이탈리아 중도좌파 연합, 결성 일주일도 안돼 '흔들' 2022-08-08 01:23:50

등에 따르면 중도 성향 정당 '아치오네'(Azione·이탈리아어로 행동이라는 뜻)의 카를로 칼렌다 대표는 현지 공영방송 라이(Rai)와의 인터뷰에서 범좌파 진영 민주당(PD)과 결성한 동맹을 탈퇴한다고 밝혔다. 이는 지난 2일 아치오네가 또 다른 중도 성향 정당 '+에우로파'와 함께 총선 승리를 위해 민주당...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #이탈리아 중도좌파 #동맹 #대표 #중도좌파 #연합 #아치오 #중도

'우파 집권 막자'…이탈리아 중도좌파 정당도 '단일 블록' 합의 2022-08-03 04:04:55

민주당(PD)은 2일(현지시간) '아치오네'(Azione·이탈리아어로 행동이라는 뜻) 및 '+에우로파' 등 중도 성향 정당들과 총선 승리를 위한 전략적 동맹을 맺었다. 이른바 '중도좌파 연합'으로, 차기 유력한 집권 후보 정당인 극우당 이탈리아형제들(FdI)과 동맹(Lega), 전진이탈리아(FI) 등이...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #우파 집권 #총리 #정당 #이탈리아 #동맹 #연합 #중도좌파 #선거

이태리 프러포즈 빵 `마리토쪼`…GS25, 반지 증정 이벤트 2022-07-27 15:46:15

달콤하고 담백한 맛이 특징이다. 이탈리아어로 남편을 뜻하는 `마리토(Marito)`에서 파생된 이 빵은 풍부하게 채워진 크림 속에 반지나 보석을 숨겨 프러포즈하던 이탈리아 전통에서 유래됐다. GS25는 마리토쪼 출시 기념으로 유명 주얼리에서 제작한 반지를 경품으로 증정한다. 8월 한 달 간 진행하며 반지는 매주 2개씩...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #이태리 프러포즈 #반지

'무엇이든 물어보세요'…스위스 적십자, 우크라 난민 정착지원 2022-07-26 16:54:14

러시아어, 독일어, 프랑스어, 이탈리아어 등 언어를 선택해 이용할 수 있다. 자원봉사자가 텔레그램을 통해 스위스 정착에 어려움을 겪는 난민들의 질문에 대답해 주는 프로그램도 이 플랫폼 내에서 운영된다. 주거지를 마련하고 일정한 활동 여건을 갖춘 난민들은 구직과 자녀 교육 등 장기간 생활을 이어가는 데 필요한...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #무엇이든 물어보세요스위스 #난민 #스위스

'오페라의 유령'은 오페라 아닌 뮤지컬?…무엇이 다를까 2022-07-25 17:33:03

춘다. 오페라 공연엔 자막이 있는 경우도 많다. 대체로 이탈리아어나 독일어 등 외국어 노래를 원어 그대로 부르기 때문에 자막이 없으면 이해하기 쉽지 않다. 뮤지컬은 내한 공연이 아닌 이상 해외 라이선스 공연도 우리말로 바꿔 공연하는 경우가 많기 때문에 웬만해선 자막을 쓰지 않는다. 신연수 기자 sys@hankyung.com...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #오페라의 유령은 #오페라 #뮤지컬 #노래 #공연 #자막 #배우

임윤찬도 외우다시피 읽어…로댕이 추앙한 '서양문학 걸작' 2022-07-07 17:23:42

연 작품으로 평가된다. 현대 이탈리아어의 정립에도 공헌했다. 단테가 ‘이탈리아어의 아버지’로 불리는 이유다. ‘신곡’의 원제는 ‘La Comedia di Dante Alighieri’다. ‘단테 알리기에리의 희극’이란 뜻이다. 단테는 아리스토텔레스가 《시학》에서 ‘고귀한 주제’를 ‘고상한 문체’로 다룬 비극을 높이 산 것을...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #임윤찬도 외우다시피 #단테 #신곡 #작품 #지옥 #죽음 #인간 #세계 #천국 #인생

[책마을] 아이스크림과 젤라토의 '한끗 차이' 2022-07-01 17:56:02

만드는 법, 들어가는 재료에 따라 다르다. 이탈리아어의 어원을 알면 이해가 쉽다. 그중 링귀네는 탈리아탈레와 비슷하지만 수제가 아니고 공장에서 대량생산된다. 밀가루와 물이 재료로, 달걀은 들어가지 않는다. 링귀네는 ‘작은 혀’라는 뜻. 새 둥지 모양으로 살짝 접혀 있는 모양 때문에 이름 붙여졌다. 펜네와 리가토...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #책마을 아이스크림과 #음식 #재료 #링귀 #파스타

에이스침대, 신소재·기술력 적용한 신제품 선봬 2022-06-27 16:18:14

출시했다고 27일 밝혔다. 이탈리아어로 `당신을 위하여`를 뜻하는 `페르테(PERTE)`는 모던하고 유니크한 스타일의 침대로, 차분한 그레이톤의 패브릭과 인조가죽을 믹스 매치했다. 핸드백 덮개의 실루엣을 형상화한 디자인과 단추 디테일을 핸드메이드로 구현했고, 볼륨감 있는 헤드보드는 편안한 휴식을 선사한다....

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #에이스침대 신소재기술력 #패브릭 #에이스침대 #신제품 #매트리스

[비아 로마나] 이탈리아 참전용사 후손이 바라본 한국전쟁 2022-06-22 07:07:00

편집자 주 : '비아 로마나'(Via Romana)는 이탈리아어로 '로마의 길'이라는 뜻으로, 이탈리아 현지의 숨겨진 인물이나 이야기를 찾아 전하는 특파원 연재 코너입니다.] (로마=연합뉴스) 전성훈 특파원 = 한국전쟁이 한창이던 1951년 11월 부산항에 이탈리아 의료부대 장교·간호사·사병 등 60여 명이...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #비아 로마나 #이탈리아 #한국 #의료부대 #부친 #활동 #전쟁 #참전 #한국전쟁 #치료 #로마