지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
NYT, 中 사이트 1년 만에 재오픈…뭐에 공들였나 보니 2013-10-11 16:42:28
영문으로 먼저 보도한 뒤 곧바로 중문 사이트에도 번역본을 올렸다. 이에 중국 당국은 즉각 영문 사이트와 중문 사이트 모두를 완전히 차단해버렸다. wsj는 뉴욕타임스의 새로운 중문사이트에 대해 "중국 시장을 뚫으려는 노력"이라고 평가했다.한경닷컴 산업경제팀 기사제보 및 보도자료 open@hankyung.com
정다연 수입 공개, 다이어트 덕에 인생역전 "약 1000억원 정도…" 2013-08-14 11:12:04
일본에 번역본으로 나갔는데 반응이 좋았다. 그 후 계속 책을 발간하게 됐고 그 책이 베스트셀러가 됐다”는 말로 근황을 알렸다. 그는 이어 “다이어트 책 3권으로 베스트셀러 1위에서 3위까지 석권한 적도 있다”고 덧붙여 mc들을 깜짝 놀라게 했다. 이를 경청하던 mc 조영구는 “대만에서는 유명 가수의 뮤직비디오에...
[피플 & 뉴스] "한국의 근사함 외국인에 알리려 책 썼어요" 2013-08-02 16:54:59
the impossible country)》의 번역본이다. 왜 ‘불가능한 나라’일까. “한국은 불가능에 가까웠던 ‘한강의 기적’을 이뤘고, 지금은 불가능에 가까운 기준으로 고통받고 있다고 생각해요. 좋은 대학, 좋은 직장 같은 기준에 못 미치면 ‘루저(패배자)’가 되고…. 제가 이 책을 쓴 건 영미권 독자들에게 ‘이렇게 근사한...
英이코노미스트 특파원의 한국 사랑…'기적을 이룬 나라~' 펴낸 튜더 씨 2013-07-31 18:06:30
the impossible country)》의 번역본이다. 왜 ‘불가능한 나라’일까. “한국은 불가능에 가까웠던 ‘한강의 기적’을 이뤘고, 지금은 불가능에 가까운 기준으로 고통받고 있다고 생각해요. 좋은 대학, 좋은 직장 같은 기준에 못 미치면 ‘루저(패배자)’가 되고…. 제가 이 책을 쓴 건 영미권 독자들에게 ‘이렇게 근사한...
이대호 퇴장 日 반응 "판정불만이 모욕?" 오심 논란 확산 2013-07-29 09:58:07
퇴장에 대한 일본 네티즌들의 반응 (한글 번역본) 모리와키 히로시 오릭스 버팔로스 감독과 이대호가 나란히 퇴장을 당한 데 대해 일본 팬들이 분노하고 있다. 이대호는 28일 일본 사이타마현 세이부 돔서 열린 ‘2013 일본프로야구’ 세이부 라이온스와의 원정경기에 4번 지명타자로 출장, 0-6으로 뒤지던 6회 볼 카운트...
CFA협회, `자산운용사 직무행위 규범` 설명회 개최 2013-07-18 15:29:41
않았습니다. 자산운용사 직무행위 규범의 한국어 번역본 공식 출간을 계기로 진행되는 이번 설명회에는 CFA협회 알렉산더 플레처 (Alexander Flatscher) 아시아 태평양 지역 이사와 CFA교육센터 신왕건 센터장이 강연자로 나서며, CFA협회 윤리 강령 및 자산운용사 직무행위 규범에 대하여 소개하는 시간을 갖습니다. 이번...
무라카미 하루키 신드롬, 이대로 괜찮은가… 2013-07-02 13:25:03
두고 출간된 외국 번역본 마케팅으로 ‘지나친 호들갑’이 아니냐는 비판도 있었다. j신문사는 2일 “출간 첫날 선착순 이벤트…마케팅일까 호들갑일까” 기사를 통해 무라카미 하루키 신드롬을 비판했다. 이 언론사는 “출판사 측이 서점이 문을 여는 시간보다 두 시간 반이나 늦은 정오부터 책을 팔도록 ‘연출’했다”...
美·日·中 전문가가 본 '삼성 신경영 20년'…"삼성, 기술·브랜드로 고객 머리·가슴 사로잡아" 2013-06-20 17:12:29
번역본이 완성됐어요. 삼성의 속도를 보여준 것이죠.” 1995년 삼성 신경영의 중국어판 번역작업을 했던 쉬바오캉 전 인민일보 대기자(사진)는 당시를 이렇게 회상했다. 서툰 한국말로 풀어나간 그의 강연은 18년 전 이야기로 거슬러 올라갔다. 그해 12월 장쩌민 당시 주석이 중국의 수장으로는 처음 한국을 방문했다....
브리태니커 비주얼 사전 첫 한글판, 네이버에 담긴다 2013-05-31 10:35:00
5개국어로 출간됐지만 한글 번역본은 존재하지 않았다. nhn은 전문가에 의뢰해 번역한 콘텐츠를 네이버 지식백과에 순차적으로 적용했다. 한글 번역본과 영어 원문을 모두 담아 이용자들이 선택해 볼 수 있도록 했다. 향후 프랑스어와 스페인어, 중국어도 적용할 예정이다. 상세설명이 많은 이미지 정보를 볼 때는 궁금한...
K-water, UN 세계물개발보고서 한국어판 출간 2013-05-13 15:33:00
UN과 번역본 출간 계약을 체결한 유일한 국가로서 물 문제해결에 대한 국가적 관심과 의지를 알리기 위해 2015년 제7차 세계물포럼 킥오프미팅 행사와 함께 14일 대구 EXCO에서 개최된다. 이 자리에는 블랑카 히메네즈 시스네로스 UNESCO-IHP 사무국장, 베네디토 브라가 세계물위원회(WWC) 총재, 조세피나 마에스츄...