"아이스크림 좋아하던 단골손님"…상인들도 친근했던 교황 애도 2025-04-25 20:08:07

주인인 세바스티안 파드론은 "그는(교황) 7년 넘게 우리 가게 단골이었다"고 교황을 추억했다. 파드론은 교황이 종종 자신의 아이들에게 선물을 주기도 했다고 회상하며 "그때의 기억이 정말 좋았기 때문에 지금 너무 슬프다"고 했다. AP에 따르면 프란치스코 교황은 단것을 좋아하기로 유명했고, 파드론의 가게에서 파는...

• 뉴스 > 정치
• 바로가기
• #아이스크림 좋아하던 #교황 #프란치스코 #가게 #상인 #단골손님 #로마 #아이스크림

"스크린타임, 청소년 수면에 악영향…여학생 우울증 위험 높여" 2025-04-03 09:08:19

세바스티안 회크비 박사팀은 3일 의학 저널 PLOS 세계 공중보건(PLOS Global Public Health)에서 10대 청소년 4천800여명의 스크린 사용 시간과 수면 장애, 우울증 간 관계를 12개월 관찰해 이런 결론을 얻었다고 밝혔다. 연구팀은 청소년기 우울증과 수면 장애는 많은 국가에서 공중 보건 문제가 되고 있고 스웨덴 보건...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #스크린타임 청소년 #수면 #시간 #스크린 #우울증 #사용 #청소년

"저인망 어업·준설, 바다 '온실가스 흡수' 기능 약화시켜" 2025-03-29 12:55:36

세바스티안 판더펠더는 "바다의 이산화탄소 제거 기능이 많은 관심을 받고 있지만, 우리가 하는 행동이 여기에 어떤 영향을 미치는지를 궁금해 하는 사람은 많지 않다"고 말했다. 그는 "현재 이뤄지는 경제활동을 좀 더 잘 관리하면 (바다의) 이산화탄소 흡수를 상당히 쉽게 늘릴 수 있을 것"이라며 가급적 빨리 대책을...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #저인망 어업준설 #바다 #이산화탄소 #흡수 #기능

미국 입국하려던 독일인 잇따라 구금 2025-03-20 19:10:38

제바스티안 피셔 독일 외무부 대변인은 자국민 구금 사례에 대해 "미국 이민정책의 변화인지 아니면 개별 사례에 불과한지 파악하기 위해 유럽연합(EU) 다른 나라들과 연락하고 있다"고 말했다. 그는 "전자여행허가(ESTA) 승인 또는 비자가 미국 입국을 반드시 보장하는 건 아니라고 강조해 왔다"며 "입국 여부는 미국...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #미국 입국하려던 #미국 #구금 #독일 #입국 #사례

독일 2월 물가상승률 2.3％…예측치 웃돌아 2025-02-28 23:06:00

제바스티안 베커는 AFP통신에 근원 소비자물가 상승률이 예상보다 많이 내려가 긍정적이라면서도 이는 부진한 경기를 반영한 것이라고 말했다. 시장은 ECB가 내달 6일 통화정책위원회에서 정책금리를 재차 인하할 것으로 예측하고 있다. ECB는 작년 6월초 연 4.00％였던 예금금리를 현재 2.75％까지 빠르게 내렸다. 그러나...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #독일 2월 #소비자물가 #독일 #물가상승률 #상승률 #2.3

한강 국제무대 알린 英 부커상, 올해 한국작품 후보 불발 2025-02-26 00:25:16

코터 번역), 바누 무시타크의 '하트 램프'(디파 바스티 번역) 등 각각 루마니아어와 인도 지방 언어 칸나다어를 번역한 작품이 역대 처음으로 후보에 올랐다. 일본 아쿠타가와상 수상 작가 2명도 이번 후보에 올랐다. 이치카와 사오의 '헌치백'(일본어, 폴리 바턴)과 가와카미 히로미의 '큰 새에 잡...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #한강 국제무대 #후보 #부커상 #한강 #작가 #인터내셔널 #작품 #올해 #번역

[사이테크+] 화성 고대 바다 해안선 확인…"한때 햇볕 쬐는 백사장 가능성" 2025-02-25 05:00:01

평원(Utopia Planitia) 남부에 있는 넓은 저지대인 바스티타스 보레알리스(Vastitas Borealis)에 착륙, 1년간 탐사 활동을 했다. 이곳은 이전 연구에서 고대 바다 헤스페리아 해(Hesperian ocean)가 있었을 가능성이 제기돼온 지역이다. 주룽은 다른 로버와 달리 저주파와 고주파 레이더를 모두 사용해 지하 암석을 식별할...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #사이테크 화성 #화성 #바다 #주룽 #고대 #확인 #퇴적층

[단독] 獨 사법시험에 '리걸테크' 등장…韓선 가이드라인도 없다 2025-02-21 18:08:47

세바스티안 되테를 박사가 공동 주관한 ‘AI와 법’ 세미나에서는 AI 거짓말탐지기의 형사소송 도입 가능성, AI 시스템의 자동 계약 체결, 자금세탁 방지를 위한 AI 활용 시 법적 장애물 등을 놓고 열띤 토론을 벌이며 리걸테크를 ‘체화’하는 법을 가르친다. 마이르호퍼 박사는 “법조인 지망생은 성찰적 방식으로 AI를...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #사법시험에 리걸테크 #리걸테크 #도입 #법률 #시장 #미국 #활용 #기술 #서비스 #가이드라인 #법무부

"LIV 벽 높네" 장유빈, 데뷔전서 공동 49위 2025-02-09 10:56:13

17언더파 199타를 친 아드리안 메롱크(폴란드)가 차지했다. DP 월드투어 통산 4승을 거두고 지난해 LIV 골프로 이적한 메롱크는 이번에 LIV 골프 첫 승을 달성하며 우승상금 400만달러(약 58억2000만원)의 잭폿을 터트렸다. 욘 람(스페인)과 세바스티안 무뇨스(콜롬비아)가 나란히 2타 차 공동 2위에 올랐다. 조수영 기자...

• 뉴스 > 스포츠
• 바로가기
• #LIV 벽 #골프 #공동 #장유빈 #선수 #리야드

[사이테크+] "가까운 별 74개 근처에서 '외계혜성 벨트' 이미지 포착" 2025-01-18 06:00:02

바스티안 마리노 박사는 "포착된 외계혜성 벨트 이미지들은 띠의 구조가 놀라울 정도로 다양하다는 것을 보여준다"며 "일부는 태양계의 카이퍼 벨트(Kuiper belt)처럼 좁은 고리형태이고 더 많은 벨트는 원반 형태를 띤다"고 말했다. 연구팀은 또 일부 외계혜성 벨트에는 여러 개의 고리·원반이 있고, 그중 일부는 타원을...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #사이테크 가까운 #벨트 #외계혜성 #포착 #구조