한국콜마 서울여해재단, `이충무공전서` 현대어 재번역 작업 착수 2019-05-02 15:50:17

완역한 노승석 여해고전연구소장을 좌장으로 한문고전을 전공한 전·현직 교수들과 고전 번역 전문가들이 참여합니다. 이충무공전서는 1759년(정조19년)에 왕명으로 작성된 문집으로 정조의 윤음(임금이 신하나 백성에게 내리는 말)과 이순신의 시, 난중일기 등 충무공에 관한 행적과 기록이 집대성됐습니다. 두 번에 걸쳐...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #한국콜마 서울여해재단 #번역 #이순신 #이충무공전서 #사업

윤동한 회장 '이충무공전서' 정본화 주도 2019-05-01 17:46:43

완역한 노승석 여해고전연구소장을 좌장으로, 한문고전을 전공한 전현직 교수와 고전 번역 전문가들이 참여한다. 또 국사편찬위원장을 지낸 이태진 한국역사연구원 원장(서울대 국사학과 명예교수)을 자문위원으로 위촉했다.‘이충무공전서’는 1759년(정조 19년)에 왕명으로 작성된 문집으로, 검서관 유득공의...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #윤동한 회장

[홍성호 기자의 열려라! 우리말] '20살'보다 '스무 살'로 쓰는 게 좋아요~ 2019-04-29 09:00:15

(조선일보사 <문자보급교재> 1936년)② 필산숫자: 1(一), 2(二), 3(三) …. 한문숫자: 일 一 (하나), 이 二 (둘), 삼 三 (셋) …. (동아일보사 <일용계수법> 1933년)100년 전 ‘1, 2, 3’을 ‘일, 이, 삼’으로 가르쳐우리가 주목해야 할 부분은 숫자를 읽는 방식이다. 아라비아숫자 1, 2,...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #홍성호 기자의 #고유어 #한자어 #아라비아숫자

조선 마지막 공주가 단아한 궁체로 쓴 '자경전기' 공개(종합) 2019-04-25 14:31:19

'자경전기'는 덕온공주가 아버지 순조가 지은 한문 '자경전기'(慈慶殿記)를 한글로 옮겨 적은 자료다. 정확한 작성 시점은 알려지지 않았으나, 순조가 세상을 떠난 1834년 이후 적은 것으로 추정된다. 순조는 정조 비인 효의왕후로부터 자경전 유래를 정리한 글을 지으라는 명령을 받고, 전각 위치와 사계...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #조선 마지막 #한글 #자료 #자경전기 #윤용구 #순조 #윤백영 #중국 #집안 #전시 #공개

순조 딸 복온공주가 11살에 쓴 고운 글씨 첫 공개 2019-04-25 11:00:00

시 7편과 한문 시 3편으로 구성되며, 현존하는 유일한 복온공주 글씨 자료다. 아버지 순조가 점수와 상품 목록을 적었는데, 임금이 딸에게 직접 작문을 가르쳤음을 알려주는 유물로 평가된다. 전시는 복온공주 동생이자 조선 마지막 공주(정실 왕비가 낳은 딸)인 덕온공주(1822∼1844)와 아들 윤용구(1853∼1939), 손녀...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #순조 딸 #한글 #자료 #윤용구 #순조 #글씨

400년전 한문 홍길동전 발견…"허균은 한글소설과 무관" 2019-04-24 06:00:00

조선 중기 문신이 남긴 문집에서 400년 전쯤 한문으로 쓴 홍길동전이 발견됐다. 한글소설 홍길동전과는 내용이 다른 작품으로, 한문 홍길동전이 발굴되기는 처음이다. 홍길동전이 최초의 한글소설이며 저자가 허균(1569∼1618)이라는 통념을 깨는 매우 중요한 자료로 평가된다. 지난해 가을 '홍길동전의 작자는 허균이...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #400년전 한문 #홍길동전 #한글소설 #홍길동 #허균 #노혁 #황일호 #도둑 #교수 #이야기 #한문

영화 '벌새', 이스탄불영화제 국제경쟁부문 대상 수상 2019-04-17 16:44:29

앞에서 방황하는 중학생 은희가 한문 선생님 영지를 만나면서 자신만의 방식으로 세상을 마주하는 방법을 찾아가는 이야기를 담았다. 이 영화는 지난 2월 열린 베를린 국제영화제 '제너레이션 14플러스' 부문에서도 그랑프리상을 받았다. 아울러 오는 24일부터 다음 달 5일까지 미국 뉴욕에서 열리는 트라이베카...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #영화 벌새 #벌새 #영화

"전라도는 임시정부 비밀금고"…독립운동 자금 모금 주도 2019-04-10 11:36:30

신흥무관학교 한문 교사 신덕영이 최양옥 등과 함께 광주 3·1운동 주도자 이윤호, 노석정 등이 비밀리에 독립운동 자금을 모금했다는 내용이 담겼다. 이들은 2개 조로 나뉘어 광주, 화순, 곡성, 보성, 담양 등에서 30여명으로부터 독립군 자금을 모금했다고 적혔다. '농림주식회사'를 설립해 회원을 모집하고...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #전라도는 임시정부 #임시정부 #전라도 #자금 #모금 #자료 #교수 #광주