지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
[증권가CEO 서재] 유상호 사장 "삼국지는 인재경영 지침서" 2017-01-28 16:11:54
처음 접했다. 중학교에 들어가 월탄 박종화 선생이 번역한 완역본 '삼국지'를 20번 이상 열독했다. 심지어 시험 기간에도 교과서 대신 삼국지를 닥치는 대로 읽었다. 이후 이문열, 장정일 등 새로운 번역판이 나올 때마다 이를 읽으며 새로운 해석을 즐겼다는 유 사장은 사마천의 '사기'와 함께 자신이 ...
<신간> 역관상언등록 연구·탄생 철학 2017-01-11 08:00:11
완역본. '상언'은 신하가 임금에게 글을 올리는 일을 뜻한다. 서울대 규장각한국학연구원에 있는 이 책은 17세기 역관의 인사이동과 처우 개선 문제, 조선을 둘러싼 동아시아 정세에 관한 내용을 담고 있다. 당시 중국에서는 후금이 청나라를 세우면서 명나라를 압박하고, 일본에서는 도쿠가와 이에야스의 후손들이...
"고 이윤기 선생, 권위 따윈 없었던 '술꾼 형님'…번역 일깨워준 은인" 2015-08-18 18:37:20
전공을 수료한 재원이 됐다.그는 “고전 완역본은 통념과 달리 스테디셀러로 꾸준히 팔리는 효자 상품”이라고 말했다. 아울러 “원전이 주는 특유의 아우라를 발췌본이나 중역본은 따라잡지 못한다”며 “이 선생님은 내게 그런 번역의 중요성을 가르쳐준 은인”이라고 덧붙였다.이미아...
[2015 고객감동브랜드지수(K-CSBI) 1위] 책 1500여권 출간…유·아동 출판분야 마켓리더 2015-04-30 07:01:44
그대로 번역한 완역본으로 국내 시장 점유율 1위를 차지하고 있다.국내외 작가와 독자들의 만남을 지속적으로 추진하는 한편 저작권 보호 및 나눔과 공유로 문화산업 발전에도 기여하고 있다.시공사 관계자는 “시공주니어가 추구하는 책은 잠깐의 감수성을 충족시키거나 어린이들로 하여금 무언가 배우기를 강요하는...
간호의 역사를 바꾼 큰 스승, 素硏 김모임 인물론 2015-01-08 14:57:47
텍사스 여자대학교 간호학 박사학위논문 본문 완역본! 1992년, 미국 텍사스 여자대학교 강의실에서 한국인 유학생 조호순은 1989년 ICN 서울총회 영상물을 보고 있었다. 그 영상물에서는 김모임 박사가 한국 간호계의 역동적인 모습과 ICN 활동을 설명하고 있었다. 이것이 저자가 박사를 알게 된 계기였고, 그 순간 받았던...
딜로이트안진, 11일 조세환경 변화와 기업 대응 세미나 2014-11-10 16:50:09
안진이 oecd 승인 하에 번역, 출간한 oecd 액션 플랜 완역본이 무료로 제공된다. 문의 및 참가 접수는 (02)6676-2383와 eunhlee@deloitte.com로 하면된다.안대규 기자 powerzanic@hankyung.com [한경닷컴 하이스탁론 1599 - 0313] 또 한번 내렸다! 최저금리 3.2% 대출기간 6개월 금리 이벤트! [한경닷컴 캡스탁론 1644 -...
부활한 '이순신 장군', 대한민국을 이끌어 주세요 2014-07-28 14:01:40
완역본 '증보 교감완역 난중일기‘도 나왔다. 새로 발굴한 32일치 일기를 수록하고, 홍기문이 최초 한글 번역본이 반영되어 이순신의 명량대첩의 요인들을 설명해 준다.김훈 저자가 쓴 2001년 동인문학상 수상작 <칼의 노래>도 다시 재발행돼 인기를 끌고 있다.김훈은 소설을 통해 공동체와 역사에 책임을 져야 할...
김한민 감독 "'명량' 깊은 감동과 울림을 주길 바란다" 2014-06-26 15:15:17
위해 수십 종의 난중일기 완역본을 비교하고 해석하는 과정을 거쳤다. 또한 난중일기 초서체와 이충무공전서, 선조실록 등 사료에서 병역 기록이 상이하고, 정확한 자료가 남아 있지 않은 명량대첩을 그리는 데 있어 다양한 전문가들의 해석과 역사 자료는 물론, 명량 지역 조류의 흐름과 그 당시 날씨와 지형의 형태 등...
학술편수관, ‘한 권씩으로 엮은 중국고전 15선’ 출간 2014-03-14 18:05:48
현대적 감각을 살린 필치와 해석, 완역본에 준한다할 만큼 모자람 없는 세심한 짜임새로 압축해 오히려 묘사와 전개가 박진감이 넘치고 생동감을 더한다. 동양인의 원초적 사고와 가치관, 처세와 리더십의 전형이 망라된 만인의 고전 ‘삼국지(三國志)’부터 유사 이래의 숱한 권모술수를 현대적으로 재해석해 한 수 위의...
아이들을 위한 고전명작 가이드 2013-10-11 11:35:59
초등학교 저학년생이 읽기 좋다. 반면, 완역본은 초등 고학년생과 중학생을 대상으로 출판된 책이다. 원작을 처음부터 끝까지 완전히 번역했기 때문에, 축약본에 비해 내용이 풍부하고, 자세하다. 하지만 실제로 축약본과 완역본의 차이, 그리고 우리아이에게 적당한 명작은 어떤 것인지를 정확하게 아는 부모는...