[연합뉴스 이 시각 헤드라인] - 20:00 2018-02-01 20:00:00

동계올림픽에 참가하는 북한 선수단 본진이 만면에 미소를 띠며 한국 땅을 밟았다. 원길우 선수단장과 스키·빙상 선수 10명 등 임원을 포함한 북한 측 인원 32명은 1일 오후 6시 9분께 전세기편으로 양양국제공항에 도착했다. 북한 선수단을 이끄는 원 단장은 역도 선수 출신의 체육성 부상으로, 올해 남북 고위급회담과...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #연합뉴스 이 #검사 #이날 #1일 #북한 #영상권 #최고기온 #중국 #대통령 #경찰 #피해

올림픽 성화처럼 이웃사랑 '활활'…평창서 연탄나눔 2018-01-30 16:53:17

평창동계올림픽 성공개최를 기원하는 마음으로 2월 3일 강원 평창군 진부면에서 사랑의 연탄 봉사활동을 한다. 페북 원주, 삼성카드 원주지점, 평창군 사회복지협의회 등 100여 명이 참여해 진부면 하진부5리 경로당 인근 홀몸 어르신, 저소득층 등 17가구에 연탄 총 3천400장을 지원한다. 연탄은행 전국협의회 2017년 조사...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #올림픽 성화처럼 #진부면 #이웃사랑 #성화

[스타트업의 神] "반갑다 평창올림픽"...집단지성 번역 '플리토' 2018-01-29 15:03:26

또 당장 평창올림픽을 앞두고 있기도 하고요. 이 스타트업은 현재 서울시와 함께 재미있는 실험을 하고 있습니다. 서울을 찾은 외국인들을 위해 ‘랭귀지 프리 존’이라는 것을 만들었는데요. 한글이나 영어로만 표기되어있는 각종 안내문, 표지판 등 옆에 QR코드를 붙였습니다. 관광객들은 이 QR코드만 스캔하면 무료로...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #스타트업의 #번역 #인공지능 #플리토 #사람 #스타트업 #기업 #사실 #언어 #현재

"평창올림픽 언어장벽 없앤다"…한컴 '말랑말랑 지니톡' 공개 2018-01-29 13:58:52

일본어 등 3개 언어로 제공한다. 한컴은 올림픽 기간 지니톡의 활용을 높이기 위해 영화배우 유해진을 광고모델로 발탁해 이날 광고를 시작했다. 또 주요 지점에 지니톡 노출을 늘리고 맞춤형 서비스를 제공한다는 계획이다. 한국을 방문하는 90여개국 5만여명의 선수단, 관계자들과 2만여명의 자원봉사자는 물론이고 강원...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #평창올림픽 언어장벽 #통번역 #자동 #평창올림픽 #한컴 #올림픽 #음성인식 #지역 #언어장벽

홍콩언론 "평창올림픽 코앞…유커 관광열기는 기대 못 미쳐" 2018-01-29 10:27:12

기대하는 것은 비현실적"이라며 "평창 동계올림픽이 개최된다고 하더라도 이는 마찬가지이며, 큰 기대를 하기는 힘들다"고 말했다. 지난해 11월 베이징과 산둥(山東)성의 한국행 단체 관광 금지가 해제됐지만, 아직 단체 관광 상품이 본격적으로 출시되지 않는 것도 영향을 미치고 있다. 지난해 12월 2일 사드 제재 후...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #홍콩언론 평창올림픽 #관광 #단체 #한국 #금지 #기대 #상품 #중국 #평창

'드론까지 날렸는데'…고병원AI 확진 평택·화성 '긴장' 2018-01-28 20:25:35

진행한다. 아울러 도내 17개 시·군 152개 지점에 AI 방역용 과속방지턱과 안내판을 설치하고 방역활동을 강화할 방침이다. 한편 농림축산식품부는 평창 동계올림픽 개막을 2주 남짓 앞두고 경기도에서 고병원성 AI가 확산할 조짐을 보이자 전날 긴급회의를 열고 경기 전역 산란계 농장에 대한 'AI 특별경계령'을...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #드론까지 날렸는데고병원AI #확진 #농가 #확산 #산란계 #마리