정현 1심 집유…"권력의 간섭 허용 안 돼"(종합) 2018-12-14 15:13:24

"피고인의 목소리 크기, 억양 등을 들어봐도 상대방에 반복하여 강요하고 거칠게 항의와 불만을 표시했다"며 "단순한 의견 제시에 불과한 게 아니라 해경 비판을 자제해달라는 등의 구체적인 요구로 상대방 의사결정에 영향을 미치려는 시도를 한 것"이라고 평가했다. 정당한 공보 활동으로 위법성이 조각된다는 이 의원 측...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #세월호 보도개입

미국·인도·일본, 첫 3자 정상회담…"세계 번영에 기여할 것" 2018-12-01 12:58:08

'심슨 가족' 캐릭터 중 하나인 '아푸'의 모습을 함께 편집해 내보냈다. 이 화면 하단에는 '아푸 도착'이라는 설명까지 달렸다. 아푸는 심슨 가족에서 잡화점을 운영하는 인도인으로 나온다. 인도식 억양이 심한 영어를 쓰며 인종차별주의자로 여겨지는 인물이다. cool@yna.co.kr (끝) <저작권자(c)...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #미국인도일본 첫

유인나, 인공지능 플랫폼 '클로바' 음성 지원 2018-11-30 10:38:09

"소개팅에서 어떤 얘기해?" 등의 질문을 하면 유인나가 현실적인 조언을 해준다. 이번 서비스는 유인나가 녹음한 목소리에 네이버만의 음성합성기술이 활용돼 만들어졌다. 실제 유인나와 비슷한 억양과 톤으로 다양한 주제의 대화가 가능하다는 점에서 흥미를 유발한다. 유인나는 tvN 새 드라마 '진심이 닿다'...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #유인나 인공지능

유인나, 꿀보이스+연애공감 능력 인공지능까지 접수 2018-11-30 09:52:38

억양과 톤으로 다양한 주제의 대화가 가능하단 점에서 흥미를 유발한다. 그동안 유인나는 호감도 높은 목소리와 탁월한 공감 능력으로 사랑을 받아왔다. 약 4년 반 동안 KBS 쿨FM `볼륨을 높여요`의 DJ로 활약한 그는 ‘꿀디`, `유디`라는 애칭으로 불리며 시청자들을 매료시켰다. 이후에도 목소리 재능기부와...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #유인나 꿀보이스연애공감

[이미아의 '북한 뉴스 대놓고 읽기'] (2) 김정은을 뭐라고 불러야 할까 2018-11-29 12:48:36

저 단어들을 특유의 강렬한 억양과 커다란 목소리로 단숨에 읽어내린다. (현장감을 살리기 위해 두음법칙을 생략했다.) 김정은을 대체 뭐라고 불러야 할까. 북한에선 김정은의 직책을 왜 저토록 길게 붙일까. 이건 기자 입장에서도 헷갈리지만 외교 무대에선 정말 머리카락 쥐어 뜯을 정도로 복잡하다. 김정은은 3대 세습...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #이미아의 북한

‘미스터 션샤인’ 김남희, 문화연예대상 조연상 수상…`연기 열정` 인정 2018-11-29 08:19:48

인물로 활약했다. 특히 김남희의 일본인의 억양이 살아있는 어눌한 한국어 연기가 깊은 인상을 남겼다는 평가. 김남희는 이른바 `한본어` 연기를 위해 대본의 표준어 대사를 일일이 모리 타카시의 말투로 고치는 작업을 진행, 여러 밤을 새우며 연기 혼을 불태웠다는 후문이다. 한편 김남희는 지난 2013년 영화...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #미스터 션샤인

[쉿! 우리동네] 제주도민 조선시대 200년간 섬에 갇혀 살았다 2018-11-17 11:00:04

단순한 억양·리듬의 차이만이 아닌 전혀 다른 어휘가 존재하는 제주어의 형성 배경에는 '섬'이라는 한반도와 단절된 지리적 환경이 주요했지만, '출륙금지령'과 같은 인위적 단절이 제주어의 독자성을 더욱 키우는 데 한몫을 했다는 것이다. 고려시대 당시 제주에 '탐라총관부'가 설치돼 100년...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #쉿 우리동네

"이보다 더 좋을 수 없다"…장기하와 얼굴들, 마지막 앨범 내고 '아듀' (종합) 2018-11-01 21:09:14

자연스러움을 추구했다. 작곡, 작사가로서 실제 쓰는 억양으로 노래를 만든 것 뿐이다”라고 겸손하게 대답했다. 그러면서 “조금 인정하기 싫지만 우리는 때로 우리 말과 글을 부끄러워 할 때가 있다. 더 잘나가는 나라와 언어들을 사용하려고 한다. 고유의 특성을 자꾸 숨기려고 하는, 그런 맥락으로 대중음악...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #이보다 더