지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
"다신 안 가고 싶다"…여행객이 꼽은 최악의 '불친절 국가' 2025-08-21 15:21:36
한 여행객은 기차역에서 직원이 프랑스어를 잘 구사하지 못한다는 이유로 기차표 판매를 거부한 경험을 소개했다. 그는 "판매 거부는 물론 더 많은 요금을 부과했다. 시간이 없어 결국 돈을 낼 수밖에 없었다"고 했다. 또 다른 여행객도 "에펠탑까지 가는 길을 영어로 물었더니 직원이 5분가량 발음을 지적했고, 길 안내도...
트럼프-푸틴 춤추고 유럽 정상들 벌서는 AI 가짜영상 확산 2025-08-20 15:57:14
독일어, 프랑스어 등 여러 언어로 설명이 붙여져 SNS에서 빠르게 퍼져나갔다. 가짜뉴스 감시기구 '뉴스가드'는 보고서에서 모스크바에 기반을 두고 전 세계에 친러시아적 주장을 유포하는 것으로 알려진 '프라우다 네트워크'가 운영하는 여러 사이트에서도 이 이미지가 확산했다고 밝혔다. 뉴스가드는 이...
[영어 이야기] 7인조 그룹을 말할 땐 'septet' 2025-08-18 10:00:26
집단, 그룹’을 의미하는 프랑스어 접미사 -ette가 결합한 septette에서 비롯된 말로, 영어에서 형태가 변해 지금의 septet이 되었습니다. Septet은 7인조 음악 공연인 ‘7중주’라는 의미로 영어에 쓰이기 시작했지만, 현재는 일반적으로 7명으로 구성된 그룹을 가리키는 의미로도 사용됩니다. 프랑스어 접미사 -ette는...
AI 수혜주인 줄 알았더니…소프트웨어주에 무슨 일이 [빈난새의 빈틈없이월가] 2025-08-13 06:43:40
분 만에 프랑스어 학습 게임을 뚝딱 만들어내는 모습을 시연했죠. 호실적을 발표한 뒤 주가가 30% 급등하고 있던 듀오링고는 이 시연 직후 하락 전환했습니다. AI가 얼마나 빠르게 소프트웨어를 대체할 수 있는지를 보여주는 단적인 장면이었습니다. 전리품을 독식할 승자가 될 기업이 새로운 시대에서 살아남을 수 있는...
프랑스서 마지막 '거리 신문판매원'에 국가 공로 훈장 2025-08-11 17:57:02
프랑스어를 몰랐던 그에게 한 학생이 1면 표지를 영어로 번역해 알려주자 충격에 휩싸였다고 한다. 그는 "내 나라에서는 이슬람에 대해 한마디만 해도 죽일 수 있으니까 두려웠다"며 "이걸(풍자지) 보고 '이건 이상하다'는 생각이 들었다"고 회상했다. 아크바르 씨는 사양길에 접어들고 수익도 없는 사업에 계속...
GS샵, '르네크루' 확 바꾼다…"단독 패션 브랜드 강화" 2025-08-11 14:23:35
브랜드 디렉터로서 스페인어 '레네(Lene)'와 프랑스어 '에크루(ecru)'의 의미를 살려 '섬세하고 따뜻한 여성성'을 브랜드 아이덴티티로 설정했다. 또 상품 원단부터 디자인, 스타일링과 모델 구성까지 전 과정을 총괄하며 글로벌 패션계의 흐름으로 자리잡은 '콰이어트 럭셔리(Quiet...
'GPT-5' 출시한 올트먼 "대학생에서 박사로 진화했다" 2025-08-08 02:00:03
사용자에게 프랑스어를 가르치는 웹사이트를 만드는 8개 문장을 입력하자 GPT-5는 수 초 만에 잘 정돈된 웹 앱을 출력했다. 사이트 내 버튼을 누르면 프랑스어 단어를 읽어주고 미니 게임까지 제공했다. 오픈AI 측은 “코드 300줄이 들어간 작업물”이라며 “개발자도 수 시간 걸릴 일”이라고 강조했다. 성능 향상은 각종...
"대학생에서 박사로" GPT-5 출시 …환각 줄이고 속도 높였다 2025-08-08 02:00:01
영어 사용자에게 프랑스어를 학습하는 웹사이트를 만드는 8개 문장을 입력하자 GPT-5는 수 초만에 잘 정돈된 웹 어플리케이션을 출력했다. 사이트 내 버튼을 누르면 프랑스어 단어를 읽어주고, 미니 게임까지 탑재했다. 오픈AI 측은 “코드 300줄이 들어간 작업물로 실제 개발자도 수시간 걸릴 일”이라고 강조했다. 성능...
오픈AI, 최신 AI 모델 'GPT-5' 공개…"박사급 전문가 수준" 2025-08-08 02:00:00
시연됐다. 챗GPT에 '영어를 사용하는 파트너가 프랑스어를 쉽게 배울 수 있도록 웹사이트를 만들어 달라'고 하고, 교육용 게임도 추가해 달라'고 하자 챗GPT는 뚝딱 웹사이트를 만들어냈다. 오픈AI는 "이런 웹사이트를 구축하는 것은 실제로 많은 작업이 필요하다"며 "소프트웨어 개발자에게는 최소 몇 시간,...
은하계를 건너온 시의 신호 [고두현의 아침 시편] 2025-08-08 01:32:14
출판했습니다. (사진 왼쪽)에는 프랑스어로 번역된 시 70편이 실렸고, (오른쪽)에는 단시조 50편과 연시조 20편이 한국어와 프랑스어로 수록됐습니다. 두 시집 모두 손미혜, 장-피에르 쥐비아트 번역가가 공동으로 번역했군요. 표제시 ‘은하계 통신’에서 시인은 우리에게 깊은 울림을 남기는 질문을 던집니다. ‘우주는...