[홍성호 기자의 열려라! 우리말] '혼외자'가 소환한 차별어 논란 2024-12-09 10:00:09

때는 ‘이른바 전승절’ 식으로 전달 어법을 써서 표현한다. ‘이른바’는 ‘세상에서 말하는 바’란 뜻이다. 즉 ‘남들이 그러던데…’라는 의미를 덧붙이는 것이다.내재적 차별어는 시급히 버려야차별어를 구별하는 방법에는 여러 가지가 있지만 그중 하나는 내재적 차별어와 외재적 차별어에 대한 인식이다. 내재적 차별...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #홍성호 기자의

"잠적한 푸틴 막내 딸, 이름 바꾸고 프랑스 거주" 2024-11-29 14:22:23

하지만 블라디미르 블라디미로비치(러시아어 어법으로 푸틴의 이름을 격식 있게 부르는 표현)와 닮은 사람은 많아요"라며 '푸틴 혼외자설'을 부인했다. 로조바의 어머니는 스베틀라나 알렉산드로브나 크리보노기흐(49)다. 크리보노기흐는 상트페테르부르크 국립경제대 국제경제학과를 2000년에 졸업했으며, 한때...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #잠적한 푸틴 #푸틴 #로조 #보도 #러시아

"잠적한 푸틴 혼외 막내딸, 파리서 가명으로 생활 중" 2024-11-29 10:39:16

하지만 블라디미르 블라디미로비치(러시아어 어법으로 푸틴의 이름을 격식 있게 부르는 표현)와 닮은 사람은 많아요"라며 '푸틴 혼외자설'을 부인했다. 10대 시절 로조바는 일부러 뉴스를 보지 않는다면서 "패션쇼를 보고, 보그 매거진을 사고, 근처 레스토랑에 가서 맛있는 파스타를 먹고, 친구들과 최신 가십을...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #잠적한 푸틴 #푸틴 #로조 #보도 #파리 #이름 #루이자 #우크라이나 #얘기

'피아노 황제' 키신…손끝의 울림 멈추자 9번 커튼콜 쏟아졌다 2024-11-21 17:14:04

작품의 어법을 직관적으로 표현하며 몽환적인 악상을 생생하게 펼쳐냈다. 4악장에선 건반의 깊이를 제한적으로 사용하면서도 선율의 색채에 미묘한 차이를 둬 브람스의 애수를 담담히 읊어냈다. 마지막 작품은 프로코피예프 피아노 소나타 2번이었다. 1악장에선 전체를 관통하는 긴 호흡을 유지하면서도 날카로운 리듬과...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #피아노 황제 #키신 #선율 #피아노 #연주 #건반 #작품 #표현 #피아니스트 #자리 #강한

[오늘의 arte] 티켓 이벤트 : 한경arte필하모닉 더클래식9 2024-11-12 18:08:14

장르를 시도한 작품이다. 수록곡 중 가장 재즈적 어법에 충실한 곡은 ‘A Thousand Dreams Of You’로 스윙 사운드와 원곡 해석이 조화를 이룬다. 하지만 앨범은 넥스트 시절의 후광과 새로운 도전이 준 혼란으로 세간의 주목을 받지 못했다. - 문화평론가 이봉호의 ‘원픽! 재즈 앨범’ 꼭 봐야 할 공연·전시● 클래식 -...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #오늘의 arte #재즈 #서울 #앨범 #조각 #남성 #전시 #아르떼

[책마을] "번역은 뇌와 심장의 협동작업…AI가 따라 하기엔 역부족이죠" 2024-11-08 18:21:44

넓히기 위해서라면, 요즘은 독특한 어법이나 리듬 구조를 그대로 살리는 등 조금 낯설고 이국적으로 번역해도 괜찮지 않을까 생각한다”고 말했다. 폴란드 문학은 막상 읽어 보면 익숙한 점이 많다고 한다. 최 교수는 “폴란드는 역사적으로 독일과 러시아의 외침을 겪는 등 우리나라와 비슷한 점이 많다”며 “문학에서도...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #책마을 번역은 #번역 #문학 #폴란드 #교수 #폴란드어 #국내

[홍성호 기자의 열려라! 우리말] '점입가경'에 담긴 우리말 의미 변화 2024-11-04 10:00:20

한다. 이게 본래 용법이다. 이 말도 요즘 현실 어법에선 상당히 변형돼 쓰인다. “잘난 체하는 꼴이 정말 가관이다” 식이다. 본래 용법보다 오히려 부정적 의미로 더 많이 쓴다. 이는 꼬락서니가 볼 만하다, 즉 남의 언행이나 상태를 반어적으로 비웃는 의미를 담고 있다. 현실 어법을 많이 수용한 (2009년)에서는 이 두...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #홍성호 기자의

한국수력원자력 새울본부, '세대 간 벽 허물기'…소통·협업 문화 조성 2024-10-30 16:13:50

어법과 태도로 배려를 받고 싶다”라는 답이 지배적이었다. 새울본부는 세대 간 벽 허물기를 위해 지난 7월 다양한 직급과 연령대별 대표로 선발된 시니어와 주니어 직원들이 변화주도자가 되어 참여자들이 효율적인 의사소통으로 합의에 이르도록 돕는 퍼실리테이션 방식으로 워크숍을 진행했다. 참가자들은 자신들이...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #한국수력원자력 새울본부 #직원 #소통 #세대 #울본부 #위해 #방식

美언론 "트럼프, IRA 변경 시도할 수 있지만 폐지는 쉽지 않아" 2024-10-29 04:44:20

첫 임기 때 건강보험개혁법(ACA·일명 오바마케어법)을 폐지하려고 했을 때와 비슷한 저항에 직면할 것으로 관측했다. 공화당 의원들은 의회의 IRA 표결 당시 한 명도 찬성표를 던지지 않았지만, 이후 공화당 지역이 IRA 혜택을 크게 봤다. 블룸버그 분석에 따르면 공화당 소속 하원의원을 둔 지역구에 투입된 IRA 자금은...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #언론 트럼프 #트럼프 #대통령 #의회 #예산 #폐지 #세액공제 #공화당 #자금 #집행