지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
[ 분야별 송고기사 LIST ]-경제 2017-02-22 15:00:02
돌아 해남으로' AI 97일 지속중…역대 최장기간은 170222-0504 경제-0085 11:27 쌍용 렉스턴 후속모델ㆍ기아 스팅어 서울모터쇼때 공개 170222-0510 경제-0086 11:31 광주시민 300명 돈 모아 세운 태양광발전소 본격 가동(종합) 170222-0511 경제-0087 11:31 안종범 "기업 호응 있어 미르재단 300억→500억 증액"...
[ 사진 송고 LIST ] 2017-02-22 15:00:01
02/22 11:21 지방 정회성 잠잠하던 AI 다시 등장 02/22 11:21 지방 정회성 해남 오리농장 살처분 02/22 11:22 서울 이재희 전경련 해산 촉구 02/22 11:22 서울 이재희 전경련 해체 촉구 02/22 11:22 지방 김민수 분당서울대병원 류주석 교수, 세계재활의학회 최우수 논문상 02/22 11:22 지방 정회성 다시...
인공지능 번역대결 1등은 구글...2위와 3위는? 2017-02-22 14:48:21
구글 번역의 품질이 네이버와 시스트란 번역보다 산술적으로 2배 가까이 낫다는 평가다. 인간 번역사가 60점 만점에 49점을 받아 AI 번역기보다 월등한 점수를 기록했지만, 통·번역 부문에서는 AI가 아직 인간 수준을 따라오지 못한다는 것이 정설이어서 누구나 예상할 수 있는 결과였다. 이에 따라 업계에서는 세 가지...
충남 청양 산란계 농장 AI 양성…9만마리 살처분(종합) 2017-02-22 14:42:27
인플루엔자(AI) 양성반응이 나타나 방역 당국이 역학조사에 나섰다. 22일 충남도에 따르면 산란용 닭 9만마리를 사육하는 청양군 비봉면 한 농장에 대한 예철과정에서 닭 100마리가 폐사해 분변 등 시료를 채취해 간이검사한 결과 닭 3마리에서 양성반응이 나타났다. 고병원성 여부는 이날 오후에 나올 예정이다. 충남에서...
[오드아이] "헐, 대박" 번역엔 Resign…일단 멈춘 'AI포비아' 2017-02-22 14:32:10
49점, ai는 13~28점의 점수를 받았다.업계 최고 수준인 전문번역사 4명과 맞붙은 ai 대표는 구글, 네이버(파파고), 시스트란 번역기였다. 영어로 된 문학·비문학 지문을 한국어로, 한국어 문학·비문학 지문은 영어로 각각 번역하는 4개 문제가 출제됐다. 주어진 시간은 50분. 동일한 영어 문장을 한국어로...
[AI 100일] 韓 26일만에 장관회의…日 2시간만에 총리가 위기센터 설치(종합) 2017-02-22 14:31:40
보면, 11일 기준으로 7개 시·도, 23개 시·군에서 AI가 발생했고, 살처분 마릿수가 1천만 마리를 넘어선 상황이었다. 그러나 정작 AI 위기경보는 한참 뒤인 같은해 16일에서야 가장 높은 단계인 '심각'으로 격상됐다. 일본의 경우 발생 2시간 만에 아베 신조 총리가 위기관리센터를 설치하고 진두지휘를 했다....
日기업 직무관련 발명 포상상한 없앤다…"인재유출 막기 안간힘" 2017-02-22 13:53:56
인공지능(AI)이나 사물인터넷(IoT) 등 첨단기술을 둘러싼 글로벌경쟁이 격화되면서 일본 기업들이 직무와 관련된 발명에 대한 포상금을 늘려 인력 유출 예방에 나서고 있다. 22일 니혼게이자이신문에 따르면 미쓰비시전기는 외부에서 높게 평가된 발명을 한 사원에게 상한을 두지 않고 포상하는 제도를 검토하고 있다. AI나...
[AI 100일] 후진국형 가축전염병에…"하루 100억원씩 피해"(종합) 2017-02-22 13:52:18
후 병아리 재입식 과정에서 AI가 재발할 가능성도 배제하기 어려울 전망이다. 국내 전체 사육 가금류의 5분의 1이 살처분되면서 이로 인한 경제적 피해규모만 1조원에 달한다는 분석도 나왔다. 현대경제연구원은 AI 살처분 마릿수가 전체 사육 마릿수의 20%를 차지할 경우 초래되는 직·간접적 손실이 9천846억원에 달할...
충남 청양 산란계 농장 AI 의심…간이검사 '양성' 2017-02-22 13:42:10
결과 AI 양성반응이 나왔다"고 말했다. 도는 이날부터 해당 농장에서 키우던 닭 9만 마리와 인근 3㎞ 내 33개 농가에서 키우는 닭과 오리 1천108마리를 예방 차원에서 살처분할 계획이다. 고병원성 여부는 오늘 오후 후반에 나올 예정이다. 충남지역에서 AI 의심 신고는 지난달 10일 이후 43일 만이다. 충남도 관계자는...
인공지능 번역 1등은 구글…2등 파파고·3등 시스트란 2017-02-22 11:57:44
점수를 기록했지만, 통·번역 부문에서는 AI가 아직 인간 수준을 따라오지 못한다는 것이 정설이어서 누구나 예상할 수 있는 결과였다. 이에 따라 업계에서는 세 가지 AI 번역기에 대한 절대 평가에 더 주목했다. 행사 주최 측이 각 회사의 서비스명을 익명처리 했으나, 업계 안팎의 높은 관심도에 금세 소문이 퍼졌다....